ARE IN DIFFERENT in Slovak translation

• sú v rôznych
• sa nachádzajú v rôznych
• nachádzajú v rozdielnych
• sú v rozdielnych
• sú totiž v rozličných

Examples of using Are in different in English and their translations into Slovak

The laws that regulate the rules these days are in different states that profess the Christian,
Zákony, ktoré regulujú pravidlá v týchto dňoch, sú v rôznych štátoch, ktoré vyznávajú kresťanské,

Model Gigi Hadid travels to a lot of exotic places, many of which are in different parts of the world.
Model Gigi Hadid cestuje do mnohých exotických miest, z ktorých mnohé sú v rôznych častiach sveta.

business executives whose areas of expertise are in different industries.
vedúcich pracovníkov, ktorých oblasti expertízy sú v rôznych odvetviach.

despite the fact that the collections are in different buildings.
že zbierky sú v rôznych budovách.

have different forms of release and are in different price categories.
majú rôzne formy uvoľňovania a sú v rôznych cenových kategóriách.

which is installed in such a way that its two halves are in different rooms.
ktorý je inštalovaný tak, že jeho dve polovice sú v rôznych miestnostiach.

the email address that represent users inside Lotus Domino are in different formats.
ktoré predstavujú používatelia v rámci Lotus Domino sú v rôznych formátoch.

yet it is not so amazing as such museums are in different European capitals.
múzeum železníc v Bukurešti, ale nie je tak úžasné, pretože také múzeá sú v rôznych európskych metropolách.

which sometimes overlap and sometimes are in different areas.
zistení GR AGRI, ktoré sa niekedy prekrývajú a niekedy sú v rôznych oblastiach.

Most of the works are in different museums around the world,
Väčšina diel je v rôznych múzeách sveta,

Try to ensure that documents relating to relatives from the father and mother are in different folders.
Snažte sa zabezpečiť, aby dokumenty týkajúce sa príbuzných od otca a matky boli v rôznych zložkách.

engaged couples and spouses who are in different stages of the path of sacramental love.
manželské dvojice, čo sa nachádzate v rôznych etapách cesty tejto sviatostnej lásky.

As different countries are in different situations, a Europe-wide taxation instrument will not perhaps achieve the same goals as in a particular Member State.
Keďže jednotlivé krajiny sa nachádzajú v rozdielnych situáciách, jeden nástroj na zdaňovanie v celej Európe pravdepodobne nedosiahne rovnaké ciele ako v konkrétnom členskom štáte.

The transfer of 22 million records involving more than 24 parties whose national databases are in different formats is, as you can imagine, no mean feat.
Prenos 22 miliónov záznamov od vyše 24 subjektov, ktorých národné databázy sú v rozličných formátoch, je skutočne nemalý výkon, ako si môžete predstaviť.

end of the tour are in different places.
koniec túry sú na rozdielnych miestach.

there was mentioned a lot of valuable information about working with people who are in different states that cannot be explained by modern psychotherapy and psychiatry.
veľmi mnoho cenného o práci s ľuďmi, nachádzajúcimi sa v rôznych stavoch, ktoré súčasná psychoterapia a psychológia nemôžu objasniť.

It also needs to be borne in mind that the various dialogues and consultations are in different stages of maturity.
Rovnako je treba mať na pamäti, že rôzne dialógy a diskusie sú v odlišnej fáze vyspelosti.

Passing switch dvuhklavishny used to connect/ disconnect the two lamps that are in different locations.
Odovzdávanie spínač dvuhklavishny slúži na pripojenie/ odpojenie dve lampy, ktoré sú na rôznych miestach.

Din show him what you said two images(mdf and mds) are in different archives, normally should be one near altul.
Din ukázať mu, čo ste povedal, dva obrazy(MDF a MDS) sú v samostatných úložísk, by za normálnych okolností vedľa altul.

If users are in different phases(they should be about equal in power,
Ak používatelia sú v rôznych fázach(mali by byť približne rovnaké pri moci, s odchýlkou nie viac