ANOTHER STEP FORWARD in Swedish translation

• ytterligare ett steg framåt
• ännu ett steg framåt
• annat steg framåt
• ytterligare ett kliv framåt
• ytterligare ett framsteg

Examples of using Another step forward in English and their translations into Swedish

I express my firm belief that this agreement represents another step forward in the collaboration between our institutions on the construction of Europe.
fasta övertygelse om att avtalet innebär ytterligare ett steg framåt i samarbetet mellan våra institutioner för att bygga upp EU.

Hopefully, in the next report, we will find that another step forward has been taken in this negotiating process.
I nästa betänkande kommer vi förhoppningsvis upptäcka att ytterligare ett steg framåt har tagits i förhandlingsprocessen.

I think that this year we will see that the area has taken another step forward.
vi i år kommer att se att området har tagit ytterligare ett steg framåt.

would take another step forward.
påbörjat skulle de ta ytterligare ett steg framåt.

it will give me tools to take another step forward.
ger det mig verktyg att ta ytterligare ett steg framåt.

I find criticism odd when we are only a few weeks away from another step forward for enlargement.
det är lite märkligt med kritik när vi bara är några veckor från ytterligare ett steg framåt för utvidgningen.

Having the opportunity to evaluate this in a clinical setting is another step forward in our commitment to GABA-based treatments in diabetes.”.
Att få möjlighet att utvärdera det här i klinik är ett ytterligare framsteg för vår satsning på GABA-baserade behandlingar inom diabetes.

In this weekend's event in Belgium, the development took another step forward when Pontus made it to the final
I helgens race i Belgien tog utvecklingen ytterligare några kliv framåt när Pontus klämde till med en finalplats

The Commission needs to pay particular attention to Mr Perry's individual proposals if we are to take another step forward on the interconnected problems linked to the whole of the audiovisual sector.
Perrys enskilda förslag måste uppmärksammas särskilt av kommissionen om vi skall ta ytterligare ett steg framåt när det gäller de sinsemellan sammanhängande problem som har anknytning med den audiovisuella sektorn som helhet.

At the same time, we also take another step forward on our long-term path for growth in the United States”,
Samtidigt tar vi också ytterligare ett steg framåt mot vårt långsiktiga mål att växa i USA,

Another step forward in the improvement of our performance based on lessons learned was the establishment of Strategic Programming Dialogues in order to strengthen cooperation
Ett annat framsteg för att förbättra vårt arbete på grundval av gjorda erfarenheter var inrättandet av dialoger om strategisk programplanering för att stärka samarbete

Although I agree with the rapporteur on the precedence given to trade concerns to the detriment of a development approach, I am voting in favour of this recommendation as it represents another step forward by the EU in terms of development cooperation,
Även om jag instämmer med föredraganden om prioriteringen av handelsfrågor till nackdel för en utvecklingsstrategi röstar jag för denna rekommendation eftersom den utgör ännu ett steg framåt av EU när det gäller utvecklingssamarbete

the summit represents another step forwards in the building of Europe.
Toppmötet utgör ytterligare ett steg framåt i byggandet av EU.

human rights shows that we have taken another step forwards.
de mänskliga rättigheterna är tar ytterligare ett steg framåt i och med framläggandet av denna rapport.

staff aimed at replacing damaging disputes with a partnership culture takes another step forwards.
syfte att ersätta skadliga arbetsmarknadskonflikter med en kultur av samförstånd, ta ytterligare ett steg framåt.

Another step forward: Euratom.
Ytterligare ett steg framåt: Euratom.

T10 represents yet another step forward.
T10 representerar ytterligare ett steg framåt.

Another step forward towards sovereignty. Sovereignty over our own country.
Ännu ett steg mot självbestämmande över vårt eget land.

This is another step forward in changing the way'Brussels' works.
Det är ytterligare ett steg mot att förändra arbetssättet i Bryssel.

Towards a new space age. Today, we take another step forward together.
Idag tar vi ännu ett steg framåt tillsammans mot den nya rymdåldern.