ANY SUBSEQUENT CHANGES in Slovenian translation

• vse naknadne spremembe
• vseh poznejših spremembah
• morebitni nadaljnji spremembi
• vseh naknadnih spremembah

Examples of using Any subsequent changes in English and their translations into Slovenian

Member States shall make the details of their national laboratory, and any subsequent changes, available to the other Member States and to the public in a manner that may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).".
Države članice dajo drugim državam članicam in javnosti na voljo podatke o svojih nacionalnih laboratorijih in vse naknadne spremembe v obliki, ki se lahko določi v skladu s postopkom iz člena 23(2).“.

any guideline, or any subsequent changes thereto or become unhappy with SBKUCH
kakršnikoli Smernici ali morebitni nadaljnji spremembi k temu, ali pa postanete nezadovoljni z LETGO

included in the scope of, this Directive, and, thereafter, any subsequent changes thereto.
vključene v področje uporabe te direktive, po tem pa tudi vse naknadne spremembe v zvezi s tem.

any guideline, or any subsequent changes thereto or become unhappy with Site Owner
kakršnikoli Smernici ali morebitni nadaljnji spremembi k temu, ali pa postanete nezadovoljni z LETGO ali Storitvijo,

shall notify any subsequent changes as soon as possible.
ji uradno sporočijo vse naknadne spremembe, takoj ko je to mogoče.

shall make the details of that laboratory, and any subsequent changes, available to the other Member States and to the public.
dajo na voljo drugim državam članicam in javnosti podatke o tem laboratoriju in vse naknadne spremembe.

shall make the details of that laboratory, and any subsequent changes, available to the other Member States and to the public.
dajo na voljo drugim državam članicam in javnosti podatke o tem laboratoriju in vse naknadne spremembe.

After all, if any mistake crept in while formulating the basic strategy, then any subsequent changes and improvements to supporting strategies
Konec koncev, če je pri oblikovanju osnovne strategije prišlo do kakšne napake, morebitne nadaljnje spremembe in izboljšave podpornih strategij

Without prejudice to any subsequent changes which may arise, particularly as a
(5) Brez vpliva na kakršne koli morebitne naknadne spremembe, predvsem zaradi dokončne določitve carinske vrednosti,

telex, e-mail or facsimile numbers and any subsequent changes without delay.
elektronskem naslovu centra za spremljanje ribištva ter o morebitnih naknadnih spremembah teh podatkov.

(a) the contact information of the competent authority which shall act as the contact point for the purpose of immediate notification of infringements in the Regulatory Area, and any subsequent changes to this information, not less than 15 days before the change comes into effect;
(a) kontaktne informacije pristojnega organa, ki deluje kot kontaktna točka za namene takojšnjega obveščanja o kršitvah na upravnem območju, in vse nadaljnje spremembe teh informacij, najpozneje 15 dni pred začetkom učinkovanja spremembe;.

shall make the details thereof, and any subsequent changes, available to the other Member State and to the public in a manner that may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 64(2).".
javnosti na voljo njegove podatke in vse naknadne spremembe v obliki, ki se lahko določi v skladu s postopkom iz člena 64(2).“.

as well as of any subsequent changes relating to its competent authority.
odobritvi ali pristopu, prav tako pa tudi o vseh poznejših spremembah v zvezi z njim.

entry into force of the agreement, and of any subsequent changes to the status of that agreement.
začetku veljavnosti sporazuma ter o vseh naknadnih spremembah statusa tega sporazuma.

Any subsequent changes in the function of the pre-existing premises(boiler rooms,
Morebitne kasnejše spremembe namembnosti že obstoječih prostorov(kurilnice,

the reason for taking the medicine and any subsequent changes to your medical therapy.
zakaj ste prejemali to zdravilo ter vsakršnimi naknadnimi spremembami vaše sheme odmerjanja;

Of any subsequent changes in classification.
Vseh poznejših spremembah stopnje tajnosti.

Of any subsequent changes in the classification.
Vseh poznejših spremembah stopnje tajnosti.

Any subsequent changes will not be taken into account.
Kasnejših sprememb se ne upošteva.

Any subsequent changes cannot be considered by the seller.
Kasnejših sprememb prodajalec ne more upoštevati.