ANOTHER STEP FORWARD IN SPANISH TRANSLATION

• otro paso adelante
• otro avance
• otro paso hacia delante

Examples of using Another step forward in English and their translations into Spanish

This success will be yet another step forward towards preventing the transfer of arms to terrorists
Este éxito sería otro paso adelante para impedir la transferencia de armas a terroristas y reducir el sufrimiento

Another step forward was taken in 1992, with the opening of car imports into Brazil.
En 1992 se produjo otro avance, con la apertura de importaciones de automóviles para el Brasil.

The third round of talks in Djibouti represents yet another step forward in the peace process.
La tercera ronda de conversaciones en Djibouti representa otro avance en el proceso de paz.

The launch of the first State of the World's Volunteerism Report is another step forward in that direction.
La presentación del primer Informe sobre el estado del voluntariado en el mundo es otro paso adelante en esta dirección.

Latvia on the fulfilment of their stockpile destruction obligations is yet another step forward.
Democrática del Congo y Letonia sobre el cumplimiento de sus obligaciones respecto de la destrucción es otro paso adelante.

Constituted another step forward of the team in its consolidation in the international scene.
Supuso otro paso delante de PSR en su consolidación en la escena internacional.

This is another step forward in our plan of international expansion, by ensuring our presence in
Este es otro paso hacia adelante en nuestro plan de expansión internacional asegurando nuestra presencia en nuevos

The establishment of the Office of the Ombudsman in 2010 represented another step forward in the promotion of transparency
El establecimiento de la Oficina del Ombudsman en 2010 representó otra medida de avance en la promoción de la transparencia

Today's decision is another step forward in strengthening the protection of our citizens
La decisión de hoy es otro paso hacia el fortalecimiento de la protección de nuestros ciudadanos

It is yet another step forward in fulfilling the promise to“take training to the people.”
Es realmente otro paso hacia adelante para cumplir la promesa de“Llevar el entrenamiento a la gente.”

Against this background, Spain is taking another step forward as candidate to a non-permanent seat in the Security Council for the period 2015-2016.
Con esa vocación, España está dando un paso más adelante como candidata a un puesto no permanente del Consejo de Seguridad para el bienio 2015-2016.

This acquisition is another step forward in our efforts to deliver value-added solutions that help our customers drive more revenue and improve their guests' experience.
Esta adquisición es otro paso hacia adelante en nuestros esfuerzos por ofrecer soluciones de valor agregado, que ayuden a nuestros clientes a generar más ingresos y mejorar la experiencia de sus consumidores.

Tomorrow we will see if we can take another step forward, especially in terms of race pace,
Veremos si mañana podemos dar un nuevo paso adelante, especialmente en cuanto al ritmo de carrera,

Another step forward was achieved on the constitutional issue following the result achieved in Geneva.
Se logró otro avance con respecto al tema constitucional, luego del resultado alcanzado en Ginebra.

the United Nations took another step forward by adopting the Optional Protocol to the Convention,
Naciones Unidas da un nuevo paso de avance al adoptar el Protocolo Facultativo de la Convención,

the elections were conducted without major infringements of the election law and constituted another step forward in the democratic evolution of Georgia.
las elecciones se llevaron a cabo sin mayores contravenciones de la ley electoral y constituyeron un nuevo paso hacia la evolución democrática de Georgia.

now we are in the best position to make another step forward.
el fin de semana; estamos preparados para otro paso adelante.

Donor Round Table at the OIE Headquarters in Paris- Another step forward.
del comercio internacional(STDF) en la sede de la OIE en París.- Un paso más hacia adelante.

we are sure that another step forward has been made.
se haya logrado el triunfo, pero estamos seguros de que se ha dado otro paso adelante.

holding of village or suco elections as another step forward in the process of building the Timorese State.
sucos fueran un éxito puesto que se trata de otro avance en el proceso de consolidación del Estado timorense.