A MORE SUBTLE in Vietnamese translation

• tinh tế hơn
• tinh vi hơn
• vi tế hơn

Examples of using A more subtle in English and their translations into Vietnamese

It will be a more subtle effect.
Thì sẽ có hiệu ứng mềm mại hơn.

This will have a more subtle effect.
Thì sẽ có hiệu ứng mềm mại hơn.

So, I need to find a more subtle way.
Thế thì mẹ phải tìm một cách tinh tế hơn.

Carrara has a more subtle appearance.
Carrara có vẻ tinh tế hơn.

Might have been a more subtle way to introduce the idea.
Có lẽ nên có cách tế nhị hơn để giới thiệu ý tưởng đó.

If you want a more subtle method, reinforce habits you like.
Nếu bạn muốn có một phương pháp tinh tế hơn, hãy củng cố những thói quen mà bạn thích.

Guided action can be used on a more subtle level than LinkedIn.
Hành động hướng dẫn có thể được sử dụng ở mức độ tinh tế hơn LinkedIn.

Mature age is characterized by a more subtle manifestation of intimate intentions.
Tuổi trưởng thành được đặc trưng bởi một biểu hiện tinh tế hơn của ý định thân mật.

(Large plaids work too, but have a more subtle effect.).
( Kẻ sọc lớn cũng hoạt động, nhưng có hiệu ứng tinh tế hơn.).

Round segment is less aggressive and leave a more subtle scratch pattern.
Phân khúc tròn ít hung hăng hơn và để lại một mẫu vết xước tinh tế hơn.

For a more subtle effect, some patients choose a three mm shell.
Đối với một hiệu ứng tinh tế hơn, một số bệnh nhân chọn một vỏ ba mm.

We women have a more subtle instinct about things.-- Oscar Wilde.
Chúng tôi, những người phụ nữ sinh có bản năng tinh tế hơn họ về mọi thứ.- Oscar Wilde-.

In comparison to other marbles, Carrara has a more subtle appearance.
So với các mẫu đá marble trắng khác, Carrara có vẻ đẹp mềm mại hơn cả.

Hu's report told a more subtle story about dietary fat and heart disease.
Báo cáo của Hu cho thấy một câu chuyện tinh tế hơn về chất béo dinh dưỡng và bệnh tim.

However, a more subtle danger of connecting online, is the avatar syndrome;
Tuy nhiên, một mối nguy hiểm tinh tế hơn khi kết nối trực tuyến, là hội chứng avatar;

But previous administrations have avoided direct confrontations and usually taken a more subtle approach.
Nhưng các chính quyền trước tránh đối đầu trực tiếp và thường có cách tiếp cận tinh tế hơn.

A more subtle prediction from these theories concerned what we called“d scores”.
Một dự đoán tinh tế hơn từ những lý thuyết này liên quan đến những gì chúng ta gọi là điểm d.

Such things do happen in real life but in a more subtle way.
Trong đời sống thực tại, nó vẫn diễn ra đấy thôi, nhưng theo hình thức nhẹ nhàng hơn.

Twitter uses a more subtle approach by creating a list of people you should follow.
Twitter sử dụng cách tiếp cận tinh tế hơn bằng cách tạo danh sách những người bạn nên theo dõi.

dual-LED flash to produce a more subtle effect….
hiệu ứng huyền ảo hơn.