ALSO HELD in Slovak translation

• sa konali aj
• uskutočnila aj
• tiež rozhodol
• tiež usporiadala
• tiež zastával
• tiež držal
• mali tiež
• tiež držané
• tiež zorganizovala

Examples of using Also held in English and their translations into Slovak

The Council also held an exchange of views on a communication on the future of CAP towards 2020.
V Rade sa uskutočnila aj výmena názorov v súvislosti s oznámením o budúcnosti SPP do roku 2020.

As well as the stakeholder events, the European Commission also held an on-line public consultation from 2 February until 12 April 2010.
Okrem podujatia pre zainteresované strany Európska komisia taktiež zorganizovala verejné konzultácie na internete, ktoré trvali od 2. februára do 12. apríla 2010.

Commission staff also held numerous meetings with mobile operators during the review of the Roaming Regulation.
Útvary Komisie zorganizovali takisto niekoľko stretnutí s mobilnými operátormi ako súčasť preskúmania nariadenia o roamingu.

During his visit to Budapest, the state secretary also held talks with the Advisor to the Hungarian Prime Minister for European Policy Péter Gottfried.
Počas návštevy Budapešti štátny tajomník zároveň uskutočnil konzultácie s poradcom maďarského predsedu vlády pre vzťahy s Európskou úniou Péterom Gottfriedom.

There's also held every four years, the Olympic Games- in a small village in the Peloponnese called Olympia.
K dispozícii je tiež konajú raz za štyri roky, olympijské hry- v malej dedine na Peloponéze s názvom Olympia.

The ministers of health and education also held emergency meetings to provide health care
Ministri zdravotníctva a školstva mali takisto mimoriadne zasadnutie na tému, ako poskytovať zdravotnú starostlivosť

The SMN also held two consultations to feed local and regional views into
Okrem toho SMS usporiadala dve konzultácie, ktorých cieľom bolo prispieť názormi miest

On the same day, Falun Dafa practitioners also held activities at the Stadtkirchenplatz in Ludwigsburg, a city located
Praktizujúci Falun Dafa taktiež usporiadali v ten istý deň aktivity pri Stadtkirchenplatz v Ludwigsburgu,

Adler also held a similar view,
Podobný názor zastával aj Adler, ktorý veril,

Also held a total esophagectomy- complete removal of the esophagus,
Tiez držal Celkový esophagectomy- uplne odstránením pažeráka,

The Commission also held a consultation with Member States in Brussels
Komisia okrem toho viedla v Bruseli konzultácie s členskými štátmi,

Proceeds benefited her charity, Fashion for Relief, which also held a fashion show to benefit Haiti earlier that year.
Výnosy profitovali z jej charity, módy pre pomoc, ktorá tiež konala módnu prehliadku na Haiti v tom istom roku.

Each time you hold a card in your main hand, the same card is also held from its own deck in each of the 4 mini hands.
Vždy, keď podržíte kartu vo Vašo hlavnom liste, rovnaká karta je tiež podržaná z každého balíčka v každom jednom zo 4 mini listov.

The study also showed that one transaction was less recurrence compared with those who also held an additional therapy, which was conducted among patients.
ŠTÚDIA tiez ukázali, ZE jedna transakciám bola Menej recidíva v Porovnanie s tímami, Ktory sa tiez uskutočnila inou liečbou, ktora sa vykonáva u pacientovo.

in which the award known as Be Inspired is also held.
infraštruktúre za rok 2014, opäť v Londýne, v ktorom sa tiež koná ocenenie známe ako Be Inspired.

Each time you hold a card in your main hand, the same card is also held from its own deck in each of the 99 mini hands.
Vždy, keď podržíte kartu vo svojom hlavnom liste, rovnaká karta je taktiež podržaná vo svojej vlastnej kôpke v každom z 99 minilistov.

Persis bordered Susiana to the east, and also held most of the eastern shore of the Gulf.
Persis hraničil so Susianou na východe, a taktiež zaberal väčšinu východného pobrežia Zálivu.

A life-size nativity scene is set up in Piazza Navona where a Christmas market is also held.
V životnej veľkosti betlehem je nastavený na Piazza Navona, kde je vianočný trh tiež konala.

health care centres across the country also held tinnitus awareness events,
zdravotníckych zariadení v celej krajine tiež rozhodol, hučanie v ušiach osvetovej akcie,

where the NCBs also held fairly large foreign reserves to manage their exchange rate vis-à-vis the euro before joining the Eurosystem.
ich národné centrálne banky mali tiež pomerne vysoké devízové rezervy na riadenie svojich výmenných kurzov voči euru pred vstupom do Eurosystému.