ALSO ASKS in Slovak translation

• tiež žiada
• sa tiež pýta
• tiež požaduje
• tiež vyzýva
• tiež apeluje

Examples of using Also asks in English and their translations into Slovak

Salzgitter also asks the Court to order the Commission to pay the costs of both sets of proceedings.
Spoločnosť Salzgitter takisto navrhuje, aby Súdny dvor zaviazal Komisiu na náhradu trov konania, ktoré vznikli na obidvoch stupňoch konania.

The referring court also asks whether the fact that the outward
Vnútroštátny súd sa takisto pýta, či okolnosť, že let tam

In practice, the examining judge also asks the witness for an identity document
V praxi vyšetrujúci sudca svedka požiada aj o doklad totožnosti

God also asks that we pray for someone else- our enemies.
Boh nás takisto žiada, aby sme sa modlili ešte za niekoho: za našich nepriateľov- za každého jedného.

According to experts, it may happen that the bank also asks for an extract from the credit register from the country where the loan applicant comes from.
Podľa odborníkov sa môže stať to, že banka si navyše vyžiada výpis z úverového registra z krajiny odkiaľ žiadateľ o úver pochádza.

The report also asks for a breakdown of estimated fraud
Správa požaduje aj rozdelenie odhadovaných podvodov

This girl wants not only to have a refund for a bad toaster but also asks to grab her tits.
Táto dievča chce nielen, že náhrada za zlé toastovač, ale tiež vyžaduje, aby schmatol jej kozy.

The new initiative also asks agencies to help US workers adjust to jobs that have been
Nová iniciatíva tiež žiada agentúry, aby pomohli americkým pracovníkom prispôsobiť sa pracovným pozíciám,

The EESC also asks the Commission, Member States(or public bodies)
EHSV tiež žiada Komisiu a členské štáty(alebo verejné orgány),

The referring court also asks whether the answer to that question is different where the taxable person knew
Vnútroštátny súd sa tiež pýta, či je odpoveď iná v prípade, že platiteľa dane vedel alebo mal vedieť,

the report reminds Member States of the multiple disadvantages faced by carers and also asks that greater support be offered to carers,
pripomína členským štátom mnohé nevýhody, ktorým musia opatrovatelia čeliť a požaduje tiež, aby sa opatrovateľom poskytovala väčšia podpora,

Also asks the Commission and the Member States to identify
Žiada tiež Komisiu a členské štáty,

The judge also asks the person being heard whether he
Sudca sa vypočúvanej osoby pýta aj na to, či je v príbuzenskom,

The Committee also asks the Commission to immediately launch training and information initiatives regarding
Výbor rovnako žiada, aby Komisia už odteraz vyvíjala iniciatívy v oblasti vzdelávania

The EESC also asks the Commission to elaborate on how the directive applies to the digital economy
EHSV takisto žiada Komisiu, aby zvážila, ako sa táto smernica bude uplatňovať v digitálnom hospodárstve,

That court also asks whether the allowances in dispute may be classified as emissions allowances within the meaning of Directive 2003/87
Tento súd sa okrem toho pýta, či sporné kvóty možno kvalifikovať ako emisné kvóty v zmysle smernice 2003/87 a,

The referring court also asks correlatively whether the right to deduct the input VAT paid for capital goods acquired by a taxable person may be refused him on the ground that the goods are used for private purposes.
Vnútroštátny súd sa zároveň pýta, či právo na odpočet DPH zaplatenej na vstupe pri nadobudnutí investičného majetku zdaniteľnou osobou možno tejto osobe nepriznať z dôvodu, že tento majetok sa využíva na súkromnú potrebu.

Also asks the Commission to ensure that the TTIP's third pillar respects multilateral rules whereby the WTO foresees exceptions for developing countries,
Takisto žiada Komisiu, aby zabezpečila, že tretí pilier TTIP bude rešpektovať mnohostranné pravidlá, podľa ktorých WTO predpokladá výnimky pre rozvojové krajiny,

the prayer also asks God to“give me your hand
my v modlitbe tiež prosíme Boha:„podaj mi svoju ruku,

The national court also asks, in its seventh question,
Tento súd sa tiež pýta, a to svojou siedmou otázkou a za predpokladu,