ARE IN GENERAL in Swedish translation

• är i allmänhet
• är generellt
• är överlag
• är i regel

Examples of using Are in general in English and their translations into Swedish

Therefore, audiovisual media service providers are in general free to choose the Member States where they are established.
Detta innebär att leverantörer av audiovisuella medietjänster i allmänhet är fria att välja den medlemsstat där de är etablerade.

Although response rates are in general higher with bleomycin containing regimens,
Även om responsfrekvenserna i allmänhet är högre med bleomycininnehållande regimer,

The evaluation concluded that most of the rules laid down in the organic legislative framework are in general adequate for achieving its global objectives.
Utvärderingen visade att de flesta reglerna i ramlagstiftningen för ekologisk produktion i allmänhet är relevanta och lämpliga när det gäller att uppnå de övergripande målen.

Economic operators are in general ready to embrace environmental considerations into product design
I allmänhet är företagare beredda att ta hänsyn till miljöfrågor när de utvecklar

This suggests that these Member States are in general more effective in generating EFSI project proposals compared to their peers.
Detta tyder på att dessa medlemsstater i allmänhet är mer effektiva när det gäller att generera Efsi-projektförslag jämfört med de övriga medlemsstaterna.

I am confident that the decision-making processes are in general robust enough to meet these scrutiny demands.
Jag är övertygad om att beslutsprocesserna i allmänhet är tillräckligt gedigna för att möta granskningens krav.

also meaning that they are in general less regulated.
vilket innebär att de i allmänhet är mindre reglerade.

Such children of Spirit fusion are enabled to enjoy these opportunities for investigating their human careers since they are in general confined to the service of the local universe.
Dessa andefusionens barn har möjlighet att forska i sitt tidigare livsskede som människa eftersom de i allmänhet är begränsade till tjänst i lokaluniversumet.

CSP are in general free to offer their services without prior authorisation.
Tillhandahållare av certifieringstjänster skall i allmänhet kunna erbjuda sina tjänster utan föregående tillstånd.

Estimates of injecting drug use are in general betweentwo and five cases per 1 000 population aged 15 to 64.
Skattningarna av injektionsmissbrukets utbredning ligger i allmänhet mellan två och fem fall per tusen invånare i åldern 15-64 år.

The trend towards IP technology also means that networks are in general more open
Utvecklingen mot IP-teknik får också till effekt att nätverken i allmänhet blir mer öppna

As with other cancer therapies, this type of treatment can have side effects, but these are in general manageable.
Liksom annan cancerbehandling kan den här typen av behandling ge biverkningar, men de är i regel hanterbara.

People are in general kind and smiling
Folk är överlag vänliga och glada

First indications from the assessment of the 2003 reform are in general positive, and indicate that a fundamental reform of the CAP for the remaining horizon of the present financial perspectives(until 2013)
De första resultaten från bedömningen av 2003-års reform är i regel positiva och visar att det varken finns något behov eller någon önskan om att göra någon ytterligare grundläggande reform av den gemensamma jordbrukspolitiken

Although employees with health problems are in general more frequently
Även om arbetstagare med hälsoproblem i allmänhet är frånvarande från arbetet oftare

As we shall see Jewish doctors, who are in general forbidden to save the lives of ordinary Gentiles on the Sabbath,
Som vi skall få se, beordras judiska doktorer, som är allmänt förbjudna att rädda livet på vanliga icke-judar,

just as all the institutions are in general represented on the Administrative Board.
precis som alla institutioner i allmänhet finns representerade i det administrativa rådet.

Notes that the financial resources of community media vary greatly but are in general rather scarce,
Parlamentet konstaterar att de icke-kommersiella mediernas ekonomiska resurser varierar mycket, men i allmänhet är de ganska begränsade

societies in Africa are, in general, socially conservative.
Afrikanska samhällen är i allmänhet socialt konservativa.

Fosamprenavir AUC values are, in general, less than 1% of those observed for amprenavir.
AUC-värden för fosamprenavir är generellt mindre än 1% av dem som uppmäts för amprenavir.