APPROPRIATE FORMS in Slovak translation

• vhodné formy
• primerané formy
• príslušných formulárov
• vhodných formulároch
• vhodných foriem
• primeraných foriem
• vhodnej formy
• príslušné formuláre

Examples of using Appropriate forms in English and their translations into Slovak

Article III-229 1. The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations,
Únia nadväzuje všetky vhodné formy spolupráce s orgánmi Organizácie Spojených národov a jej odbornými organizáciami,

Applications shall be submitted to the Executive Director on the appropriate forms as drawn up in accordance with the specimen in Appendix 1a in case of the first fishing authorisation application
Žiadosti sa predkladajú výkonnému riaditeľovi na vhodných formulároch, ktoré sú zostavené v súlade so vzorom uvedeným v dodatku 1a v prípade žiadosti o prvé oprávnenie na rybolov

The European Parliament shall also develop appropriate forms of response to those citizens' initiatives which do not meet all the formal criteria set out in this regulation or do not meet the one million signatures' threshold, but nevertheless receive significant citizens' support.
Európsky parlament môže takisto vyvinúť vhodné formy reakcie na tie iniciatívy občanov, ktoré sa úspešne zaregistrovali, ale nespĺňajú požiadavku jedného milióna podpisov, hoci majú značnú podporu občanov.

and for ensuring appropriate forms of autonomy.
ako aj na zabezpečenie vhodných foriem autonómie.

Member States should be encouraged to pursue all appropriate forms of cooperation in relation to the objectives set out in this Directive
Členské štáty by sa mali nabádať, aby realizovali všetky vhodné formy spolupráce v súvislosti s cieľmi stanovenými v tejto smernici

(h) Contact, through the Secretariat, the executive bodies of conventions dealing with matters covered by this Convention with a view to establishing appropriate forms of cooperation with them; and.
Prostredníctvom sekretariátu sprostredkuje kontakt výkonných orgánov dohovorov zaoberajúcich sa záležitosťami viažucimi sa na tento dohovor s výhľadom na vytvorenie vhodných foriem vzájomnej spolupráce; a.

to proposing a rule of life for priests/bishops and to establishing appropriate forms of priestly/episcopal accountability and supervision,” Bishop Egan said.
navrhnutiu pravidiel pre život kňaza/biskupa a stanoveniu vhodnej formy zodpovednosti a dohľadu,“ uviedol biskup Egan.

the Commission will establish appropriate forms of cooperation in the field of statistics
Komisia ustanovia vhodné formy spolupráce v oblasti štatistiky tak,

be sure to obtain appropriate forms.
uistite sa, že máte príslušné formuláre a certifikáty.

Whilst having due regard to the provisions of this Directive, Member States should be encouraged to pursue all appropriate forms of cooperation in relation to the objectives set out in this Directive.
Členské štáty by mali byť so zreteľom na ustanovenia tejto smernice podporené v rozvíjaní všetkých vhodných foriem spolupráce v súvislosti s cieľmi stanovenými v tejto smer­ nici.

be sure to obtain the appropriate forms.
uistite sa, že máte príslušné formuláre a certifikáty.

in particular those regarding the appropriate forms to use to apply for an import licence or to prepare an importer statement.
prijala predpisy na vykonávanie tohto nariadenia, predovšetkým predpisy o príslušných formulároch na použitie pri žiadosti o dovoznú licenciu alebo pri vypracovaní vyhlásenia dovozcu.

the Commission shall be responsible for providing the appropriate forms, in accordance with Annex III.
Komisia je zodpovedná za poskytnutie náležitých formulárov v súlade s prílohou III.

as representative of the Community, which establishes all appropriate forms of cooperation with international organisations in general
zástupca Spoločenstva založila všetky prijateľné formy spolupráce s prevažne medzinárodnými organizáciami

preclude Member States from requiring appropriate forms of disclosure for such issuance sizes,
nebude brániť členským štátom v tom, aby požadovali vhodné formy poskytovania informácií pre takéto objemy emisií,

to proposing a rule of life for priests/bishops and to establishing appropriate forms of priestly/episcopal accountability
navrhla pravidlá života kňazov a biskupov a stanovila vhodné formy kňazskej a biskupskej zodpovednosti

their possible onward transmission to the"authorities responsible for combating money laundering" and in general the appropriate forms of cooperation between the bar associations
ich prípadné následné postúpenie‚orgánom zodpovedným za boj proti praniu špinavých peňazí‘ a vo všeobecnosti primerané formy spolupráce medzi advokátskymi komorami

transferred by the User independently through special forms located on the website WEB By filling out the appropriate forms and/ or sending their personal data to the Company, the User agrees with this policy.
zašle samostatne prostredníctvom špeciálnych formulárov umiestnených na adrese WEB Vyplnením príslušných formulárov a/ alebo zasielaním Vašich osobných údajov Prevádzkovateľovi Užívateľ s týmito Pravidlami súhlasí.

to proposing a rule of life for priests/bishops and to establishing appropriate forms of priestly/episcopal accountability
navrhla pravidlá života kňazov a biskupov a stanovila vhodné formy kňazskej a biskupskej zodpovednosti

sent by the User independently through special forms located on the site WEB By filling out the appropriate forms and/ or sending your personal data to the Operator, the User agrees with this Policy.
zašle samostatne prostredníctvom špeciálnych formulárov umiestnených na adrese WEB Vyplnením príslušných formulárov a/ alebo zasielaním Vašich osobných údajov Prevádzkovateľovi Užívateľ s týmito Pravidlami súhlasí.