AS INSTRUCTED in Arabic translation

• حسب التعليمات
• كما هو موضح
• حسب توجيهات
• كما أمرت
• كما طُلب
• كما أَوْعَز
• حسب ال تعليمات

Examples of using As instructed in English and their translations into Arabic

occur following thyroid removal. By taking your medications as instructed, you can prevent hair loss.
يحدث بعد إزالة الغدة الدرقية، لكن مع تناول أدويتك حسب التعليمات يمكنك منع تساقط الشعر

The OPCW is receiving weekly updates on the progress of the destruction of Syrian chemicals weapons and, as instructed by the Council in paragraph 4 of decision EC-M-38/DEC.1(dated 30 January 2014), reports on such progress through these monthly reports.
وتتلقى المنظمة تقارير أسبوعية عن المستجدات المتعلقة بالتقدم المحرَز في تدمير الأسلحة الكيميائية السورية وتقوم، كما أَوْعَز به المجلس في الفقرة 4 من القرار EC-M-38/DEC.1(المؤرخ بـ 30 كانون الثاني/يناير 2014)، بالإبلاغ عن هذا التقدم من خلال هذه التقارير الشهرية

The Secretariat receives weekly updates on the progress of the destruction of Syrian chemicals weapons and, as instructed by the Council in paragraph 4 of decision EC-M-38/DEC.1(dated 30 January 2014), reports on such progress through these monthly reports.
وتتلقى الأمانة تقارير أسبوعية عن المستجدات المتعلقة بالتقدم المحرَز في تدمير الأسلحة الكيميائية السورية وتقوم، كما أَوْعَز به المجلس في الفقرة 4 من القرار EC-M-38/DEC.1(المؤرخ 30 كانون الثاني/ يناير 2014)، بالإبلاغ عن هذا التقدم من خلال هذه التقارير الشهرية

Only as instructed.
فقط تعليمات

Use as instructed.
استعمليها وفقا للتعليمات

Deliver this as instructed.
أوصل هذه كما قيل لك

Please stay inside as instructed.
رجاءً إبقى في الداخل و إلتزم بالتعليمات

Clean hearing aids as instructed.
قم بتنظيف مساعدات السمع حسب التعليمات

As instructed by my client.
كما أخبرت بالتعليمات من قبل موكلي

You will do as instructed.
ستفعل وفقا للتعليمات

Or otherwise as instructed by physician.
أو حسب تعليمات الطبيب

I performed the incantation as instructed.
قمت بتـأدية التعويذة كما هو مذكور

Otherwise as instructed by the physician.
أو حسب تعليمات الطبيب

All NS-5s, proceed as instructed.
كل الـ أن أس-5 ينفذون التعليمات

PLEASE take the steroid as instructed.
نرجو منكم الستيرويد حسب تعليمات

In the locker, as instructed.
في الخزانة، وفقا للتعليمات

Sent invitations to every newspaper as instructed.
أرسلت الدعوات لجميع الصُحف كما جاء في التعليمات

Install this program and do as instructed.
تثبيت هذا البرنامج والقيام حسب التعليمات

Or as instructed by your medical practitioner.
أو حسب تعليمات الطبيب الخاص بك

Just covering our accounts, as instructed.
فقط أغلق حساباتنا, كما تم التخطيط