ANY SIGNIFICANT CHANGES in Slovak translation

• akékoľvek významné zmeny
• všetkých podstatných zmenách
• všetkých dôležitých zmenách
• žiadne výrazné zmeny
• žiadne zásadné zmeny

Examples of using Any significant changes in English and their translations into Slovak

The classical drug treatment did not bring any significant changes; he began to abuse expensive advertised drugs, the effect of which was one-time.
Klasická protidrogová liečba nepriniesla žiadne významné zmeny, začal zneužívať drahé reklamné drogy, ktorých účinok bol jednorazový.

If we make any significant changes to our policies, all information will be posted here.
Ak v našich zásadách vykonáme nejaké významné zmeny, všetky informácie budú oznámené na tomto mieste.

(b) any significant changes in the policy context,
Všetky významné zmeny v politickom kontexte,

The proposed codification includes an assurance that it will not introduce any significant changes and will only serve the purpose of presenting EU legislation in a clear and transparent manner.
Aby tento kodifikovaný súbor ustanovení neobsahoval nijaké podstatné zmeny, len aby slúžil účelu predstaviť právo Spoločenstva jasným a transparentným spôsobom.

Insurance or reinsurance undertakings shall carry out the assessment referred to in paragraph 1 at least once per year, as well as immediately following any significant changes in their risk profile.
Poisťovne a zaisťovne vykonávajú posúdenie uvedené v odseku 1 pravidelne a bezodkladne po každej podstatnej zmene vo svojom rizikovom profile.

A copy of this Privacy Notice(and any significant changes) can be obtained from here.
Kópiu tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov(a všetkých významných zmien) môžete získať z URL adresy.

the game does not undergo any significant changes.
pre Flash letecké bitky, hra nepodstupuje žiadne významné zmeny.

Note: Check in with your doctor before making any significant changes to your eating plan.
Poznámka: Informujte sa u svojho lekára skôr, ako urobíte nejaké významné zmeny vo svojom stravovacom pláne.

The mass balance considers especially any significant changes to the diet commonly applied e. g.
V rámci materiálovej bilancie sa berú do úvahy obzvlášť akékoľvek podstatné zmeny bežne podávanej stravy napr.

In general, this is the cheapest solution, since hardly any significant changes to the house must be made.
Vo všeobecnosti je to najlacnejšie riešenie, pretože sa nesmie urobiť žiadna významná zmena domu.

the council always has up-to-date information, including any significant changes in activities or the closure of establishments.
mal príslušný orgán vždy aktuálne informácie o prevádzkarniach vrátane oznámenia akejkoľvek závažnej zmeny v činnostiach a akéhokoľvek uzatvorenia existujúcej prevádzkarne.

In accordance with Article 41, the Parties shall keep each other informed in due time of any significant changes in the competent authorities listed in Appendix II.
V súlade s článkom 41 sa strany včas vzájomne informujú o všetkých významných zmenách príslušných orgánov uvedených v dodatku II.

However, we will make reasonable efforts to ensure that any significant changes to the Terms and Conditions will be notified to you by an appropriate method depending on the extent of such changes(for example,
Vynaložíme však primerané úsilie, aby sme zabezpečili, že akékoľvek významné zmeny v zmluvných podmienkach vám budú oznámené vhodnou metódou v závislosti od rozsahu týchto zmien(napríklad prostredníctvom e-mailu alebo prostredníctvom popredného oznámenia

We will make reasonable efforts to ensure that any significant changes to the Terms of Use will be notified to you by an appropriate method(for example, by email or via a notice on the Website).
Zabezpečíme, aby vám akékoľvek významné zmeny Podmienok boli vopred oznámené vhodnou metódou(napríklad e-mailom alebo prostredníctvom oznámenia na Webovej stránke).

will do our best to notify you of any significant changes.
budeme sa snažiť, aby sme vás o všetkých podstatných zmenách informovali.

We will make reasonable efforts to ensure that any significant changes to the Terms and Conditions will be notified to you by an appropriate method(for example, by email or via a notice on the Website).
Zabezpečíme, aby vám akékoľvek významné zmeny Podmienok boli vopred oznámené vhodnou metódou(napríklad e-mailom alebo prostredníctvom oznámenia na Webovej stránke).

However, we will make reasonable efforts to ensure that any significant changes to the Terms will be notified to you by an appropriate method depending on the extent of such changes(for example,
Vynaložíme však primerané úsilie, aby sme zabezpečili, že akékoľvek významné zmeny v zmluvných podmienkach vám budú oznámené vhodnou metódou v závislosti od rozsahu týchto zmien(napríklad prostredníctvom e-mailu

However, we will make reasonable efforts to ensure that any significant changes to the Terms will be notified to you by an appropriate method depending on the extent of such changes(for example,
Vynaložíme však primerané úsilie, aby sme zabezpečili, že akékoľvek významné zmeny v zmluvných podmienkach vám budú oznámené vhodnou metódou v závislosti od rozsahu týchto zmien(napríklad prostredníctvom e-mailu

Any significant changes concerning already publicly disclosed inside information shall be publicly disclosed promptly through the same channel as the one used for public disclosure of the original information.
Akékoľvek významné zmeny týkajúce sa už zverejnených dôverných informácií sú zverejnené bezodkladne po tom, ako tieto zmeny nastali, a to rovnakým spôsobom, aký bol použitý na zverejnenie pôvodných informácií.

We will update this Privacy Notice if we make any significant changes affecting how we use your personal information
Ak vykonáme akékoľvek významné zmeny ovplyvňujúce spôsob, akým používame vaše osobné údaje, potom aktualizujeme toto oznámenie