AS INSTRUCTED in Hungarian translation

• ahogy utasított
• ahogyan azt
• ahogy kérte
• utasítása szerinti
• ahogy utasítottál
• ahogy kérték
• ahogy azt megmutatták

Examples of using As instructed in English and their translations into Hungarian

Have feast prepared as instructed.
Készíts elő lakomát, ahogy megparancsoltam!

Please stay inside as instructed.
Kérem, maradjon bent, ahogy mondtuk.

I took them twice daily for a month as instructed.
Használja naponta kétszer egy hónapban, mint amit az utasításokat-mondta.

As instructed by my client.
A kliensem utasítására.

So you are gonna need to sit down, as instructed, all right?
Szóval, kérem üljön le, útbaigazításig, rendben?

I took it for a month as instructed.
Használt azt egy hónapig az utasításoknak megfelelően.

Pavel, as instructed.
Pavel, ahogy parancsoltad.

After injecting Humira, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Az injekció beadása után a használt fecskendőt azonnal dobja ki az erre a célra rendszeresített speciális konténerbe, ahogyan azt orvosa, a nővér vagy a gyógyszerész Önnek elmagyarázta.

Following picking and packaging as instructed by our partner, the products will be handed over to the international carrier provided by the partner.
Partnerünk utasítása szerinti komissiózást és csomagolást követően a termékek átadásra kerülnek a partner által biztosított nemzetközi szállítmányozónak.

insert the butterfly needle of the infusion set tubing into your vein, as instructed by your doctor or other healthcare professional.
vezesse be az infúziós szereléken található szárnyastűt a vénájába, ahogyan azt kezelőorvosa vagy egy másik egészségügyi szakember tanította.

After injection, immediately throw away the used pen in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Az injekció beadása után a használt injekciós tollat azonnal dobja ki az erre a célra rendszeresített speciális konténerbe, ahogyan azt kezelőorvosa, a gondozását végző egészségügyi szakember vagy a gyógyszerész Önnek elmagyarázta.

After injection, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Az injekció beadása után a használt fecskendőt azonnal dobja ki az erre a célra rendszeresített speciális konténerbe, ahogyan azt kezelőorvosa, a gondozását végző egészségügyi szakember vagy a gyógyszerész Önnek elmagyarázta.

People close to the patient can help developing strategies that ensure the patient will routinely take the medications as instructed and as part of everyday life.
A beteghez közel álló személyek segíthetnek olyan stratégiák kidolgozásában, amelyekkel biztosítható a gyógyszer utasítások szerinti, mindennapi élet részévé váló rutinszerű szedése.

puts it under the bed as instructed.
berakja az ágy alá, ahogy utasították.

In patients with mild to moderate renal impairment, reduced doses should be prepared as instructed below.
Az enyhén- közepesen súlyosan beszűkült veseműködésű betegeknél csökkentett dózisok alábbi utasítás szerinti elkészítése szükséges.

These potential reactions can be avoided by carrying out the skin allergy test as instructed, 48 hours before you wish to use the product.
Az allergia kockázata felismerhető az allergiára figyelmeztető bőrpróba elvégzésével, ahogyan azt javasoljuk, 48 órával a termék minden használata előtt.

As instructed by you, we have transferred the cash… from Kochi to Singapore
Az ön utasításai szerint a pénzt átküldtük… Kochi-ból Szingapúrba

Sharing data with music services as instructed by you is necessary to fulfill the agreement we have with you.
Az Ön utasításai szerinti, zenei szolgáltatókkal való adatmegosztás szükséges ahhoz, hogy az Önnel kötött megállapodást teljesíthessük.

Txt file as instructed, you probably already know that the decryption tool will cost 0.5 Bitcoin(~$300) for you.
Txt reszelő ahogy előírt, valószínűleg már tudja, hogy a visszafejtés eszköz kerül 0.5 Bitcoin(~ $300) az Ön számára.

Sharing data with voice partners as instructed by you is necessary to fulfill the agreement we have with you.
Az Ön utasításai szerint történő adatmegosztás a hangvezérlési partnerekkel szükséges ahhoz, hogy az Önnel kötött megállapodást teljesítsük.