BE AIMED in Finnish translation

• tavoitteena on oltava
• tarkoituksena on
• olisi suunnattava
• on pyrittävä
• kohdistaa
• olisi kohdistunut
• tavoitteena olisi oltava
• on tarkoitus
• on tähdättävä

Examples of using Be aimed in English and their translations into Finnish

We believe that the target rate for employment- and we have also discussed this with the Member States in the European Council- should be aimed at promoting the employment both of men and of women.
Meidän mielestämme työllisyyden tavoitetaso- ja olemme keskustelleet tästä myös jäsenvaltioiden kanssa Eurooppa-neuvostossa- pitäisi kohdistaa sekä miesten että naisten työllisyyden edistämiseen.

to put a stop to terrorism must be aimed precisely at doing just that,
terrorismin lopettamiseen tarkoitetuilla toimilla on tähdättävä nimenomaan näihin päämääriin,

Projects relating to market promotion should, inter alia, be aimed at the maintenance and expansion of markets for existing products
Markkinoiden edistämiseen liittyvien projektien tarkoituksena on muun muassa ylläpitää ja laajentaa nykyisten tuotteiden markkinoita

The policy shall be aimed at exploitation of living marine biological resources that restores
Politiikan tavoitteena olisi oltava meren elollisten luonnonvarojen hyödyntäminen sillä tavoin,

Assistance will be aimed primarily at those issues which require a regional response as well as at activities promoting cooperation between neighbouring countries.
Ensisijassa tukea on tarkoitus kohdentaa aluetason käsittelyä edellyttäviin kysymyksiin sekä yhteistyötä naapurivaltioiden kanssa edistäviin toimiin.

EU fisheries policy should be aimed at guaranteeing abundant fish stocks,
EU: n kalastuspolitiikan tavoitteena olisi oltava runsaiden kalakantojen takaaminen, laadukkaiden elintarviketuotteiden takaaminen kuluttajille

The new strategy on animal health should be aimed at safeguarding public health
Eläinten terveyttä koskevan uuden strategian tavoitteena olisi oltava kansanterveyden ja eläinten hyvinvoinnin suojeleminen

Further, the measures will be aimed at swift compensation for the consumers and will take account
Lisäksi toimenpiteillä on tarkoitus varmistaa, että kuluttajille voidaan maksaa nopeasti korvauksia,

We need coherence, and it goes without saying that the policy should still be aimed at emancipation and women's rights.
Tarvitsemme johdonmukaisuutta, ja on sanomattakin selvää, että politiikan tavoitteena olisi oltava edelleen emansipaatio ja naisten oikeudet.

I would like to stress that this directive must be aimed at all patients- and not only the best informed
Haluan painottaa, että direktiivi on suunnattava kaikille potilaille- eikä vain parhaiten tietoa saaneille

Support for job creation and(re)allocation of labour should be aimed at growing sustainable activities,
Työllistämisen ja työvoiman(uudelleen) jakautumisen tukemisen olisi kohdistuttava kasvaviin ja kestäviin toimintoihin, aloihin

Investment must be aimed at both the development of human resources,
Investointien on kohdistuttava sekä henkilöresurssien ja osaamisen kehittämiseen

The observatories would be aimed both at monitoring the changeover
Seurantakeskuksien tarkoituksena olisi seurata siirtymistä

It must be temporary, and it must be aimed at the clusters that are open to everyone,
Sen täytyy olla väliaikaista ja se täytyy suunnata kaikille avoimiin yrityskeskittymiin niin,

Such measures should be aimed at minimising the natural disadvantages of these regions in producing and marketing agricultural products,
Kyseiset toimenpiteet pitäisi suunnata näiden alueiden maataloustuotteiden tuottamista ja markkinointia koskevien luonnonhaittojen vähentämiseen

that future reforms should, in the first place, be aimed at stopping the loss of jobs in agriculture,
jatkossa tehtävien uudistusten ensisijaisena tavoitteena on pidettävä sitä, että jarrutetaan maatalouden työpaikkojen katoamista,

development' may also be aimed at‘small and medium size enterprises'
kehitystuen alle luokiteltu tuki voidaan suunnata myös pienille ja keskisuurille yrityksille

She pointed out that any adult education policy should be aimed at both people in employment
Esittelijä korosti, että kaikki aikuiskoulutus tulisi suunnata sekä työssä käyville

Information measures should not be aimed solely at young people,
Tiedotustoimia ei tulisi suunnata yksinomaan nuorille,

Schemes to promote cultural identities shall be aimed at preserving and enhancing the cultural heritage,
Kulttuuri-identiteettiä vahvistavan toiminnan tavoitteena on kulttuuriperinnön säilyttäminen ja hyödyntäminen, kulttuuriesineiden ja-palvelujen tuotanto