BANKING SYSTEMS in Slovak translation

• bankové systémy
• bankových systémov
• bankových systémoch
• bankový systém
• banková sústava
• bankových sietí

Examples of using Banking systems in English and their translations into Slovak

Bank levies are based on balance sheet positions leaving outside the transactions in shadow banking systems, which are the ones presenting the main leverage risks.
Bankové odvody sú založené na súvahových pozíciách a vynechávajú transakcie v tieňových bankových systémoch, ktoré majú najväčšie pákové riziko.

The EU will also support innovative schemes to extend access to financial services to those who are excluded from traditional banking systems, particularly women.
EÚ bude takisto podporovať inovačné programy s cieľom rozšíriť prístup k finančným službám pre tých, ktorí sú vylúčení z tradičných bankových systémov, najmä pre ženy.

of direct public interventions in banking systems.
priamych verejných intervencií v bankových systémoch.

euro area banking systems as a whole to severe economic
ich výsledky potvrdzujú odolnosť bankových systémov EÚ a eurozóny voči prudkým ekonomickým

an additional digital code similar to that used in some personal computer banking systems.
dodatočného digitálneho kódu podobnému tým, ktoré sa používajú v rámci niektorých bankových systémov pre osobné počítače.

removed a few central banking systems, which were swindled into place by ruthless banking interests.
odstránených už niekoľko centrálnych bankových systémov, ktoré boli podsunuté bezohľadnými bankárskymi záujmami.

It confirms the resilience of EU and euro area banking systems to major economic and financial shocks.
Výsledky testov podľa neho odrážajú odolnosť bankového systému EÚ a eurozóny voči prudkým ekonomickým a finančným šokom.

Unfortunately there has been criminal malfeasance within the world banking systems including the Federal Reserve for many years.
Bohužiaľ sa vyskytovali v celosvetovom bankovom systéme, vrátane Federal Reserve(štátna americká banka) už mnohé roky kriminálne priestupky/praktiky.

Multiple exchange rate systems are often associated with anti-competitive banking systems in which a key bank with government ties can make huge profits by arbitraging between markets.
Viacnásobné výmenné kurzy sa zvyčajne spájajú s nekonkurenčným bankovým systémom, v ktorom kľúčová banka s vládnym prepojením môže generovať obrovské zisky tým, že robí arbitra medzi trhmi.

Whereas in certain countries with less developed banking systems the prevalent use of mobile banking services often makes it difficult to identify the beneficiaries of cash transfers;
Keďže v niektorých krajinách s menej rozvinutými bankovými systémami identifikáciu príjemcov hotovostných prevodov často sťažuje prevažujúce používanie služieb mobilného bankovníctva;

This meant that the actual threshold for banks in the euro area was€ 100 billion which led to the exclusion of some countries with weaker banking systems.
To znamená, že skutočná prahová hodnota pre banky v eurozóne bola 100 mld. EUR, čo viedlo k vylúčeniu niektorých krajín so slabšími bankovými systémami.

though sharp consecutive drops in countries with stable banking systems are unusual.
pretrvávajúce výrazné poklesy v krajinách so stabilnými bankovými systémami sú nezvyčajné.

According to Gros,"Eastern European banking systems would effectively be'European-ised'".
Podľa Grosa by bol takto„východoeurópsky bankových systém účinne‘Europeizovaný'“.

though sharp consecutive drops in countries with stable banking systems are unusual.
prudké pretrvávajúce oslabovanie je v krajinách so stabilnými bankovými systémami nezvyčajné.

US really don't trust their banking systems after the 2008 financial crisis.
USA sa dôvera v bankový systém po finančnej kríze roku 2008 výrazne ochladila.

This refusal to comply with the law has now forced closure of the central banks which is now affecting the entire world banking systems.
Tie odmietnutia UDRŽIAVANIA ZÁKONOV majú za následok zatvorenie peňažných bánk/centrálnych bánk, ktoré majú vplyv aj na celosvetový bankový systém.

That bank losses may widen as"shocks are transmitted between mature and emerging market banking systems.".
Že straty bánk sa môžu prehĺbiť kvôli šokom prenášaným medzi bankovými systémami rozvinutých a rozvíjajúcich sa krajín.

implement internet and mobile banking systems, core banking systems,
implementujeme internetové a mobilné bankové systémy, core banking systémy,

This comes on the back of a major crisis of confidence in our banking systems, due to their failure to sustain the acceptable level of liquidity required to underpin day-to-day commercial
Spôsobuje to veľkú krízu dôvery v naše bankové systémy, ktoré neboli schopné zachovať prijateľnú úroveň likvidity na podporu každodenných komerčných

Especially now, at a time when Western European states are pumping tens of millions of euros into their banking systems, without a thought for the principles of free competition,
Zvlášť teraz, v čase, keď západoeurópske štáty pumpujú desiatky miliónov EUR do svojich bankových systémov bez ohľadu na zásady voľnej hospodárskej súťaže,