ACTION VALUES in Slovak translation

• akčné hodnoty
• akčných hodnôt
• akčným hodnotám

Examples of using Action values in English and their translations into Slovak

The proposal is a recast of the 2004 directive, with a new system of limit values and action values for the low frequencies,
Tento návrh je revíziou smernice z roku 2004 s novým systémom limitných hodnôt a akčných hodnôt pre nízke frekvencie

i.e. the orientation and action values, are considered as amendments of a strictly technical nature in the proposal
t. j. orientačné a akčné hodnoty, sa však v návrhu považujú za zmeny a doplnenia čisto technického charakteru,

On the basis of the assessment of the levels of electromagnetic fields undertaken in accordance with paragraph 1, if any of the action values referred to in Annexes II
Na základe posúdenia úrovní elektromagnetických polí vykonaného v súlade s odsekom 1 v prípade prekročenia niektorej z akčných hodnôt uvedených v prílohách II

if the upper exposure action values are exceeded,
sa presiahnu horné akčné hodnoty vystavenia, zamestnávateľ zavedie

for carrier frequencies exceeding 10 MHz, Seq as averaged over the pulse width should not exceed 1 000 times the Seq action values or that the field strength should not exceed 32 times the field strength action values for the carrier frequency.
že pre nosné frekvencie vyššie ako 10 MHz by Seq spriemerované na šírku impulzu nemalo presiahnuť 1 000-násobok akčných hodnôt Seq alebo intenzita poľa by nemala presiahnuť 32-násobok akčných hodnôt intenzity poľa nosnej frekvencie.

On the basis of the assessment of the levels of electromagnetic fields undertaken in accordance with paragraph 1, if the action values referred to in Article 3 are exceeded,
Ak sa na základe posúdenia, merania alebo výpočtu úrovne elektromagnetického poľa vykonaného podľa odseku 1 zistí, že sú prekročené akčné hodnoty expozície podľa§ 2, zamestnávateľ posúdi,

some experts advise lowering health surveillance action values(audiometric tests) by 5 dB
jej účinkom, niektorí odborníci odporúčajú zníženie akčných hodnôt, na ktoré sa vzťahujú zdravotné prehliadky(audiometrické testy)

Finally, the employer must be especially attentive to exposure limit and action values given in Article 3 of Directive 2003/10/EC,
Napokon musí zamestnávateľ venovať osobitnú pozornosť limitným a akčným hodnotám uvedeným v článku 3 smernice 2003/10/ES,

an employer, for the purposes of applying the exposure limit values and the exposure action values, may use the weekly noise exposure level in place of the daily noise exposure level to assess the levels of noise to which his
členské štáty môžu na účely uplatňovania prahových hodnôt vystavenia a akčných hodnôt vystavenia používať týždenné hladiny vystavenia hluku namiesto dennej hladiny vystavenia hluku na zhodnotenie hladín hluku,

an employer, for the purposes of applying the exposure limit values and the exposure action values, may use the weekly noise exposure level in place of the daily noise exposure level to assess the levels of noise to which the employer's employees are exposed, provided that-.
členské štáty môžu na účely uplatňovania prahových hodnôt vystavenia a akčných hodnôt vystavenia používať týždenné hladiny vystavenia hluku namiesto dennej hladiny vystavenia hluku na zhodnotenie hladín hluku, ktorým sú vystavení pracovníci, za podmienky, že.

Member States may, for the purposes of applying the exposure limit values and the exposure action values, use the weekly noise exposure level in place of the daily noise exposure level to assess the levels of noise to which workers are exposed,
členské štáty môžu na účely uplatňovania prahových hodnôt vystavenia a akčných hodnôt vystavenia používať týždenné hladiny vystavenia hluku namiesto dennej hladiny vystavenia hluku na zhodnotenie hladín hluku, ktorým sú vystavení pracovníci,

workplaces where workers could be exposed to electromagnetic fields exceeding the orientation or action values shall be indicated by appropriate signs in accordance with Annexes II
na ktorých by pracovníci mohli byť vystavení účinkom elektromagnetických polí presahujúcim orientačné alebo akčné hodnoty, označujú vhodnými označeniami v súlade s prílohami II a III a so smernicou Rady

On the basis of the risk assessment referred to in Article 4, once the action values referred to in Article 3
Na základe posúdenia rizika uvedeného v článku 4, ak sú prekročené akčné hodnoty uvedené v článku 3

Action value.
Akčná hodnota.

The daily exposure action value standardized to a reference period of eight hours, shall be 0,5 m/ s2.
Denná akčná hodnota vystavenia normovaná na osemhodinový referenčný čas je 2,5 m/s2.

The following activities may exceed the action value and require special assessment to ensure that the exposure limit values for health effects are not exceeded.
Pri týchto činnostiach sa môže prekročiť akčná hodnota a vyžaduje sa osobitné posúdenie s cieľom zabezpečiť, aby sa neprekročili limitné hodnoty vystavenia pre účinky na zdravie.

Note 1: any situation where the measured value is higher than the action value, a thorough verification must be made according to Article 4(2).
Poznámka 1: v akejkoľvek situácii, keď je nameraná hodnota vyššia ako akčná hodnota, sa musí vykonať dôkladné overenie podľa článku 4 ods. 2.

For exposure levels above the action value, appropriate verifications shall demonstrate that the exposure level is not exceeding the relevant exposure limit value for health effects.
Pri úrovniach vystavenia presahujúcich akčnú hodnotu sa vhodnými overeniami preukazuje, že úroveň vystavenia nepresahuje príslušnú limitnú hodnotu vystavenia pre účinky na zdravie.

The daily exposure action value standardized to a reference period of 8 hours, which triggers the action, shall be 2,5 m/ s2.
Denná akčná hodnota vystavenia normovaná na osemhodinový referenčný čas je 2,5 m/s2.

For campaigns focused on in-app action value, Google Ads will focus on people who are likely to generate the best value over time.
V kampaniach zameraných na hodnotu akcií v aplikácii sa Google Ads sústredí na ľudí, ktorí vám postupom času pravdepodobne prinesú najvyššiu hodnotu..