A PERSONAL DATA in Slovak translation

• osobných údajov
• osobné údaje
• osobným údajom

Examples of using A personal data in English and their translations into Slovak

The European Commission has adopted a draft mandate to negotiate a personal data protection agreement between the European Union
Európska komisia dnes prijala návrh mandátu na rokovanie o dohode o ochrane údajov medzi Európskou úniou

The European Commission today adopted a draft mandate to negotiate a personal data protection agreement between the European Union
Európska komisia dnes prijala návrh mandátu na rokovanie o dohode o ochrane údajov medzi Európskou úniou

Information, that you are as a personal data subject entitled to, will be provided at your request,
Informácie, na ktoré máte ako subjekt údajov právo, Vám poskytneme na základe Vašej žiadosti, taktiež v sídle spoločnosti,

A dynamic IP address will be considered a personal data if the online service provider will process other identifiers considered personal data(such as name,
Dynamická IP adresa bude považovaná za osobný údaj v prípade, keď poskytovateľ online služieb bude spracúvať spoločne s dynamickou IP adresou

According to the second indent of Article 18(2) of Directive 95/46, a personal data protection official has a number of tasks which are designed to ensure that processing operations are unlikely to have an adverse effect on the rights and freedoms of the persons concerned.
Podľa článku 18 ods. 2 druhej zarážky smernice 95/46 má úradník poverený ochranou údajov rôzne úlohy, ktoré majú zabezpečiť, aby pri spracúvaní nedošlo k zásahu do práv a slobôd dotknutých osôb.

When carrying out our activities we act in the capacity of a personal data controller and we perform activities on the collecting,
Pri vykonávaní našich činností konáme ako správca osobných údajov a vykonávame činnosti zamerané na zhromažďovanie,

In the event of a personal data breach, Europol shall without undue delay notify the EDPS,
V prípade porušenia ochrany osobných údajov Europol bez zbytočného odkladu oznámi toto porušenie EDPS,

In the case of a personal data breach, the provider of publicly available electronic communications services shall assess the scope of the personal data breach,
V prípade porušenia ochrany osobných údajov poskytovateľ verejne dostupných služieb elektronickej komunikácie posúdi rozsah porušenia ochrany osobných údajov,

of this subparagraph as to the circumstances in which a personal data breach is likely to result in a high risk to the rights
za ktorých porušenie ochrany osobných údajov pravdepodobne povedie k vysokému riziku pre práva a slobody fyzických osôb

in any Member State, if it considers that a personal data breach has occurred.
sťažnosť dozornému orgánu v ktoromkoľvek členskom štáte, ak sa domnievajú, že došlo k porušeniu ochrany osobných údajov.

behaviours and attitudes will be considered as a personal data processing operation, which is defined by the GDPR as profiling.
postojov sa po novom bude považovať za spracovateľskú operáciu osobných údajov, ktorú GDPR definuje ako profilovanie.

that entities covered by the e-Privacy Directive are subject to that Directive's obligation to notify a personal data breach in as far as the breach concerns a service which is materially covered by the ePrivacy Directive.
elektronických komunikáciách, sú v zmysle tejto smernice povinné oznámiť porušenie ochrany osobných údajov, pokiaľ sa toto porušenie týka služby, ktorú vecne pokrýva smernica o súkromí a elektronických komunikáciách.

video guide in the form of a personal data assistant(PDA) to provide cyclists with a‘voice' about the region.
ktorá využíva audio a video sprievodcu v podobe Personal Data Assistant(PDA), ktorý turistom„rozpráva” o regióne.

In case of a personal data transfer to a third country or to an international organisation based on specific regulations
Ak ide o prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie na základe osobitného predpisu

of Article 66(1) as to the circumstances in which a personal data breach is likely to adversely affect the personal data,
za ktorých môže mať porušenie ochrany osobných údajov nepriaznivý vplyv na osobné údaje, súkromie, práva

A personal data subject is entitled.
Predmet osobných údajov má právo.

Protection of your privacy a personal data.
Ochrana vášho súkromia a osobných údajov.

Obligation to communicate a personal data breach.
Povinnosť oznámiť porušenie zabezpečenia osobných údajov.

Why do we have a personal data policy?
Prečo máme politiku ochrany osobných údajov?

Why do we have a personal data protection policy?
Prečo máme politiku ochrany osobných údajov?