BE ABLE TO CONTINUE in Slovak translation

• byť schopní pokračovať
• možnosť pokračovať
• možnosť naďalej
• mohli pokračovať
• byť schopné naďalej
• môcť ďalej
• mohla naďalej

Examples of using Be able to continue in English and their translations into Slovak

I am confident that I will be able to continue my primary tasks in the Communications committee if I am elected onto the board.
Som presvedčená, že ak budem zvolená do Predstavenstva, budem môcť pokračovať s hlavnými úlohami vo výbore pre Komunikáciu.

although users accessing your system via an ssh connection should notice little during the upgrade, and should be able to continue working.
používatelia pristupujúci k systému pomocou ssh pripojenia by si toho počas aktualizácie nemuseli mnoho všimnúť a mali by byť schopní pokračovať v práci.

the regions of the Russian Federation that are currently taking part in Cross-Border Cooperation programmes should be able to continue to do so.
regióny Ruskej federácie, ktoré sa v súčasnosti podieľajú na programoch cezhraničnej spolupráce, by mali mať možnosť pokračovať v tejto činnosti.

Member States should accordingly be able to continue to ban commercial practices in their territory, in conformity with Community law,
Členské štáty by mali podľa toho mať možnosť naďalej uplatňovať na svojom území zákaz obchodných praktík z dôvodu vkusu

Finally,‘public service broadcasting must be able to continue to provide a wide range of programming in accordance with its remit as defined by the Member States
Nakoniec„… verejnoprávne vysielanie musí byť schopné naďalej poskytovať širokú škálu programov v súlade s jeho objednávkou, tak ako ju definovali členské štáty,

investors must be able to continue relying on high standards of consumer
investori musia mať možnosť naďalej sa spoliehať na vysoké normy ochrany spotrebiteľa

its Protocols should be able to continue to comply with their existing international obligations.
by mali mať možnosť naďalej dodržiavať svoje existujúce medzinárodné záväzky.

Stakeholders would be able to continue to use transparency
Zúčastnené strany by boli schopné pokračovať v používaní nástrojov transparentnosti

obtain our support and be able to continue with your work- just in a completely different way from the last five years.
získať našu podporu a byť schopný pokračovať vo svojej práci- ibaže celkom iným spôsobom, ako tomu bolo za uplynulých päť rokov.

the planet in general- has to be able to continue using the seas
naša planéta vo všeobecnosti, musí byť schopná naďalej využívať moria

to what extent that counterparty would be able to continue providing certain services to the counterparties established in EU.
do akej miery by uvedená protistrana mohla pokračovať v poskytovaní určitých služieb protistranám usadeným v Únii.

to what extent that counterparty would be able to continue providing certain services to counterparties established in the Union.
do akej miery by uvedená protistrana mohla pokračovať v poskytovaní určitých služieb protistranám usadeným v Únii.

criminal proceedings must be able to continue even if that person has withdrawn his or her statement.
v trestnom konaní je možné pokračovať aj vtedy, ak táto osoba svoju výpoveď odvolala.

of working hours and a consequent decrease of income, the great majority of self-employed drivers would not be able to continue with their business.
následného zníženia príjmu by veľká väčšina samostatne zárobkovo činných vodičov nebola schopná naďalej vykonávať svoju podnikateľskú činnosť.

audit entities should be able to continue their activities in accordance with the requirements of the relevant Member State in relation to audit reports concerning annual
tieto audítorské subjekty mali mať možnosť pokračovať vo svojich činnostiach v súlade s požiadavkami jednotlivých členských štátov, pokiaľ ide o audítorské správy týkajúce sa ročných

audit entities should be able to continue their activities in relation to audit reports concerning annual
tieto audítorské subjekty mali mať možnosť pokračovať vo svojich činnostiach v súlade s požiadavkami jednotlivých členských štátov,

none of them will be able to continue to process your personal data for the purposes specified in the approval.
žiadna z nich nebude po tomto dátume môcť ďalej spracúvať vaše osobné údaje na účely uvedené v Marketingovom súhlase.

meaning that subsequently none of them will be able to continue processing your personal data for the purposes specified in your Marketing Consent form.
žiadna z nich nebude po tomto dátume môcť ďalej spracúvať vaše osobné údaje na účely uvedené v Marketingovom súhlase.

resolution authorities may require that a bridge institution be considered to be a continuation of the institution under resolution, and be able to continue to exercise any right that was exercised by the institution under resolution in respect of the assets,
riešenie krízových situácií požadovať, aby sa preklenovacia inštitúcia považovala za pokračovanie inštitúcie, ktorej krízová situácia sa rieši, a mohla naďalej vykonávať akékoľvek právo, ktoré vykonávala inštitúcia, ktorej krízová situácia sa rieši,

resolution authorities may require that a bridge CCP be considered to be a continuation of the CCP under resolution, and be able to continue to exercise any right that was exercised by the CCP under resolution in respect of the assets,
riešenie krízových situácií požadovať, aby sa preklenovacia centrálna protistrana považovala za nástupcu centrálnej protistrany, ktorej krízová situácia sa rieši, a aby mohla naďalej uplatňovať akékoľvek právo, ktoré uplatňovala centrálna protistrana,