AS INSTRUCTED in Slovak translation

• podľa pokynov
• ako je to nariadené
• podľa inštrukcií
• ako vám povedal
• ako ste boli inštruovaní
• podľa inštrukcie
• ako to nariadil
• tak ako vás poučil

Examples of using As instructed in English and their translations into Slovak

being redirected to a website as instructed by the pop-up, text
presmerovanie na webovú stránku podľa pokynov v pop-up, textovej

After removing the vial from the refrigerator it is recommended to let it reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for the first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Actraphane z chladničky, sa pred resuspendovaním odporúča nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu, tak ako je to nariadené pre prvé použitie.

Ensure that you only inject the amount of liquid as instructed by your doctor or nurse.
Podajte si injekčne iba také množstvo tekutiny, ako vám povedal váš lekár alebo zdravotná sestra.

Insert the needle on the infusion set tubing into the vein as instructed by your doctor, and remove the tourniquet.
Vpichnite ihlu na infúznej hadičke do žily podľa inštrukcií Vášho lekára a odstráňte turniket.

keep track of your blood or urine sugar levels as instructed by your doctor.
ste sledovali hladinu cukru v krvi alebo moči podľa pokynov lekára.

After removing theNovoLet from the refrigerator it is recommended to let it reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for the first time use.
Po vybratí lieku NovoLet z chladničky, sa pred resuspendovaním odporúča nechať NovoLet dosiahnuť izbovú teplotu, tak ako je to nariadené pre prvé použitie.

The use should also take one capsule during the midday and another in the evening as instructed by the professional in healthcare.
Použitie musí brať jednu kapsulu počas poludnia a ďalšie večer podľa inštrukcií profesionál v oblasti zdravotnej starostlivosti.

documents as instructed by the bank).
tak doklady podľa pokynov banky).

Zonegran can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
Kapsuly sa môžu užiť raz alebo dvakrát denne podľa toho, ako to nariadil Váš lekár.

Dispose of the needle and syringe as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Zlikvidujte ihlu a injekčnú striekačku tak, ako Vás poučil lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik.

efficiently even very complex tasks as instructed by the engineer of this system.
efektívne aj veľmi zložité úlohy podľa inštrukcií inžiniera tohto systému.

of the Prolia pre-filled syringe and it should be injected once every 6 months as instructed by your doctor.
Prolie naplnenej injekčnej striekačky a podávať sa má každých 6 mesiacov podľa pokynov vášho lekára.

Zonisamide Mylan can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
Zonisamid Mylan sa môže užívať jedenkrát alebo dvakrát denne podľa toho, ako to nariadil váš lekár.

technical equipment as instructed by the library staff.
technické zariadenia podľa inštrukcií pracovníkov knižnice.

dispose of it safely after each use as instructed by your doctor or diabetes nurse.
po každom použití ju bezpečne zlikvidujte tak, ako vás poučil váš lekár alebo diabetologická sestra.

After injection, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Po aplikácii okamžite zlikvidujte použitú injekčnú striekačku do špeciálneho kontajnera podľa pokynov vášho lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika.

After removing Mixtard FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Mixtard FlexPen z chladničky sa odporúča pred resuspendovaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.

The council, as instructed by the Emperor, produced fourteen new anathemas
Koncil, ako ho nariadil cisár, vytvoril štrnásť nových anatém

In 1208 she reported her first vision of Christ to her Confessor Priest as instructed by the Lord to plead for the institution of the feast of the Corpus Christi.
V roku 1208 na pokyn Pána oznámila svojmu kňazovi spovedníkovi svoje prvé videnie a tiež, aby žiadala o zavedenie sviatku Corpus Christi.

Perform the first aid as instructed, but keep in mind that the infant is delicate
Vykonajte prvú pomoc ako pokyn, ale majte na pamäti, že dieťa je jemná