Examples of using About the same thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it okay for a Christian to repeatedly pray about the same thing?
Let's first make sure we're talking about the same thing.
קודם כל בוא נוודא שאנחנו מדברים על אותו דבר.We have since had further calls about the same thing.
they're really about the same thing.
Thus we are all praying about the same thing.
We were both praying about the same thing.
ידעתי שכולנו מתפללים לאותו דבר.I guess we were talking about the same thing with different points of view.
נראה לי שאנחנו מדברים על אותו הדבר, מנקודות מבט שונות.We're all talking about the same thing, just calling it different names.
נדמה לי שאנחנו מדברות על אותו הדבר, רק קוראות לזה בשמות אחרים.I realized we were talking about the same thing; only we were calling it different names.
נדמה לי שאנחנו מדברות על אותו הדבר, רק קוראות לזה בשמות אחרים.About the same thing is done in the autumn,
על אותו הדבר נעשה בסתיו,really they are speaking about the same thing.
לאמתו של דבר הן מדברות על אותו הדבר.really they are speaking about the same thing.
לאמיתו של דבר הן מדברות על אותו הדבר.it is always about the same thing.
זה תמיד על אותם הדברים.No, you're both speaking about the same thing, but you're not talking about the primary course.
לא שניכם מדברים על אותו דבר אבל לא מתרכזים בסיבה הראשונית.I would too, but I don't think we would be wondering about the same thing, or maybe we would be lol.
גם אני זוכר… אני לא בטוח שאנחנו מדברים על אותו דבר אבל נדמה לי שכן.Later on Amjad changed his story, claiming,"Hakim told me he had been thinking about the same thing for a long time.".
מאוחר יותר שינה אמג'ד גרסה וטען:"חכים אמר לי שהוא גם חושב על אותו דבר כבר מזמן".If Googlebot finds multiple pages on the same site that seem to be about the same thing, it chooses the page that it thinks is the most complete and useful, and marks it as canonical.
אם Googlebot מוצא באתר כמה דפים שעוסקים באותו נושא, הוא בוחר את הדף שלדעתו הוא המלא והשימושי ביותר, ומסמן אותו כקנוני.It's not like we all talk about the same things all the time.
לא כמו כולם מדבר כל הזמן על אותו הדבר….Just talk about the same things that you talked about here tonight.
פשוט תדבר על כמה מהדברים שדיברת עליהם כאן הערב.
