BE AIMED in Slovak translation

• byť zameraná
• smerovať
• zameriavajú
• byť určené
• cieľom je
• sme sa zamerať
• byť adresovaná
• byť nasmerovaná
• byť namierený
• byť zamerané
• byť zameraný
• zameriavať

Examples of using Be aimed in English and their translations into Slovak

The treatment should not just be aimed at pain relief
Liečba by nemala byť zameraná len na úľavu od bolesti, ale aj na zmenu správania

which should be aimed at final consumers.
ktoré musia byť určené konečným spotrebiteľom.

In the view of Polish representatives, the project has a political subtext: it could be aimed at economic isolation of Poland.
Podľa predstaviteľov Poľska projekt má politický podtext: jeho cieľom je možná ekonomická izolácia Poľska.

It cannot be aimed specifically at minors,
Nesmie byť adresovaná osobitne na maloleté osoby

First aid should be aimed at relieving severe pain,
Prvá pomoc by mala smerovať k zmierneniu silnej bolesti,

Treatment of acute tracheitis should be aimed primarily at eliminating causal and contributing factors to tracheitis.
Liečba by mala byť zameraná predovšetkým na odstránenie príčinných faktorov a na prispievanie k vzniku faktorov tracheitídy.

It may not be aimed specifically at minors
Nesmie byť adresovaná osobitne na maloleté osoby

They should be aimed at betterment of social relationships,
Musí smerovať k utvoreniu spoločenských vzťahov,

Therefore, treatment should be aimed not only at getting rid of addiction, but also at general recovery.
Preto by liečba mala byť zameraná nielen na odstránenie závislosti, ale aj na celkové uzdravenie.

Legislation must be aimed at achieving an average emission of 120g in 2012,
Legislatíva musí byť nasmerovaná na dosiahnutie priemernej úrovne emisií 120 g v roku 2012,

it should be aimed primarily at eliminating the pathology that causes such unpleasant symptoms for the patient.
prirodzene by mala byť zameraná predovšetkým na odstránenie patológie, ktorá spôsobuje takéto nepríjemné symptómy pre pacienta.

On the contrary, zoning should be aimed at creating comfort
Naopak, zónovanie by malo smerovať k vytvoreniu pohody

Howard, DDS, a waterpik should be set on a low-pressure setting and should not be aimed directly at the gums.
Howarda DDS by mal byť waterpik nastavený na nízkotlakové nastavenie a nemal by byť namierený priamo na ďasná.

The efforts of the international community should be aimed at facilitating the resumption of Palestinian-Israeli talks in search of a compromise solution to all issues.
Úsilie medzinárodného spoločenstva by podľa nich malo smerovať k napomáhaniu obnovenia palestínsko-izraelského dialógu s cieľom nájsť kompromisné riešenie problému.

They should not be aimed directly at the house,
Nemali by byť zameraná priamo pri dome,

At the same time we believe that such sanctions must be aimed solely at addressing nonproliferation objectives, not at a financial
Medzitým podčiarkol, že sankcie majú byť zamerané na vyriešenie úloh v oblasti nešírenia zbraní hromadného ničenia

Thus, adherence to the diet for hemorrhoids should be aimed at solving 3 main problems.
Preto dodržiavanie diéty pre hemoroidy by malo smerovať k riešeniu troch hlavných úloh.

should be aimed exclusively at the most favorable direction.
by mala byť zameraná výhradne na najpriaznivejšie smere.

These activities should be aimed not only at specialist groups but also at the wider public.
Tieto činnosti by mali byť zamerané nielen na odborné kruhy, ale aj na širokú verejnosť.

which can be aimed at trying to prevent hearing loss from cisplatin.
ktorý môže byť zameraný na snaží zabrániť strate sluchu v dôsledku cisplatiny.