ARE FORMULATED in Slovak translation

• sú formulované
• sú navrhnuté tak
• sú sformulované
• sú vyvíjané
• formulácie
• sú vyrobené
• sú vyvinuté
• formulovaní
• formuluje
• boli formulované

Examples of using Are formulated in English and their translations into Slovak

All of items are formulated and generated in the USA
Všetky položky sú vyvíjané a tiež generované v Spojených štáte

clarity when the rules are formulated as the process continues.
predvídateľnosti a zrozumiteľnosti pri formulovaní pravidiel v priebehu pokračovania procesu.

Eurelectric's formal opinion, policy positions and reports are formulated in Working Groups composed of experts from the electricity industry,
Približne 30 pracovných skupín pozostávajúcich z expertov v oblasti energetiky formuluje názory a stanoviská z hľadiska politiky únie EURELECTRIC,

EURELECTRIC's formal opinions, policy positions and reports are formulated in Working Groups, composed of experts from the electricity industry,
Približne 30 pracovných skupín pozostávajúcich z expertov v oblasti energetiky formuluje názory a stanoviská z hľadiska politiky únie EURELECTRIC,

Whereas EFSA's conclusions in its opinion of 16 May 2018 are formulated on the basis of theoretical considerations,
Keďže závery úradu EFSA boli formulované na základe teoretických úvah, najmä pokiaľ ide o odhad

These innovative adhesive products are formulated to withstand severe impact
Receptúra týchto inovatívnych lepiacich produktov je navrhnutá tak, aby odolali veľkým nárazom

This can largely be explained by the fact that most elements of flexibility are formulated as options(‘may'-clauses) rather than mandatory rules.
Možno to do značnej miery vysvetliť tým, že väčšina prvkov flexibility je formulovaných ako možnosti(„dobrovoľné“ ustanovenia) a nie ako povinné pravidlá.

Our innovative adhesive products are formulated to withstand severe impact
Receptúra našich inovatívnych lepiacich produktov je navrhnutá tak, aby odolali veľkým nárazom

Vague criticisms are formulated as a pure formality
Nejasná kritika bola formulovaná ako čistá formalita,

The explosives used for this type of firework are formulated such that they produce minimum flames
Výbušnina používaná pre tento typ ohňostrojov je špeciálne navrhnutá tak, aby produkovala minimálne množstvo plameňov

I Cichlid Flake Foods are formulated with high levels of animal proteins to meet the carnivorous feeding habits of most South and Central American
Cichlid Flake je namiešané s vysokým obsahom živočíšnych bielkovín, aby uspokojilo potravné nároky väčšiny mäsožravých cichlíd Južnej

Our solutions are formulated for a wide range of uses
Naše riešenia sú navrhnuté pre širokú škálu použití

Original HP ink cartridges are formulated to consistently produce professional-quality color documents at a great value.
Originálne atramentové kazety HP sú navrhnuté na konzistentnú tlač farebných dokumentov profesionálnej kvality za skvelú cenu.

All of our latest generation of Shell V-Power fuels are formulated with our new DYNAFLEX technology.
Všetky naše pohonné hmoty novej generácie sú navrhnuté pomocou našej novej DYNAFLEX technológie.

More modest and specific theories that are formulated in order to explain evidence that threatens the'hard core' are termed auxiliary hypotheses.
Skromnejší a špecifické teórie, ktoré sú formulované tak, aby vysvetlil dôkazy, ktoré by mohli ohroziť konzistenciu“tvrdého jadra” sa označujú ako pomocné hypotézy.

Furthermore, the undertakings of CBP, which are formulated with sufficient precision, enable the persons concerned to regulate their conduct accordingly.
Okrem toho záväzky CBP sformulované s dostatočnou presnosťou umožňujú dotknutým osobám prispôsobiť svoje konanie.

They are formulated based on recommendations from nutritional science
Ich zloženie vychádza z odporúčaní nutričnej vedy

The products within the routine are formulated to work together,
Produkty v rámci rutiny sú formulované tak, aby spolupracovali v konkrétnom poradí,

Method of use: the nuances of COLOREVO are formulated to work synergistically with COLOREVO OXY 10 vol.
Spôsob použitia: nuansy COLOREVO sú formulované tak, aby synergicky spolupracovať s COLOREVO OXY 10 obj.

Insecticides are solutions that are formulated to harm, repel,
Konkrétny insekticíd môže byť formulovaný tak, aby zabil, zmiernil,