ARE DECLINING in Slovak translation

• klesajú
• ubúda
• upadajú
• klesá
• ubúdajú
• sú na ústupe
• klasajú
• poklese

Examples of using Are declining in English and their translations into Slovak

Agricultural GHG emissions are declining Emissions from the EU-27 agriculture sector represent about 9% of all EU GHG emissions.
Emisie skleníkových plynov z poľnohospodárstva klesajú Emisie z poľnohospodárskeho sektora krajín EÚ-27 predstavujú asi 9% všetkých emisií skleníkových plynov EÚ.

The amounts involved are declining as the SPS is extended to additional products
Príslušné sumy klesajú, pretože sa SPS rozšírila na ďalšie produkty

Of all species for which population trends are known are declining, including 22% of those classified as of Least Concern.
Z druhov so známymi populačnými trendmi ubúda 52 percent, vrátane 22 percent tých, ktorých stav dnes IUCN znepokojuje najmenej.

farmers' incomes are declining and every day there is a greater difference between what farmers receive
príjmy poľnohospodárov klesajú a rozdiel medzi tým, čo dostávajú poľnohospodári, a trhovou cenou pre

I have seen that although human moral values are declining very badly, yet people are all declining with this flooding current without being aware of it.
Videl som, že hoci ľudské morálne hodnoty upadajú veľmi prudko, ľudia napriek tomu upadajú s týmto prívalovým prúdom bez toho, aby si toho boli vedomí.

Deaths associated with heroin abuse are declining, while deaths linked to synthetic opioids are on the rise.
Úmrtia spájané s užívaním heroínu sú na ústupe, zatiaľ čo úmrtia spájané so syntetickými opiátmi na vzostupe.

In the countryside, property prices are declining- but in the cities,
Na vidieku klesajú ceny majetkov-

Although the European Union's greenhouse gas emissions are declining, fossil fuels continue to release more greenhouse gases into the atmosphere than our land
Aj keď emisie skleníkových plynov Európskej únie klesajú, z fosílnych palív sa do atmosféry uvoľňuje väčšie množstvo skleníkových plynov,

Agriculture and forestry are declining but have proved important in maintaining the landscape
Poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo sú na ústupe, ale ich dôležitosť sa potvrdila pri zachovaní krajiny

more than 700 North American bee species are declining due to habitat loss
populácie viac ako 700 Severoamerických druhov včiel klasajú kvôli strate prirodzeného prostredia

However, if his purchases are declining, it's necessary to find out why it's happening.
Ak jeho odbery ale klesajú, je nutné zistiť prečo táto situácia nastala.

buprenorphine partial agonist effects, or when buprenorphine plasma levels are declining.
najmä pri pokusoch o prekonanie účinkov čiastočného agonistu buprenorfínu alebo poklese úrovne buprenorfínu v plazme.

Household incomes are declining and 24.2% of the EU population is now at risk of poverty or exclusion.
Príjmy domácností klesajú a 24,2% obyvateľstva EÚ je teraz na hranici chudoby, príp. sociálneho vylúčenia.

Air pollutants from vehicles are declining, but air quality is still a problem across Europe.
Znečistenie ovzdušia spôsobené motorovými vozidlami klesá, ale kvalita ovzdušia naďalej zostáva problémom v celej Európe.

for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
odbornú prípravu a na rehabilitáciu klesajú. Takže tento zúfalý cyklus uväznenia pokračuje.

But bees and other pollinators are declining at catastrophic rates
Populácia včiel a iných opeľovačov klesá katastrofálne rýchlo

The vegetation which benefits from annual hot wild fires is proliferating whilst the plants which cannot stand this regime are declining.
Vegetácia, ktorá ťaží z každoročných lesných požiarov, sa rozrastá, zatiaľ čo rastliny, ktoré nemôžu prekonať tento režim, ubúdajú.

Tolerance and respect for others are important only for less than half of the population and these values are declining gradually. 5.
Znášanlivosť a ohľaduplnosť voči iným sú naproti tomu dôležité len pre necelú polovicu populácie a tieto hodnoty postupne klesajú. 5.

Fertility rates are declining in most member states and without more family friendly policies any turnaround in this trend
Miera pôrodnosti vo väčšine členských štátov klesá a bez politík, ktoré berú väčší ohľad na rodinu,

I live in a part of the U.S.A. remarkable for the number of 30-something single women whose prospects for marriage and motherhood are declining by the day.
Žijem v časti USA, ktorá vyniká počtom slobodných žien nad 30 rokov, ktorých vyhliadky na manželstvo a materstvo zo dňa na deň klesajú.