ANSWER TO QUESTION in Slovak translation

• odpoveď na otázku
• odpovedi na otázku
• odpovede na otázku

Examples of using Answer to question in English and their translations into Slovak

The EU Court of Justice is requested to include the answer to question 6 in its answer to question 7.
Vnútroštátny súd žiada Súdny dvor EÚ, aby zahrnul odpoveď na otázku 6 do svojej odpovede na otázku 7.

The cases in which service and notification are used have already been indicated in the answer to question 1.
Prípady, kedy sa používa doručovanie a oznámenie, už boli uvedené v odpovedi na otázku č. 1.

to understand this change better, please see answer to question 10.
vyzerá Vaša loyalty štruktúra porsím pozrite odpoveď na otázku č.10).

special rights of environmental NGOs- in the answer to question 2.
osobitné práva environmentálnych mimovládnych organizácií- v odpovedi na otázku 2.

The EU Court of Justice is requested to include the answer to questions 6 and 7 in its answer to question 9.
Vnútroštátny súd žiada Súdny dvor EÚ, aby zahrnul odpoveď na otázku 6 do svojej odpovede na otázku 7.

as otherwise indicated in the answer to question 6.
spôsobom uvedeným v odpovedi na otázku č. 6.

entities mentioned in the answer to question 4.1.
subjekty uvedené v odpovedi na otázku č. 4.1.

provided that the conditions are met see answer to question no.
dobu neurčitú za predpokladu, že sú splnené podmienky(pozri odpoveď v otázke č.15.).

If the answer to question 10 is affirmative, does Article 10(8) of Commission Decision 2011/278/EU run counter to Article 10a(1) of the trading directive?
Pokiaľ je odpoveď na otázku 10 kladná, je článok 10 ods. 8 rozhodnutia Komisie 2011/278/EÚ v rozpore s článkom 10a ods. 1 smernice o obchodovaní?

(9) Does the answer to Question 8 differ if the patent holder makes an agreement of that kind not in settlement of actual litigation
Závisí odpoveď na otázku č. 8 od toho, či majiteľ patentu uzavrie takúto dohodu o urovnaní nie v rámci prebiehajúceho súdneho sporu,

As explained in the answer to question 6, the Public Prosecutor's Office is notified of interim rulings that may give rise to the lodging of appeals required by law.
Ako je vysvetlené v odpovedi na otázku č. 6, úrad prokuratúry je informovaný o predbežných rozhodnutiach, ktoré by mohli viesť k podaniu odvolania vyžadovaného zákonom.

If the answer to question 2.7 is"Yes",
Ak je odpoveď na otázku 2.7. kladná, uveďte podrobnosti,

(6) If the answer to question 4 is“yes”, is the intended mother's
Je v prípade kladnej odpovede na otázku 4 postavenie určenej matky postačujúce na to,

by the legal representative of one of the parties, depending on the cases indicated in the answer to question 5.
právny zástupca jednej zo strán v závislosti od jednotlivých prípadov uvedených v odpovedi na otázku č. 5.

(44) See submission of Spanish authorities of 6 February 2014, answer to question 7, provided by the Spanish ministry of finance and public administration, page 13.
(44) Pozri predloženie španielskych orgánov zo 6. februára 2014, odpoveď na otázku 7, ktorú poskytlo španielske ministerstvo financií a verejnej správy, strana 13.

As is clear from the answer to question 12, however, it is usually possible to submit a statement of defence
Ako vyplýva z odpovede na otázku č. 12, vo všeobecnosti je však možné cez internet predložiť vyjadrenie k žalobe

as described in the answer to question 6.
je opísané v odpovedi na otázku č. 6.

For more information on certification please see answer to question 3. For more information on how we ensure absolute minimum risk of investments, please see answer to question 14.
(Pre viac informácii o certifikácii dimanantov prosím pozrite odpoveď na otázku č. 3; Pre viac informácii ako pre klientov pomáhame limitovať riziko investovania na absolútne minimum pozrite prosím odpoveď na otázku č.14).

If the answer to Question 5(A) is in the affirmative, according to which criteria must indirect and fixed costs be allocated
V prípade kladnej odpovede na otázku 5a: Podľa akých kritérií sa ku konkrétnym žiadostiam o vydanie povolenia majú započítať nepriame

there is no indication that a commercial transaction is involved as referred to in the answer to question 1.1;
ide o záväzok vyplývajúci z obchodnej transakcie, ako je uvedené v odpovedi na otázku 1.1.