APPLIED AT in Slovak translation

• aplikované na
• uplatňovať na
• uplatňované na
• použité v
• uplatňovaných na
• uplatňovaná na
• pôsobiaci na
• uplatnená na
• sa uplatnia v
• aplikovaná v
• sa používať na

Examples of using Applied at in English and their translations into Slovak

Policies applied at national and international level must take into account their impact on developing communities.
V politikách uplatňovaných na národnej a medzinárodnej úrovni musí byť zohľadnený ich vplyv na rozvojové oblasti.

it also has to be correctly transposed and applied at national level to be effective.
zaručenie ochrany proti diskriminácii, ktorý sa však musí správne transponovať a uplatňovať na vnútroštátnej úrovni, ak má byť účinný.

Changes in accounting policies applied at the entity level that affect segment information are dealt with in accordance with IPSAS 3.
Zmenami v účtovných metódach uplatňovaných na úrovni jednotky, ktoré ovplyvňujú segmentové informácie, sa zaoberá IAS 8.

penalties are either not applied or applied at too low a level.
potom zníženie podpory a pokuty buď neuplatnia, alebo sa uplatnia v nedostatočnej miere.

it is important that decisions can be made and applied at regional level.
je dôležité, aby sa mohli rozhodnutia prijímať a uplatňovať na regionálnej úrovni.

This means that the pressure applied at the pump's suction port is less than
To znamená, že tlak pôsobiaci na nasávací otvor čerpadla je menší

including a special plan that includes measures to be applied at the moment of entry to the Schengen area.
opatrenia vrátane osobitného plánu, ktorý bude obsahovať opatrenia, ktoré sa uplatnia v čase vstupu do schengenského priestoru.

only one color can be applied at a time.
iba jedna farba môže byť aplikovaná v jednom momente.

The eligible area is determined for each reference parcel according to pre-established thresholds applied at the level of the homogeneous land cover type.
Plocha, na ktorú možno poskytnúť podporu, sa určí pre každý referenčný pozemok podľa vopred stanovených prahov uplatňovaných na úrovni typu homogénnej krajinnej pokrývky.

In fact, good ideas can be spread and applied at European level for the benefit of all.
Dobré nápady je totiž možné šíriť a uplatňovať na európskej úrovni v prospech všetkých.

The technique of screen printing allows only one colour to be applied at one time.
Vzhľadom k technike sieťotlače, iba jedna farba môže byť aplikovaná v jednom momente.

Axial pressure should be applied at the beginning of tapping,
Axiálny tlak by mal byť aplikovaný na začiatku odberu

It can be applied at any age and to any type of skin
Môže byť použitý v akomkoľvek veku a pre akýkoľvek typ kože

It can be applied at full strength to any blemishes
Môže byť použitá v plnej sile,

It can be applied at meeting rooms,
Môže byť použitý v zasadacích miestnostiach,

Models in which the heating elements used to heat can be applied at any ambient temperature.
Modely, v ktorých sú vykurovacie telesá pre ohrev môže byť použitá v akejkoľvek teplote okolia.

BMW says the character of the new V8 engine is also reflected in the manufacturing processes applied at the Munich engine plant.
Charakter nového motora V8 sa odráža aj vo výrobných procesoch použitých v mníchovskom výrobnom závode.

The gross monthly salary(for an M3 position according to the Collective Bargaining Agreement currently applied at the European Youth Forum)
Zmluva je na plný úväzok(35 hodín týždenne) a hrubý mesačný plat(pre pozíciu M3 podľa kolektívnej zmluvy v súčasnej dobe aplikovanej na Európskom fóre mládeže)

transposed into national law by national governments and parliaments and often applied at regional and local level.
parlamenty transponujú právne predpisy EÚ do vnútroštátneho práva a často ich uplatňujú na regionálnej a miestnej úrovni.

after finishing is applied at the discretion of the master.
po ukončení je aplikovaný na uváženia veliteľa.