ANY SUBSEQUENT CHANGES in Slovak translation

• všetky následné zmeny
• akejkoľvek neskoršej zmene
• všetkých následných zmenách
• všetky nasledujúce zmeny

Examples of using Any subsequent changes in English and their translations into Slovak

Competent authorities shall approve any subsequent changes by the institution to the amounts that shall be excluded from the own funds requirements for market risks in accordance with paragraph 1.".
Príslušné orgány schvália všetky následné zmeny súm vykonané inštitúciou, ktoré majú byť vylúčené z požiadaviek na vlastné zdroje pre trhové riziká v súlade s odsekom 1.“.

Should you object to any term or condition of these Terms, any guideline, or any subsequent changes thereto or become unhappy with SBKUCH
Pokiaľ budete mať pripomienky k niektorým z týchto podmienok k akémukoľvek pokynu, akejkoľvek neskoršej zmene v podmienkach alebo budete nespokojoní so spoločnosťou LETGO

The Committee also agrees that the MS shall communicate to the Commission the designation of central authorities and any subsequent changes to such information and that the Commission will make such information publicly available(Article 20).
Výbor tiež súhlasí s tým, že členské štáty oznámia Komisii určenie ústredných orgánov a všetky následné zmeny týchto informácií a že Komisia takéto informácie zverejní(článok 20).

Should you object to any term or condition of these Terms, any guideline, or any subsequent changes thereto or become unhappy with our Services in any way,
Pokiaľ budete mať pripomienky k niektorým z týchto podmienok k akémukoľvek pokynu, akejkoľvek neskoršej zmene v podmienkach alebo budete nespokojoní so spoločnosťou LETGO

shall make the details of that laboratory, and any subsequent changes, available to the other Member States and to the public.
v tejto smernici a údaje o tomto laboratóriu a všetky následné zmeny sprístupnia ostatným členským štátom a verejnosti.

inform the Commission thereof and of any subsequent changes.
jej podskupín a informujú o tom, ako aj o všetkých následných zmenách Komisiu.

Should you object to any term or condition of these Terms, any guideline, or any subsequent changes thereto or become unhappy with Site Owner
Pokiaľ budete mať pripomienky k niektorým z týchto podmienok k akémukoľvek pokynu, akejkoľvek neskoršej zmene v podmienkach alebo budete nespokojoní so spoločnosťou LETGO

(a) the contact information of the competent authority which shall act as the contact point for the purpose of immediate notification of infringements in the Regulatory Area, and any subsequent changes to this information, not less than 15 days before the change comes into effect;
Kontaktné informácie príslušného orgánu, ktorý plní úlohu kontaktného miesta na účely bezodkladného oznamovania porušení predpisov v regulačnej oblasti, a všetky následné zmeny týchto informácií najmenej 15 dní pred nadobudnutím platnosti takejto zmeny;.

inform the Commission thereof and of any subsequent changes.
jej podskupín a informujú o tom, ako aj o všetkých následných zmenách Komisiu.

to which applications have to be made and any subsequent changes thereto.
ktorým sa majú zasielať žiadosti, ako aj všetky následné zmeny.

inform the Commission thereof and of any subsequent changes.
jej podskupín a informujú o tom, ako aj o všetkých následných zmenách Komisiu.

inform the Commission thereof and of any subsequent changes.
jej podskupín a informujú o tom, ako aj o všetkých následných zmenách Komisiu.

future jobs will sequentially complete processing all the changes(including any subsequent changes).
budúce projekty sa postupne sa dokončí spracovanie všetky zmeny(vrátane všetkých následných zmien).

take its comments into account prior to the initial submission of the selection criteria to the monitoring committee and before any subsequent changes to those criteria.
konzultuje s Komisiou a zohľadní jej pripomienky pred prvým podaním podmienok účasti monitorovaciemu výboru a pred všetkými následnými zmenami týchto kritérií.

Any subsequent changes to the information concerning contacts points referred to in paragraphs 1
Všetky ďalšie zmeny informácií, ktoré sa týkajú kontaktných miest a sú uvedené v odsekoch 1

Without prejudice to any subsequent changes which may arise, particularly as a result of the final determination of the customs value,
Bez dosahu na akékoľvek následné zmeny, ku ktorým môže dôjsť predovšetkým v dôsledku konečného určenia colnej hodnoty,

inform the Commission of their appointment and any subsequent changes.
Komisiu informujú o ich vymenovaní, ako aj o akýchkoľvek nasledujúcich zmenách.

prescribing the product, and any subsequent changes to your usual medical therapy;
predpísania produktu a akékoľvek následné zmeny Vášho bežného dávkovania.

On the other hand, if the service provider is a legal person, it alone will be the contracting authority's contractual partner; any subsequent changes in the composition of its shareholders will not result in any material contractual amendment. 37.
Naopak, ak je poskytovateľ služieb právnickou osobou, tak iba táto právnická osoba je zmluvným partnerom verejného obstarávateľa a prípadné neskoršie zmeny v okruhu jej spoločníkov nepredstavujú podstatnú zmenu zmluvy. 37.

shall notify any subsequent changes as soon as possible.
začatia uplatňovania tohto nariadenia], a čo najskôr oznámia akékoľvek následné zmeny.