ANY DELAY in Slovak translation

• akýkoľvek odklad
• akékoľvek oneskorenie
• akékoľvek omeškanie
• akékoľvek zdržanie
• akékoľvek meškanie
• akéhokoľvek oneskorenia
• akémukoľvek oneskoreniu
• akéhokoľvek odkladu
• akémukoľvek omeškaniu
• akékoľvek oddialenie
• akékoľvek prieťahy

Examples of using Any delay in English and their translations into Slovak

He could not tolerate any delay.
On nemôže vydržať žiadne oneskorenie.

I urge you to seek them out without any delay.
Odporúčam Vám obrátiť sa na nich bez zbytočného odkladu.

Com virus without any delay.
Com vírus bez zbytočného odkladu.

much more without any delay….
oveľa viac bez zbytočného odkladu….

There was hardly any delay.
Nie sú tu skoro žiadne oneskorenia.

The Purchasing Party shall be obliged to eliminate the defect without any delay.
Predávajúci je povinný vadu bez zbytočného odkladu odstrániť.

I will not tolerate any delay.
Organizátor nebude tolerovať ŽIADNE MEŠKANIE.

Any delay threatens the deterioration of the victim's well-being,
Akékoľvek oneskorenie ohrozuje zhoršenie pohody obete,

We are not liable for any delay or failure to provide the services if this is caused by your failure to comply with the provisions of this section(Your obligations).
Nie sme zodpovední za akékoľvek omeškanie alebo neposkytnutie služieb, ak je to spôsobené nedodržaním ustanovení tejto časti(Vaše povinnosti).

meaning that any delay in such tasks will cause the schedule to slip.
čo znamená, že akékoľvek oneskorenie takýchto úloh spôsobí sklz plánu.

Any delay in finding solutions that ensure the fairer
Akýkoľvek odklad hľadania riešení, ktoré zabezpečia spravodlivejšie

Any delay in making available own resources gives rise moreover to an obligation on the part of that Member State to pay default interest for the whole of the period of the delay..
Akékoľvek omeškanie pri poskytovaní vlastných zdrojov navyše vedie k vzniku povinnosti príslušného členského štátu zaplatiť úroky z omeškania za celé príslušné obdobie.

are therefore not expected to cause any delay.
výstavby cesty, a neočakáva sa preto, že by mohli spôsobiť akékoľvek oneskorenie.

The Financial Times writes that any delay in the construction of the pipeline would be another blow to the project.
The Financial Times píše, že akékoľvek zdržanie výstavby plynovodu by bolo ďalšou ranou, zasadenou tomuto projektu.

Any delay in this could jeopardize the security of Iraq
Akýkoľvek odklad by mohol ohrozil bezpečnosť Iraku

These are justified above all if any delay would cause irreparable damage to the holder of an intellectual property right.
Také opatrenia sú obzvlášť odôvodnené, ak by akékoľvek omeškanie spôsobilo nenapraviteľnú ujmu vlastníkovi práva duševného vlastníctva.

Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date
Akékoľvek meškanie pri uskutočnení vyrovnania bude mať za následok vznik povinnosti hradiť úroky v dôsledku oneskorenej platby,

Any delay, reasonable or not, may be grounds for terminating a Transaction,
Akékoľvek zdržanie, či už odôvodnené, alebo nie, môže byť dôvodom na ukončenie obchodu/obchodov

we shall not be liable for any delay or failure to deliver and we will be unable to conclude any Contract with you.
nebudeme niesť zodpovednosť za akékoľvek omeškanie alebo nedoručenie a nebudeme môcť s vami uzatvoriť žiadnu zmluvu.

The conclusion of this agreement shall in no circumstances justify any delay in the repatriation of the prisoners.
Uzavretie takej dohody nemôže v nijakom prípade ospravedlniť akýkoľvek odklad repatriácie vojnových zajatcov.