ANOTHER STEP FORWARD in Slovak translation

• ďalší krok vpred
• krokom vpred
• ďalším krokom vpred
• ďalší krok dopredu

Examples of using Another step forward in English and their translations into Slovak

recasting of the Procedures Directive represents another step forward.
prepracovanie smernice o konaní je ďalším krokom vpred.

Another step forward has been through bilateral partnerships with developed or emerging partner countries.
Ďalší krok vpred sa urobil prostredníctvom dvojstranných partnerstiev s rozvinutými alebo rozvíjajúcimi sa partnerskými krajinami.

In 2008, the 1957 dream took another step forward: the European family formally enlarged its borders.
V roku 2008 sa nám podarilo posunúť sen z roku 1957 o ďalší krok dopredu: európska rodina formálne rozšírila svoje hranice.

declared that this ban is“another step forward in our zero-waste goal.
tento zákaz je„ďalším krokom smerom k životu bez odpadu.

Hopefully, in the next report, we will find that another step forward has been taken in this negotiating process.
Dúfam, že pri ďalšej správe zistíme, že v tomto rokovacom procese došlo k ďalšiemu kroku vpred.

This isn't a revolutionary smartphone release, but certainly another step forward for Samsung's Android smartphone game.
Nejedná sa o revolučné smartphone vydanie, ale určite o ďalší krok vpred pre Samsung Android telefóny.

Becoming aware of it means that you have taken another step forward in cultivation, because a non-practitioner can't become aware of it
Tým, že ste si jej vedomý, spravili ste v kultivácii ďalší krok vpred, pretože nepraktizujúci si ju nemôže uvedomiť a ani ho nenapadne uvažovať o tom,

Today's Communication is another step forward in overturning tax obstacles
Dnešné oznámenie predstavuje ďalší krok vpred pri odstraňovaní daňových prekážok

its executive body the World Council of Rusyns shall make another step forward.
jeho výkonný orgán Svetová rada Rusínov urobia ďalší krok dopredu.

In Israel, meanwhile, the ongoing campaign to remove satanist Prime Minister Benjamin Netanyahu took another step forward, as police recommended indicting several of his associates in a bribery scandal involving Israel's purchase of submarines from Germany.
V Izraeli medzitým pokračujúca kampaň na odstránenie satanistického premiéra Benjamina Netanjahua urobila ďalší krok vpred, keďže polícia obvinila niekoľko jeho spolupracovníkov v prípade korupcie pri nákupe ponoriek z Nemecka zo strany Izraela(odkaz).

Today's announcement is another step forward in the implementation of the EU Sustainable Finance Action Plan that the Commission published in March 2018
Oznámenie je ďalším krokom vpred v implementácii EÚ Akčný plán pre udržateľné financovanie že Komisia uverejnila v marci 2018

In Israel, meanwhile, the ongoing campaign to remove Satanic Prime Minister Benjamin Netanyahu took another step forward after the police recommended to indict some of his Israeli associates in a corruption scandal involved in the purchase of submarines from Germany.
V Izraeli medzitým pokračujúca kampaň na odstránenie satanistického premiéra Benjamina Netanjahua urobila ďalší krok vpred, keďže polícia obvinila niekoľko jeho spolupracovníkov v prípade korupcie pri nákupe ponoriek z Nemecka zo strany Izraela(odkaz).

I hope that the signing of this written declaration will be another step forward to help to make sure that we have EU-wide action to stop the dire consequences of breast cancer.
Dúfam, že podpísanie tohto písomného vyhlásenia bude ďalším krokom vpred, ktorý pomôže zaistiť, aby sme mali v celej EÚ opatrenia na zastavenie strašných následkov rakoviny prsníka.

showing that they have taken another step forward in terms of performance.
dokazovali, že urobili ďalší krok vpred zo stránky výkonnosti.

The report represents another step forward in the implementation of the EU Sustainable Finance Action Plan that the Commission published in March 2018
Oznámenie je ďalším krokom vpred v implementácii EÚ Akčný plán pre udržateľné financovanie že Komisia uverejnila v marci 2018

meet IRL(in real life) taking another step forward will be even more unlikely to happen.
nebudete môcť splniť IRL(v reálnom živote) urobíte ďalší krok vpred, je ešte nepravdepodobné, že sa to stane.

perceiving their integration into the EU as another step forward in the process of overcoming artificial dividing lines in Europe through mutual support.
svoju integráciu do EÚ chápali ako ďalší krok vpred v procese prekonávania umelých deliacich čiar v Európe prostredníctvom vzájomnej spolupráce.

this is another step forward in our mission to deliver the best practices for security assurance within cloud computing.”.
predstavuje ďalší krok vpred pri predstavovaní najlepších postupov zabezpečenia cloudovej výpočtovej techniky.

perceiving their integration in the EU as another step forward in the process of overcoming artificial dividing lines in Europe through mutual support.
svoju integráciu do EÚ chápali ako ďalší krok vpred v procese prekonávania umelých deliacich čiar v Európe prostredníctvom vzájomnej spolupráce.

showing that they have taken another step forward in terms of performance.
dokazovali, že urobili ďalší krok vpred zo stránky výkonnosti.