ALL STATEMENTS in Slovak translation

• všetky vyhlásenia
• všetky vyjadrenia
• všetky výkazy
• všetky výroky
• všetky tvrdenia

Examples of using All statements in English and their translations into Slovak

All statements of support shall be collected within a period not exceeding 12 months from a date chosen by the group of organisers(the‘collection period'), without prejudice to Article 11(6).
Bez toho, aby bol dotknutý článok 11 ods. 6, sa všetky vyhlásenia o podpore zbierajú počas obdobia, ktoré nepresiahne 12 mesiacov od dátum zvoleného skupinou organizátorov(„lehota na zber vyhlásení“).

(1) The User and the Supplier at the OPTICLASA platform agrees that all statements between them concerning the conclusion
(1) Užívateľ a Poskytovateľ sa dohodli, že všetky vyhlásenia medzi nimi v súvislosti s uzavretím

All statements of support will be destroyed at the latest 18 months after the date of registration of the proposed citizens' initiative,
Všetky vyhlásenia o podpore budú zničené najneskôr 18 mesiacov od dátumu registrácie navrhovanej iniciatívy občanov alebo v prípade správneho

All statements of support will be destroyed at the latest 18 months after the date of registration of the proposed citizens initiative,
Všetky vyhlásenia o podpore budú zlikvidované najneskôr 18 mesiacov od dátumu začiatku zberu vyhlásení iniciatívy občanov

All statements and/or opinions expressed in these materials,
Všetky vyhlásenia a/ alebo názory vyjadrené v týchto materiáloch

it shall upload all statements of support collected in paper form not later than two months after the end of the collection period,
nahrá všetky vyhlásenia o podpore získané v písomnej forme najneskôr dva mesiace po skončení lehoty na zber vyhlásení

non-commercial use under the condition that unchanged will remain all statements on author's rights
nekomerčné používanie a pod podmienkou, že budú zachované neporušené všetky vyhlásenia o autorských právach

This approach reflects the need expressed during the consultation for the legal admissibility of an initiative to be checked at an earlier stage, before all statements of support have been collected and before Member States are required to verify them.
Tento prístup odzrkadľuje potrebu vyjadrenú v priebehu konzultácií, aby sa právna prípustnosť kontrolovala v skoršej fáze, t. j. pred tým, ako sa vyzbierajú všetky vyhlásenia o podpore a pred tým, ako ich overia členské štáty.

The organiser shall destroy all statements of support received for a given citizens' initiative
Organizátor zničí všetky vyhlásenia o podpore prijaté v súvislosti s danou iniciatívou občanov

all nationalist political parties, only the Hungarian ones, and all statements concerning the limiting of minorities' rights,
Steigauf nehovoril o zákaze národnostných politických strán, ale maďarských a všetky vyjadrenia týkajúce sa obmedzení práv menšín,

the supplier agree that all statements between them in connection with the conclusion
Poskytovateľ sa dohodli, že všetky vyhlásenia medzi nimi v súvislosti s uzavretím

shall destroy all statements of support signed for an initiative
prípadne Komisia zlikvidujú všetky vyhlásenia o podpore podpísané za iniciatívu

All statements other than statements of historical
Všetky vyhlásenia okrem vyhlásení o historických

All statements other than statements of historical facts,
Všetky tvrdenia s výnimkou tvrdení o historických faktoch,

shall destroy all statements of support received for that initiative and any copies thereof
a zničia všetky vyhlásenia o podpore prijaté v súvislosti s danou iniciatívou

All statements other than statements of historical facts,
Všetky tvrdenia okrem tvrdení o historických faktoch,

All statements and/or opinions expressed in these materials,
Všetky vyhlásenia a/alebo stanoviská vyjadrené v týchto materiáloch

From the list below, please select ALL statements that apply with respect to your country of birth*.
V zozname nižšie vyberte VŠETKY vyhlásenia, ktoré sa vzťahujú na vašu krajinu narodenia*.

Recording of all statements and speeches.
Záznam všetkých vyhlásení a prejavov.

Hence all statements must be accepted with reser-.
Preto treba všetky jeho tvrdenia brať s rezervou.