ALSO ASKS in German translation

• fragt auch
• bittet auch
• verlangt auch
• außerdem fragt
• fordert auch
• ersucht ferner
• stellt auch
• darüber hinaus fordert
• fordert ferner
• fragt sich ferner
• weiterhin ersucht
• außerdem fordert

Examples of using Also asks in English and their translations into German

The proposal also asks for the quota ID number for import transactions.
In dem Vorschlag wird auch gefordert, dass bei Einfuhren die Kontingentnummer anzugeben ist.

Poirot also asks if she has met a Mr Cole at the sanctuary.
Poirot fragt auch, ob es auf Green Hills Sanctuary einen Mann namens Mr. Cole gibt.

It also asks for the roles of Commissioners Ashton
Er fordert auch, dass die Aufgaben der Kommissarinnen Ashton

The EESC also asks the Commission to deal with the issue of CRA disclaimers.
Des Weiteren ersucht der EWSA die Kommission, sich mit der Frage des Haftungsausschlusses von Ratingagenturen zu befassen.

She also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.
Sie bittet ebenfalls um eine Aufstockung der Mittel zur Finanzierung des Programms Forest Focus.

Select OK on the image below and also asks if you want to reboot into recovery.
Wählen Sie OK auf dem Bild fragt unten und auch, wenn Sie in Erholung neu starten möchten.

Voulpiotis finances the so-called German- tsoliades himself but also asks for the help of rich businessmen.
Voulpiotis finanziert die so genannten deutschen Tsolias aus eigener Tasche, bittet aber auch reiche Geschäftsleute um Hilfe.

It also asks for a list of specialised registered companies, which are available to be involved.
Außerdem bat sie um eine Liste der Spezialfirmen, die für die Reinigungsmaßnahmen zur Verfügung stehen.

In this context, the EESC also asks the Commission to deal with the issue of CRA disclaimers.
In diesem Zusammenhang ersucht der EWSA die Kommission auch, sich mit der Frage des Haftungsausschlusses von Ratingagenturen zu befassen.

It also asks whether the functioning of the EFSA will be slowed down by these new procedures.
Er stellt sich außerdem die Frage, ob die Arbeitsabläufe bei der EBLS durch diese neuen Verfahren nicht verlangsamt werden.

Mr van Iersel also asks if the Soc Section has regular outside speakers to enrich its debates.
Herr van Iersel stellt im Weiteren die Frage, ob die Fachgruppe SOC ihre Debatten durch regelmäßige Beteiligung externer Redner bereichert.

It also asks whether receipt of that allowance depends on the prior application by the applicant.
Ferner möchte es wissen, ob eine solche Abgeltung von einem Antrag des Betroffenen im Vorfeld abhängt.

It also asks how the EU can maximise its role in ensuring the quality and safety of organs.
Auch wird die Frage gestellt, wie die EU optimal zur Gewährleistung von Qualität und Sicherheit von Organen beitragen kann.

Paul, therefore, also asks you.
So fragt Paulus auch dich.

That also asks: Who are you?
Der fragt auch noch: Wer bist denn du?

Like Kant, Heidegger also asks about the conditions of possibility.
Ähnlich wie Kant fragt zwar auch Heidegger nach den Bedingungen der Möglichkeit.

But the Lord also asks us to“do good”.
Aber er fordert uns auch auf, Gutes zu tun.

This pop-up also asks you to restore the factory settings of your iDevice.
Das Pop-up fragt Sie auch die Werkseinstellungen Ihres iDevice wiederherstellen.

He also asks him once again to send the score of Egmont op.
Auch bittet er nochmals um die Übersendung der Egmont-Partitur op.

He also asks me to send him money in advance via Western union….
Auch er bittet schicken Sie ihm das Geld im Voraus per Western union….