ALL STATEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• todas las declaraciones
• todas las intervenciones
• todas las afirmaciones
• todas las exposiciones
• todos los enunciados
• todas las manifestaciones
• todas las sentencias
• todos los extractos
• todas las facturas
• todos los comunicados

Examples of using All statements in English and their translations into Spanish

All statements should be supported by evidence presented in the report,
Todos los enunciados deben estar respaldados por las pruebas presentadas en el informe

expressed in all statements and speeches.
objetivo permanente que se refleje en todas las intervenciones y discursos.

These are treated as a unit of code in the sense that all statements in the block are executed together linearly.
Éstos se tratan como una unidad de código en el sentido de que todas las sentencias del bloque se ejecutan juntas linealmente.

All statements or claims regarding the properties,
Todos los comunicados o afirmaciones relacionadas con las propiedades,

The summary of all statements delivered would be included in the Human Rights Council report
El resumen de todas las declaraciones formuladas se incluiría en el informe del Consejo de Derechos Humanos y se señalaría a

All statements, information, and recommendations in this guide do not constitute a warranty of any kind,
Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo,

All statements or actions regarded as hostile to the Government are explained as"being part of the plot.
De todas las declaraciones o actos que están considerados como hostiles para el Gobierno se dice que"forman parte del complot.

Now after almost 5 years, every one is witness to the fact that all statements by Iran have proved to be correct
Ahora, transcurridos casi cinco años, todos pueden comprobar que la totalidad de las declaraciones del Irán eran correctas

All statements or commitments made under duress,
Todas las declaraciones formuladas o los compromisos contraídos bajo coerción,

We recommend setting this parameter to all to log all statements when debugging issues in your DB instance.
Recomendamos configurar este parámetro en all para registrar todas las instrucciones al depurar problemas en su instancia de base de datos.

All statements concerning the company
Cualquier declaración relativa a la empresa,

The aim of this legislation is to ensure that all statements are clear,
El objetivo de esta normativa es asegurase que toda declaración sea clara,

All statements are kept in the post office archives,
Todos los estados se guardan en los archivos de las oficinas de correos,

All statements, documents or other information supplied to the arbitral tribunal by one party shall be communicated to the other party.
De todas las declaraciones, documentos o demás información que una de las partes suministre al tribunal arbitral se dará traslado a la otra parte.

All statements, documents or other information supplied to the arbitral tribunal by one party shall be communicated to the other party;
Deberá darse traslado a la otra parte de toda declaración, documento y demás información que una de las partes suministre al tribunal arbitral.

All statements or information contained in the responses,
Todas las declaraciones o informaciones que se contienen en las respuestas,

I also certify that all statements made by me and all the information on this form are true
También certifico que todas las declaraciones hechas por mí y toda la información en este formulario son verdaderas

The President: I recall that the Assembly has agreed to a time limit of five minutes for all statements in this debate, and I appeal to all remaining speakers to respect that time limit.
El Presidente(habla en inglés): Recuerdo que la Asamblea decidió que se respetara un límite de cinco minutos para todas las intervenciones en este debate, y pido a quienes todavía no han hecho uso de la palabra que respeten dicho límite.

While the Secretariat has taken great care to ensure that all statements made in GBO-4 are backed up by credible scientific evidence,
Si bien la Secretaría ha tenido mucho cuidado de asegurarse de que todas las afirmaciones contenidas en la PMDB-4 estén respaldadas por evidencia científica confiable,

His delegation would like all statements and comments on the matter to be reflected in the record of the meeting
La delegación de los Estados Unidos desearía que todas las declaraciones y observaciones sobre la cuestión en examen se consignaran en el acta de la sesión,