APPROPRIATE APPLICATION in Slovak translation

• príslušnú aplikáciu
• príslušnú žiadosť
• vhodnú aplikáciu
• primeraného uplatňovania
• príslušnej aplikácie
• príslušnej aplikácii
• náležitú žiadosť
• správne uplatnenie
• vhodné uplatňovanie

Examples of using Appropriate application in English and their translations into Slovak

the file opens in the appropriate application(such as Word Online
súbor sa otvorí v príslušnej aplikácii(napríklad Word Online

open it separately in the appropriate application, such as Word or Excel.
ju otvoriť samostatne v príslušnej aplikácii, ako je napríklad Word alebo Excel.

it opens in the appropriate application, such as Word or Excel.
otvorí sa v príslušnej aplikácii, napríklad Word alebo Excel.

The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages( requests and responses) with the ICM via a standardised interface.
Účastník musí preto zabezpečiť dostupnosť vhodnej aplikácie pre výmenu XML správ( žiadosti a odpovede) s ICM prostredníctvom štandardizovaného rozhrania.

When using the appropriate application, information from the DVR can be projected onto the windshield of the car.
Keď sa používa príslušná aplikácia, informácie z DVR sa môžu premietať na čelné sklo vozidla.

Before choice of a vehicle benefit body, it is without a doubt important to have a reasonable knowledge in regards to the best appropriate application.
Pred výberom tela vozidiel, je naozaj potrebné mať jasnú predstavu o najlepšie vhodné aplikácie.

The absence of such an overview is not a hindrance to the competent authority's supervision of the effective and appropriate application overall of the HACCP system.
Absencia takéhoto prehľadu nebráni príslušnému orgánu vo všeobecnom dohľade nad efektívnym a primeraným uplatňovaním systému HACCP.

try applying with the appropriate application to the management of the service company.
skúste použiť s príslušnou aplikáciou riadenie servisnej spoločnosti.

you can simply apply to its branch with the appropriate application for a deferment.
môžete jednoducho požiadať svoju pobočku s príslušnou žiadosťou o odklad.

In collaboration with the Court of Justice, it oversees appropriate application of European law in all member states.
Spolu so Súdnym dvorom zabezpečuje riadne uplatňovanie právnych predpisov EÚ vo všetkých členských štátoch.

Appropriate application of ceiling structures can make an individual design project,
Primeraná aplikácia stropných konštrukcií môže vytvoriť individuálny dizajnový projekt,

choice of the appropriate application method and selection of the right oils(matching needs of hair)
voľba správnej aplikačnej metódy a výber správnych olejov(hodiacich sa k potrebám vlasov)

Bulgaria have proven that they have prepared properly for the appropriate application of the provisions of the Schengen acquis.
Bulharsko dokázali, že sú riadne pripravené na náležité uplatňovanie ustanovení schengenského acquis.

more importantly their rapid and appropriate application.
čo je dôležitejšie, ich rýchle a primerané zavedenie.

you are almost ensured money if you make the appropriate application.
máte takmer zaručené peniaze ak urobíte príslušnú aplikáciu.

Member States may recognise as inter-branch organisations all groups established on their territory which make an appropriate application, taking into account Union rules in particular as regards competition, on condition that.
Členské štáty môžu uznať ako medziodvetvové organizácie všetky skupiny zriadené na svojom území, ktoré podajú príslušnú žiadosť, pri zohľadnení pravidiel Únie najmä o hospodárskej súťaži za predpokladu, že.

you are almost guaranteed money if you make the appropriate application.
máte takmer zaručené peniaze ak urobíte príslušnú aplikáciu.

In the event of a variation, the marketing authorisation holder shall submit to the national competent authorities an appropriate application for a modification, including an updated summary of product character­ istics and package leaflet within
V prípade zmeny držiteľ povolenia na uvedenie na trh predloží príslušným vnútroštátnym orgánom v rámci stanoveného časového harmonogramu implementácie náležitú žiadosť o zmenu vrátane aktualizovaného súhrnu charakteristík výrobku

Alternatively, the appropriate application can be filed at the Supreme Court Registry where the claim for maintenance arises out of divorce, judicial separation or annulment proceedings. 19.
Ak nárok na výživné vznikol v dôsledku rozvodu, súdnej odluky alebo konania o zrušení platnosti manželstva, príslušnú žiadosť je možné podať na Supreme Court Registry. 19.

(29) To ensure the appropriate application of the general rules on decommitment, the rules established should detail how the deadlines for decommitment are established
(29) S cieľom zabezpečiť vhodné uplatňovanie všeobecných pravidiel v oblasti zrušenia viazanosti rozpočtových prostriedkov by sa v stanovených pravidlách malo podrobne uviesť,