AIM TO REDUCE in Slovak translation

• cieľom je znížiť
• sú zamerané na zníženie
• sa snaží znížiť
• cieľom je zníženie
• sa zameriavajú na zníženie
• sa zameriavajú na znižovanie
• sa zamerať na zníženie
• cieľom je znižovanie
• cieľom je zmiernenie

Examples of using Aim to reduce in English and their translations into Slovak

The restructuring of state institutions began in Lithuania, with an aim to reduce public expenditures,
Reštrukturalizácia štátnych inštitúcií v Lotyšsku začala s cieľom znížiť verejné výdavky

The DPD group aim to reduce all carbon emissions by 10% by 2020 in comparison to 2013 levels.
DPDgroup si stanovila cieľ znížiť do roku 2020 množstvo emisií CO2 v cestnej preprave o 10% na každý balík v porovnaní s rokom 2013.

They aim to reduce socio-economic inequalities while preserving competitiveness,
Ich cieľom je zmierniť sociálno-ekonomické nerovnosti a zároveň zachovať konkurencieschopnosť,

Policies should aim to reduce congestion, promote non-motorized transport
Politiky by mali mať za cieľ znižovanie dopravnej preťaženosti, podporu nemotorizovanej dopravy

According to the new VAT strategy, we should aim to reduce the administrative burden,
Podľa novej stratégie DPH by sme sa mali snažiť znížiť administratívnu záťaž,

territorial cohesion and the aim to reduce‘disparities between the levels of development of the various regions
územnej súdržnosti a cieľa znižovať„rozdiely medzi úrovňami rozvoja rôznych regiónov

Most of these aim to reduce noise pollution and ensure the safety of wind turbine workers.
Väčšina z nich sa zameriava na zníženie hluku a zabezpečenie bezpečnosti pracovníkov veterných turbín.

Grounding and shielding aim to reduce emissions or divert EMI away from the victim by providing an alternative, low-impedance path.
Uzemnenie a tienenie cieľ znížiť emisie alebo presmerovanie EMI od obete poskytnutím alternatívne, nízkou impedanciou cestu.

The aid should be available during four marketing years with the aim to reduce production to the extent necessary to reach a balanced market situation in the Community.
Pomoc by mala byť dostupná počas štyroch hospodárskych rokov s cieľom znížiť výrobu do miery, ktorá je nevyhnutná na dosiahnutie vyváženej trhovej situácie v Spoločenstve.

I believe that all initiatives that aim to reduce distances between citizens
Som presvedčený, že všetky iniciatívy, ktorých cieľom je zmenšiť vzdialenosť medzi občanmi

Establish how many cigarettes you smoke and aim to reduce them by 50%, using NRT whenever you feel the urge to smoke.
Stanovte si, koľko cigariet vyfajčíte a dajte si za cieľ obmedziť tento počet o 50% užívaním NNL vždy, keď budete cítiť nutkanie fajčiť.

For this reason, many patients are trying supplements that aim to reduce pain and improve mobility.
Z tohto dôvodu sa mnohí pacienti snažia o doplnky zamerané na zníženie bolesti a zlepšenie mobility.

psoriatic arthritis or psoriasis, with the aim to reduce inflammatory activity.
psoriatickej artritídy alebo psoriázy s cieľom znížiť zápalovú aktivitu.

the BiH authorities will amend the Rulebook on Registration with the aim to reduce the number of forms required for registration.
orgány Bosny a Hercegoviny pozmenia registračné postupy s cieľom znížiť počet formulárov potrebných na registráciu.

techniques are used throughout Europe in initiatives that aim to reduce drug-related deaths.
komunikačné postupy(IEC) v iniciatívach, ktoré sú zamerané na znižovanie úmrtí súvisiacich s drogami.

Case law creates a wide space for creative solutions which aim to reduce the high tax burden on employers in particular.
Súdne rozhodnutia dávajú veľkú moc kreatívnym riešeniam, ktoré majú za cieľ znížiť najmä vysoké odvodové zaťaženie zamestnávateľov.

manage safety risks with the aim to reduce workplace risk rate
riadime bezpečnostné rizika s cieľom zníženia rizikovosti pracovísk

These actions include the‘WHO- supported global heart and resolve' initiatives that aim to reduce cardiovascular disease deaths
Tieto akcie zahŕňajú iniciatívy WHO Global Hearts a RESOLVE, ktorých cieľom je znížiť počet úmrtí na kardiovaskulárne ochorenia

However, policies that aim to reduce the number and length of trips have been limited compared with those promoting more environmentally friendly modes,
Politiky, ktorých cieľom je znížiť počet a dĺžku ciest, sú však obmedzené v porovnaní s opatreniami, ktoré presadzujú ekologicky prijateľnejšie spôsoby

Other plans aim to reduce the administrative burden within school administrations,
Ďalšie plány sú zamerané na zníženie administratívnej záťaže v rámci školskej správy