ARE IN GENERAL in Slovak translation

• sú vo všeobecnosti
• sú to všeobecne
• je vo všeobecnosti

Examples of using Are in general in English and their translations into Slovak

This document explains what cookies are in general and how we use them in our service through www. vihsida. eu(hereinafter“Website”).
Tento dokument vysvetľuje, čo sú to všeobecne súbory cookies a ako ich používame v našich službách prostredníctvom stránky www. vihsida.

Objective: In-company training sessions are organised by customer request and are in general intended for larger groups
Cieľ: Interné školenia sú organizované na žiadosť zákazníka a vo všeobecnosti sú určené pre väčšie skupiny

The LPIS ortho-images have a very high spatial resolution(mostly 25-50 cm per pixelĐ see Picture 1), and are in general updated every three years.
Ortosnímky systému LPIS majú veľmi vysoké priestorové rozlíšenie(väčšinou 25- 50 cm na pixel, pozri fotografiu 1) a vo všeobecnosti sú aktualizované každé tri roky.

Nevertheless, these gains are in general of a much lower magnitude than the drops registered in 2010-2012.
Tieto zisky však majú vo všeobecnosti oveľa menší rozsah než poklesy zaregistrované v rokoch 2010- 2012.

Analyze and organize information about what internal filters are in general for which they are needed.
Analyzujte a usporiadajte informácie o tom, aké vnútorné filtre sú všeobecne, pre ktoré sú potrebné.

First indications from the assessment of the 2003 reform are in general positive, and indicate that a fundamental reform of the CAP for the remaining horizon of the present financial perspectives(until 2013)
Prvé zistenia vyplývajúce z hodnotenia reformy z roku 2003 sú vo všeobecnosti pozitívne a vyplýva z nich, že v zostávajúcom období aktuálnych finančných výhľadov(do roku 2013) nie je zásadná reforma potrebná

This document explains what cookies are in general and how we use them in our service through my. portaltaxi. us(hereinafter“Website”).
Tento dokument vysvetľuje, čo sú to všeobecne súbory cookies a ako ich používame v našich službách prostredníctvom stránky my. portaltaxi. us(ďalej len"webová stránka").

the requirements for the registration dossier are in general the same as for manufacturers
požiadavky na dokumentáciu sú vo všeobecnosti rovnaké ako pre výrobcov

This document explains what cookies are in general and how we use them in our service through www. girl1. eu(hereinafter“Website”).
Tento dokument vysvetľuje, čo sú to všeobecne súbory cookies a ako ich používame v našich službách prostredníctvom stránky www. girl1. eu(ďalej len"webová stránka").

construction and energy-intensive industries, which are in general the greenest and most energy-efficient in the world;
energeticky náročné priemyselné odvetvia, ktoré sú vo všeobecnosti najekologickejšie a energeticky najúčinnejšie na svete;

Taking into account that care submitted to prior authorisation are in general the more expensive ones, this is a crucial provision
Vzhľadom na to, že starostlivosť, ktorá si vyžaduje predchádzajúce povolenie, je vo všeobecnosti drahšia, je to veľmi dôležité ustanovenie pre pacientov,

This document explains what cookies are in general and how we use them in our service through www. singlar. nu(hereinafter“Website”).
Tento dokument vysvetľuje, čo sú to všeobecne súbory cookies a ako ich používame v našich službách prostredníctvom stránky www. singlar. nu(ďalej len"webová stránka").

while individual guarantees are in general more‘tailor-made' to the actual needs of the beneficiaries.
zatiaľ čo jednotlivé záruky sú vo všeobecnosti viac prispôsobené skutočným potrebám príjemcov.

predominantly rural regions which are in general the poorer parts of the Objective 1 regions.
prevažne vidieckych regiónoch, ktoré sú vo všeobecnosti chudobnejšími časťami regiónov cieľa 1.

from potential competition are in general less immediate
okrem potenciálnej konkurencie, sú vo všeobecnosti menej bezprostredné

Although the reasons to leave education and training prematurely are highly individual, early school leavers are in general more likely to come from socio-economically disadvantaged and low education backgrounds.
Aj keď dôvody predčasného ukončenia školskej dochádzky a odbornej prípravy sú veľmi individuálne, vo všeobecnosti je pravdepodobnejšie, že osoby s predčasne ukončenou školskou dochádzkou pochádzajú zo sociálno-ekonomicky znevýhodneného prostredia a z prostredia s nízkym vzdelaním.

payment of remuneration and allowances are in general capable of discovering any errors or irregularities'.
vyplácanie odmien a dávok sú vo všeobecnosti spôsobilé odhaliť prípadné nedostatky alebo nesprávnosti“.

technological progress are in general characterized by low-input, low-output farming systems
technologickým pokrokom, sú vo všeobecnosti charakteristické poľnohospodárskymi systémami s nízkymi vstupmi

assessment of traditional chemicals are in general appropriate for assessing the safety of nanomaterials,
hodnoteniu tradičných chemických látok sú vo všeobecnosti vhodné na hodnotenie bezpečnosti nanomateriálov,

Notes that the financial resources of community media vary greatly but are in general rather scarce,
Poznamenáva, že finančné zdroje komunitných médií sa značne líšia, ale vo všeobecnosti sú dosť obmedzené,