COORDINATED in Hebrew translation

• מתואמת
• מתואם
• תיאם
• תואם
• תיאום
• ריכז
• ומתואמת
• שתיאמה
• תיאמה
• שתואמו

Examples of using Coordinated in English and their translations into Hebrew

Any other arrangements must be coordinated with the property prior to arrival.
כל סידור אחר חייב להיות מתואם עם הנכס לפני ההגעה.

Israel's"Coordinated Immediate Returns".
מדיניות ה"החזרה המתואמת המיידית" של ישראל.

It can be coordinated according to the interests of all members of the group.
זה יכול להיות מתואם על פי האינטרסים של כל חברי הקבוצה.

Coordinated with the co-defendants on January… sorry.
שתואמה עם הנתבע בינואר… מצטער.

The cabal aren't usually this coordinated.
צבא הקשר אינו פועל בדרך כלל בתיאום.

We have to organize coordinated efforts.
עלינו לארגן את המאמצים המתואמים.

There seems to have been no coordinated military efforts between Rome and Carthage.
סביר שלא היו שום מאמצים צבאיים מתואמים בין רומא וקרתגו.

keep the pieces coordinated.
לשמור את חתיכות מתואמות.

The two offices count on a staff of 100, coordinated by eight partners.
שני המשרדים מונים צוות של 100 עובדים, המתואמים על-ידי שמונה שותפים.

Cause my boys, they're coordinated.
כי לבנים שלי יש קואורדינציה.

On their behalf, Jaliawala coordinated from Dubai.
ומצידם, ג'אליאוואלה תיאם פעולות מדובאי.

The large number of autonomous, coordinated entities offers a new palette for aesthetic expression.
המספר הגדול של ישויות אוטונומיות מתואמות מציע פלטות חדשות להבעה אסטטית.

The two offices count on a staff of 85, coordinated by 8 partners.
שני המשרדים מונים צוות של 100 עובדים, המתואמים על-ידי שמונה שותפים.

Estimated savings from more effective coordinated care for the dual eligibles range from $125 billion to over $200 billion,
ההערכות לחיסכון מטיפול מתואם יעיל יותר לבעלי הזכאות הכפולה, נעות בין 125

Mr. Bell coordinated joint FBI and CIA operations at headquarters and field levels and led the FBI counter terrorism Joint Terrorism Task Force.
מר בל תיאם מבצעי FBI ו-CIA הן ברמת מפקדה והן ברמת שטח והנהיג את כוח המשימה של ה-FBI ביחידה ללוחמה בטרור.

On one hand the programs of catching and neutering street cats is expensive and demands coordinated effort on the part of many factors.
מצד שני, תוכניות ללכידה ולעיקור של חתולי רחוב הן יקרות ודורשות מאמץ מתואם מצד גורמים רבים.

This was a coordinated military effort with support from the highest levels of the government.
זה היה מאמץ צבאי מתואם עם תמיכה מהרמות הגבוהות ביותר של הממשלה.

Marc coordinated RDD events 500 miles away and a Town Hall with a guest speaker 5,000 miles away.
מארק תיאם אירועים RDD 500 קילומטרים משם העירייה עם רמקול אורח 5, 000 קילומטרים.

This geographic and ethnic diversity enabled the Revolutionary Guards to operate in a coordinated and effective manner in Iran's various provinces.
גיוון גיאוגרפי ואתני זה אפשר לאנשי משמרות המהפכה לפעול באופן מתואם ואפקטיבי במחוזותיה השונים של איראן.

It was totally coordinated with the prime minister to answer Netanyahu's need for right-wing votes, especially those of the Religious Zionists.”.
זה היה מתואם לגמרי עם ראש הממשלה וזה עונה על צורך מיידי של נתניהו בהתמודדותו על קולות הימין, ובמיוחד הציונות הדתית".