ABOUT THE SAME THING in Slovak translation

• o tej istej veci
• o tom istom
• o rovnakej veci

Examples of using About the same thing in English and their translations into Slovak

I guess we both are thinking about the same thing, Cheryl.
Pozreli sme sa na seba, obidvaja mysliac na tú istú vec; Grrrr….

Let's take two groups of people praying about the same thing.
Ved tak sa aspon uz dvaja ludia modlia za tú istú vec.

I was actually thinking about the same thing.
Vlastne som myslel na rovnakú vec.

But the main part of the owners offers about the same thing.
Ale hlavná časť vlastníkov ponúka rovnakú vec.

They keep writing me about the same thing.
Stále mi píšu to isté.

And this question says that you care about the same thing.
Takouto otázkou dá uchádzač najavo, že mu záleží na tom istom.

I'm sure you are thinking about the same thing.
A som presvedčená o tom, že ty rozmýšľaš nad tým istým.

They use different terminology but they talk about the same thing.
Používajú rôzne výrazy, ale hovoria o tej istej realite.

You will see about the same thing.
Budete vidieť, že je to o tom istom.

I keep ranting about the same thing.
Stále sa akoby točím okolo tých istých vecí.

You need to be careful about the same thing.
Musíte si dávať na to isté rovnaký pozor.

The two sides were no longer concerned about the same thing.
Posledných dvoch však už nezaujímali veci ento.

Don't feel like you have to always talk about the same thing.
Prestaň sa trápne cítiť, že stále hovoríš to isté.

It appears that everyone is thinking about the same thing.
Myslím, že všetci rozmýšľajú nad tým istým.

I think we're talking about the same thing, just from a slightly different angle.
V podstate sa rozprávame o tej istej veci, len trošku z iného pohľadu.

They are all talking about the same thing even if, admittedly, they are not all saying exactly the same thing..
Všetky hovoria o tej istej veci, aj keď v skutočnosti nehovoria presne to isté..

Forgive me for writing about the same thing yet again,- but I can't stop thinking about my sister.".
Odpustite, že stále píšem o tej istej veci dokola, ale nedokážem prestať myslieť na moju sestru.".

After seeing those three definitions, we are pretty sure that we are talking about the same thing when we are referring to Shisha.
Po tom, čo sme videli tieto tri definície, sme si celkom istí, že hovoríme o tej istej veci, keď hovoríme o Shishe, Hookah alebo Narghile.

Use‘THE' if you talk about the same thing again. Example.
Používajte‘THE', ak hovoríte znovu o tej istej veci. Príklad.

she thinks about the same thing from a completely different direction.
myslí si o tej istej veci z úplne iného smeru.