BE AIMED in Swedish translation

• inriktas
• vara inriktade
• eftersträvas
• syfta
• ha till syfte
• siktas
• är målet
• vara riktade

Examples of using Be aimed in English and their translations into Swedish

The projects shall be aimed at promoting innovation,
Projekten skall vara inriktade på främjande av innovation,

In the transport sector, an increased share of more environmentally friendly vehicles should be aimed at and additional efforts should be undertaken in order to place more of those vehicles on the market.
Inom transportsektorn bör en ökad andel miljövänligare fordon eftersträvas och ytterligare ansträngningar bör göras för att utsläppa fler av dessa fordon på marknaden.

All of this should be aimed at SMEs and the creation of new enterprises.
Dessa åtgärder bör inriktas på små och medelstora företag och på att starta nya företag.

These measures should be aimed at improving care for passengers,
Dessa åtgärder ska vara inriktade på att förbättra omhändertagandet av passagerare,

the reform of the institutions should be aimed at consolidating and democratising them in order to allow the integration of new Member States.
reformen av institutionerna skall ha till syfte att konsolidera och demokrati sera dessa för att möjliggöra integrering av nya medlemsstater.

This policy should be aimed at genuine cooperation
Denna politik bör inriktas på verkligt samarbete

Whereas further improvements should be aimed at, in particular through increasing the number of projects of a real cross-border nature,
Ytterligare förbättringar bör eftersträvas, särskilt genom att antalet projekt som verkligen är gränsöverskridande utökas

social climate in recipient countries and they must be aimed at improving democratic governance.
social klimatet i mottagarländerna och de måste vara inriktade på att förbättra den demokratiska förvaltningen.

That is why the policy must now be aimed at avoiding barriers to new jobs by having more growing companies.
Därför måste politiken nu inriktas på att undanröja hindren för nya jobb genom fler och växande företag.

They should be aimed at facilitating and speeding up operations while maintaining the required degree of control.
De borde ha till syfte att underlätta och påskynda verksamheten och samtidigt bibehålla den kontroll som krävs.

Examination should be aimed at ruling out dental
Undersökning bör siktas på att härska ut tand-

Better cooperation between national enforcement authorities and a more prominent role for the European Commission in jointly coordinating these actions should be aimed at.
Bättre samarbete mellan nationella tillsynsmyndigheter och en mer framträdande roll för kommissionen i samordningen av dessa insatser bör eftersträvas.

run In close cooperation between the relevant actors at local level, and should be aimed at the local labour market.
utföras i nära samarbete mellan relevanta parter på det lokala planet och skall vara inriktade på den lokala arbetsmarknaden.

The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
Övriga ekonomiska-finansiella ansträngningar bör inriktas på att verkställa det program som regeringen har presenterat.

In this respect, Community action will be aimed at reducing this risk to a negligible level, since zero risk cannot be achieved.
I det här sammanhanget är målet för EU: åtgärd att minska risken till en försumbar nivå, eftersom en nollrisknivå inte är möjlig.

The Commission rightly points to the fact that the differentiation should be aimed at bringing in extra revenue for the airport.
Kommissionen påpekar också mycket riktigt att differentieringen inte heller får ha till syfte att skapa extrainkomster för flygplatserna.

throughout the planning, high standards of sustainability should be aimed for.
genom hela projekteringen ska höga krav på hållbarhet eftersträvas.

Therapy should be aimed at the return of balance of metabolic processes,
Behandlingen bör inriktas på returen av balans metaboliska processer

development' may also be aimed at‘small and medium size enterprises.
utveckling” kan exempelvis också vara riktade till”små och medelstora företag”.

An increased focus on subject areas in the peer review of the economies of member states should be aimed at.
En ökad fokusering på ämnesområden i den ömsesidiga granskningen av medlemsstaternas ekonomier bör eftersträvas.