APPROPRIATE FORMS in Polish translation

• odpowiednie formy
• właściwych form
• odpowiednich formularzy
• właściwe formy
• odpowiednich form
• właściwy druk

Examples of using Appropriate forms in English and their translations into Polish

involving them in the search for appropriate forms of dialogue.
włączenie ich do procesu poszukiwania odpowiednich form dialogu.

No 3254/91 and the appropriate forms for certification referred to in Article 4 thereof well before 1 January 1996;
3 ust. 1 rozporządzenia Rady(EWG) nr 3254/91 oraz właściwe formy zaświadczenia określonego w jego art. 4;

Religious Institutes can also promote appropriate forms of dialogue, marked by cordial friendship
Instytuty zakonne mogą też rozwijać stosowne formy dialogu ze środowiskami monastycznymi innych religii,

employing appropriate forms of selection and coppicing farming methods,
przestrzennej drzewostanów z wykorzystaniem odpowiednich form i sposobów gospodarowania(odnowienie pod osłoną drzew,

make provision for intensive forms of cooperation between it and EUROJUST plus appropriate forms of European Parliament and national parliament oversight over the two bodies.
do określenia ściślejszych form współpracy między Europolem i Eurojustem oraz stosownych form kontroli obu organów przez Parlament Europejski i parlamenty krajowe.

in an appropriate form the need to use appropriate forms.
to w odpowiedniej formie konieczność wykorzystania właściwych formularzy.

inter alia, appropriate forms of gender- and age-sensitive assistance and support for persons with disabilities
między innymi, właściwych form pomocy i wsparcia odpowiednich ze względu na płeć

Information shall be exchanged using the appropriate forms contained in the appendix to the handbook with recommendations for international police cooperation
Do wymiany informacji używa się odpowiednich formularzy zawartych w dodatku do podręcznika zaleceń w zakresie międzynarodowej współpracy policyjnej

make designs more appropriate forms in accordance with the load;
dokonać wzory bardziej odpowiednie formularze, zgodnie z obciążeniem;

the Commission will establish appropriate forms of cooperation in the field of statistics in order to carry out their tasks in the most efficient way,
Komisja ustanowią odpowiednie formy współpracy w dziedzinie statystyki w celu realizacji swych zadań w najbardziej skuteczny sposób,

order to identify best practices, appropriate forms of peer review, concerted action between Member States
w celu rozpowszechniania najlepszych praktyk, określania właściwych form wzajemnej weryfikacji( peer review),

limitingthe contribution of the EFF by encouraging the use of appropriate forms of assistance.
ograniczenia udziału EFR przez zachęcanie dokorzystania z odpowiednich form pomocy.

The benchmark system, which has already been mentioned, must also be put into an appropriate form.
System benchmarkingu, o którym już wspomniano, należy wprowadzić w odpowiedniej formie.

Progress will be shared with the public in an appropriate form.
Osiągnięcia będą dzielić się ze społeczeństwem w odpowiedniej formie.

What is the appropriate form for requesting the information, and.
Jaka jest odpowiednia forma żądania informacji; oraz.

Whereas copyright remains an appropriate form of exclusive right for authors who have created databases;
Prawo autorskie pozostaje właściwą formą wyłącznego prawa autorów, którzy stworzyli bazy danych.

Choose the appropriate form of activity.
Wybierz odpowiednią formę działalności.

Helping to choose the appropriate form of business;
Pomoc w wyborze odpowiedniej formy działalności;

However, we will make sure that what the legislators wanted is achieved in an appropriate form.
Jednakże zapewnimy, że to, czego chcieli prawodawcy, zostanie osiągnięte w odpowiednim kształcie.

These procedures could, if necessary, be formalised in an appropriate form.
W razie konieczności procedury te mogłyby zostać sformalizowane w odpowiedniej postaci.