A MORE SUBTLE in Slovak translation

• jemnejší
• jemnejšiu
• jemnejšej
• jemnejšie

Examples of using A more subtle in English and their translations into Slovak

In the last phase of Jasusch's creation we find a collection of pastels which requested a more subtle artistic expression
V poslednej fáze Jasuschovej tvorby nájdeme súbor pastelov, ktoré si vyžadovali komornejší výtvarný prejav

Activate a powerful vibrato only when you need it, or keep a more subtle effect on all the time.
Aktivovať silný vibrato, iba vtedy, keď to potrebujú, alebo udržať oveľa jemnejšie vplyv na celú dobu.

But if they say,“We have heard it all before,” it's a more subtle way of undermining me.
Ale ak vravia“to sme už počuli,” je to rafinovanejší spôsob, ako ma podlomiť.

Some contemporary buildings have a more subtle contradiction because there is clearly complexity in the built form,
Niektoré moderné budovy majú jemnejší rozpor, pretože v budovanej podobe je jednoznačne zložitá,

This cleansing breath practice calms the nervous system and, on a more subtle level, opens
Táto očistná dychová prax upokojuje nervový systém a na jemnejšej úrovni otvára

Or maybe you just want a more subtle change- a design that goes well with your home's colour
Alebo možno len chcete jemnejšie zmeny- dizajn, ktorý pôjde dobre s vášho domova farby a štýlu,

flat pickups produced a broad tonality with less bite and a more subtle attack than most single-coil pickups.
ploché kliešte vyrába široký tonality s menej sústo a jemnejšie útok ako väčšina Single-coil snímačmi.

A more subtle study of the brain of a deceased person from acute alcohol intoxication shows that changes in the protoplasm
Najjemnejší výskum mozgu u mŕtveho na akútnu otravu alkoholom ukázal, že zmeny v nervových

A more subtle study of the brain have died from acute alcohol poisoning have shown that changes in the nerve cells in the protoplasm
Najjemnejší výskum mozgu u mŕtveho na akútnu otravu alkoholom ukázal, že zmeny v nervových bunkách v protoplazme sú tak výrazné,

If the biological food is somehow able to get every resident to- meet some of the needs of a more subtle bodies of the organism even need the participation of the opponent, partner or complementary half.
V prípade, že biologický jedlo v žiadnom prípade schopný získať sám každý občan nezávisle- splnením určitých potrieb jemnejších orgánov tela môže byť ťažké súper potrebujú k účasti, partner alebo komplementárnou polovice.

if you can say so at a more subtle level- removing nitrites
to môžete povedať na jemnejšej úrovni- odstraňovanie dusitanov

arrogant and vain, and, at a more subtle mental organization,
arogantný a márny, a na jemnejšej mentálnej organizácii,

moreover reaching up to a more subtle levels of worlds of matter;
siaha do jemnejších úrovní hmotných svetov

I was thinking of a more subtle approach, you know.
Ja som skôr mala na mysli jemnejší prístup, viete.

This delay creates a more subtle effect than a flanger or phaser.
Toto oneskorenie vytvára efekt jemnejší než flanger alebo phaser.

So, I need to find a more subtle way to end Lucifer's silly crush.
Takže musím nájsť trocha jemnejšiu cestu ako skončiť s tou hlúpou Luciferovou milou.

But the majority of inkers have work that is of a more subtle sort.
Väčšina introvertov hľadá prácu, ktorá bude mať hlbší zmysel.

The finished surface has less texture for a more subtle look that is also lighter in colour.
Hotový povrch má menšiu textúru aby bol jemnejší vzhľad, a je tiež svetlejšej farby.

Hearing aids help many people around the world by giving a more subtle sound picture
Načúvacie prístroje pomáhajú mnohým ľuďom na celom svete tým, že im prinášajú príjemnejší a detailnejší zvukový obraz

but act at a more subtle level of interdependence of the reflexes.
ale pôsobia skôr na jemné úrovni prepojenia reflexy.