ATTEMPT TO EXPLAIN in Slovak translation

• pokus o vysvetlenie
• pokus vysvetliť
• snahe vysvetliť
• sa pokúšajú vysvetliť
• sa snažia vysvetliť
• pokusom o vysvetlenie
• snaha vysvetliť

Examples of using Attempt to explain in English and their translations into Slovak

Scientific theories attempt to explain what can be observed,
Vedecké teórie sa usilujú vysvetliť to, čo sa dá pozorovať

Sokol: The boxes in the Serapeum are a challenge to those who attempt to explain ancient Egyptian craftsmanship.
Sokol: ►Kamenné bloky v Serapeu sú výzvou pre tých, ktorí sa pokúšajú objasniť remeselné zručnosti starovekých Egypťanov.

Evolutionary scenarios of how symbolic language could arise through a naturalistic process must attempt to explain their origin without a mind.
Evolučné scenáre, ako mohli symbolické jazyky vzniknúť prírodným procesom, sa musia pokúsiť vysvetliť ich pôvod bez existencie[…].

If at any time, anywhere in the world emerged only slightly and any serious attempt to explain any their mystery discipline
Ak by sa kedykoľvek kdekoľvek na svete vynoril akýkoľvek i len nepatrne seriózny pokus o vysvetlenie ktorékoľvek záhadologickej disciplíny alebo smeru,

Rationalization is a defense mechanism that realizes an attempt to explain incomprehensible or unacceptable behavior unexplained by consciousness,
Racionalizácia je obranný mechanizmus, ktorý realizuje pokus vysvetliť nepochopiteľné alebo neprijateľné správanie nevysvetliteľné vedomím,

who creates as an attempt to explain some of an incomprehensible effect
kto vytvorí ako pokus o vysvetlenie nejakého nepochopiteľného efektu

A couple of writers have explored various scenarios in an attempt to explain how the diner customers congregated together that night
Niekoľko spisovateľov skúmali rôzne scenáre v snahe vysvetliť, ako sa títo hostia zhromaždili v tú noc, alebo dokonca udalosti, ktoré nasledovali, ako napríklad báseň Wolfa Wondratschka s názvom"Nighthawks:

This book is my attempt to explain why I came to take seriously the idea of a coming intelligence explosion,
Táto stránka je môj kvázi knižný pokus vysvetliť, prečo som začal brať vážne myšlienku prichádzajúcej technologickej Singularity,

In 1993, in an attempt to explain some of the evidence against the steady state theory, he presented a modified version called"quasi-steady state cosmology"(QSS), but the theory is not widely accepted.
V roku 1993 najmä v snahe vysvetliť dôkazy proti jeho teórii prezentoval modifikovanú verziu nazývanú"quasi-steady state"(QSS), ale ani táto teória nie je akceptovaná.

While the boxes in the Serapeum present a significant challenge to those who attempt to explain ancient Egyptian craftsmanship,
Boxy v Serapeu sú výzvou pre tých, ktorí sa pokúšajú vysvetliť zručnosť starých Egypťanov,

An American physicist, Dr. Murray Gell-Mann, in an attempt to explain the structure of subatomic particles,
Americký fyzik, Dr Murray Gell-Mann, v snahe vysvetliť štruktúru subatomárnych častíc,

Greek myths often attempt to explain the reason for hard to understand concepts like what happens after death,
Grécke mýty sa často pokúšajú vysvetliť dôvod ťažko pochopiteľných konceptov, ako je to,

Answer:“Open theism,” also known as“openness theology,” the“openness of God,” and“free will theism,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.
Odpoveď:„Otvorený teizmus“, alebo tak isto známy aj ako„teológia otvorenosti“ a„Božia otvorenosť“, je pokusom o vysvetlenie Božej schopnosti poznať budúcnosť vo vzťahu ku slobodnej vôli človeka.

We can break the problem of the origin of life into a number of topics in an attempt to explain to non-scientists what is involved(although it still might be mind-stretching).
Môžeme rozdeliť problém pôvodu života na niekoľko tém v snahe vysvetliť nevedcom čo je v tom zahrnuté(Napriek tomu, že to stále bude komplikované).

Open theism,” also known as“openness theology” and the“openness of God,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.
Otvorený teizmus“, alebo tak isto známy aj ako„teológia otvorenosti“ a„Božia otvorenosť“, je pokusom o vysvetlenie Božej schopnosti poznať budúcnosť vo vzťahu ku slobodnej vôli človeka.

complexity of biological systems at the molecular level have paralyzed science's attempt to explain their origins.
elegancia a komplexnosť biologických systémov na molekulárnej úrovni odrazili všetky pokusy o vysvetlenie ich pôvodu.“.

complexity of biological systems at the molecular level have paralyzed science's attempt to explain their origins”Behe, p.
elegancia a komplexnosť biologických systémov na molekulárnej úrovni odrazili všetky pokusy o vysvetlenie ich pôvodu.“.

Today, when people concerned with human thinking attempt to explain how the mind functions,
Keď sa dnes ľudia, ktorí sa zaoberajú ľudskou mysľou, pokúšajú vysvetliť, ako myseľ funguje,

in hopes of differentiating between the varying theories that attempt to explain why S0-2 is single.
sa im podarí rozhodnúť medzi rôznymi teóriami a pokúsia sa vysvetliť, prečo je objekt S0-2 osamelá hviezda.

Finally, an attempt to explain the emergence of patterns created by natural oscilloscope temporarily- two orthogonal(but can be different angle)
Nakoniec pokus o vysvetlenie vzniku obrazca prostredníctvom dočasne vytvoreného prírodného osciloskopu- dva kolmé(ale môže byť aj iný uhol)