Examples of using Allowed to make in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Client is not allowed to make audio or audio-visual recordings of the interpreting,
Objednávateľ nie je oprávnený vyhotovovať zvukové a obrazovo-zvukové záznamy z tlmočenia,You will only be allowed to make modifications to your own computer,
You will be allowed to make two minor changes in surface colors
It is not allowed to make a transaction through a representative, which by its nature can be made only in person, as well as other transactions specified in the law.
Transakciu nie je dovolené vykonávať prostredníctvom zástupcu, ktorý sa svojou povahou môže uskutočniť len osobne, ako aj iné transakcie uvedené v zákone.According to GOST, it is not allowed to make children's sofas using plywood
Podľa GOST nie je povolená výroba detských sedacích súprav s použitím preglejkyIt is also allowed to make an iodine net,
Je tiež povolené vytvoriť jódovú sieť,By this change, the steroid is allowed to make it through and enter the blood stream where it becomes active
Táto zmena je steroid umožnil, aby ju až do konca a vstúpiť do krvného riečišťa, kde sa stáva aktívnoubecause aluminum allowed to make the car body very light.
pretože hliník dovoľuje, aby sa vozidlo veľmi ľahko.Mr President, I would also like to ask to be allowed to make a personal statement under Article 145 at the end of the debate.
Pán predseda, rád by som tiež požiadal o to, aby mi bolo umožnené urobiť na konci rozpravy osobné vyhlásenie podľa článku 145.The main color in the apartment was sunny-yellow, it allowed to make the space more light and spacious.
but it is allowed to make glossy work surfaces in the interior design.
ale je dovolené vytvárať lesklé pracovné plochy v interiéri.dryer to the opposite side, which allowed to make room for the installation of a full tabletop.
sušičku na opačnú stranu, čo umožnilo vytvoriť priestor pre inštaláciu plného stola.They can be frozen, allowed to make juice, jam or wine.
môžu byť zamrazené, povolené na prípravu šťavy, džemu alebo vína.They determine that there are no fences in the village, during the evenings and night time it is not allowed to make a loud noise
from the square baths virtually abandoned, especially since the materials are not allowed to make large products seamless method.
z námestia kúpeľov prakticky opustené, najmä preto, že materiál nie je dovolené robiť veľké produkty bezproblémové metódy.is that you aren't allowed to make any moves on her half of the board, but she is allowed to make moves on yours.
že nemáte dovolené robiť akékoľvek pohyby na jeho polovici šachovnice, ale jemu je dovolené robiť pohyby na vašej.However, it is also true that there are mistakes that only parents are allowed to make, because they can compensate for them in a way that is impossible for anyone else.
Je však tiež pravdou, že existujú chyby, ktoré sú oprávnení robiť jedine rodičia, pretože ich môžu tiež napraviť spôsobom, ktorý je nedostupný komukoľvek inému.However it must not be forced upon anyone as in the ultimate they must be allowed to make their own decision,
Avšak nesmie byť na nikoho tlačené, pretože v konečnom dôsledku im musí byť umožnené robiť ich vlastné rozhodnutie bez pocitu,If the current position enables it, it is allowed to make a multiple jump, see the next picture before
Pokiaľ to aktuálna pozícia umožňuje, je povolené vykonať viacnásobný skok, viď nasledujúci obrázok predthe structure of DNA, Watson and Crick were allowed to make a molecular model of DNA using unpublished data from Maurice Wilkins and Rosalind Franklin at King's College.
Francisovi Crickovi bolo umožnené vytvoriť molekulárny model DNA s pomocou nepublikovaných dát od Maurice Wilkinsa a Rosalind Franklinovej z King's College v Londýne.
