BE ESSENTIAL in Slovak translation

• byť nevyhnutné
• byť dôležité
• byť kľúčové
• byť podstatné
• boli zásadné
• mať zásadný význam
• byť základom
• byť potrebné
• byť nevyhnutná
• bolo nevyhnutné
• byť nevyhnutný
• byť dôležitý

Examples of using Be essential in English and their translations into Slovak

of information may be essential to maintain competitive edge,
dostupnosť informácií môžu byť kľúčové pre udržanie konkurenčných výhod,

a rapid enforcement of claims can be essential for the survival of the business.
rýchle vymáhanie pohľadávok môže byť podstatné pre prežitie podniku.

(14) Ensuring transparency and equity in the general terms and conditions can be essential to promoting sustainable business relationships
(14) Zabezpečenie transparentnosti vo všeobecných obchodných podmienkach môže byť kľúčové na presadzovanie udržateľných obchodných vzťahov

prescription modifications could be essential.
úpravy lieky môže byť potrebné.

Recording accessories play many roles within a modern studio and can be essential in allowing producers and musicians to communicate.
Záznamové príslušenstvo hrá v modernom štúdiu mnoho úloh a môže byť nevyhnutné pre komunikáciu medzi producentmi a hudobníkmi.

discovered in 1929, may be essential for the creative process.
ktoré objavili v roku 1929, môžu mať zásadný význam pre tvorivý proces.

With heavy footfall from students many hours a day, continuous daytime cleaning may be essential.
Kvôli vysokému zaťaženiu študentmi počas mnohých hodín denne môže byť nevyhnutné priebežné čistenie počas dňa.

However, state aid can be essential to ensuring the delivery of services of general economic interest,
Štátna pomoc však môže byť nevyhnutná na to, aby sa zaručilo poskytovanie služieb všeobecného hospodárskeho záujmu,

You can gently pull them off too, but cutting would be essential if your plant is sturdy,
Môžete jemne vytiahnite je preč taky, ale rezanie by bolo nevyhnutné, ak vaše zariadenie je robustný,

Better search engine visibility can be essential to boosting traffic to your site,
Lepšia viditeľnosť vyhľadávacích nástrojov môže byť nevyhnutná na zvýšenie návštevnosti vašich stránok,

EGFR has been implicated in the control of prenatal development and may be essential for normal organogenesis,
EGFR sa podieľa na riadení prenatálneho vývoja a môže byť nevyhnutný pre normálnu organogenézu, proliferáciu

Reliance on such activities would be essential to guarantee the effectiveness
Spoliehanie sa na takéto aktivity by bolo nevyhnutné pre zaručenie efektívnosti

Experts say there's one more nutrient that could be essential: magnesium.
Odborníci hovoria, že je tu ešte jedna živina, ktorá by mohla byť nevyhnutná: horčík.

The programme should be essential to strengthen the human capacities through enhanced training support that targets customs officials as well as economic operators.
Program by mal byť dôležitý pre posilnenie odbornej spôsobilosti prostredníctvom zvýšenej podpory odbornej prípravy, ktorá sa zameriava na colných úradníkov, ako aj na hospodárske subjekty.

Therefore, mid-term evaluation and possible updating of the Plan would be essential to ensure that there are continuous efforts on energy efficiency.
Preto by na zabezpečenie nepretržitého úsilia o energetickú účinnosť bolo nevyhnutné strednodobé hodnotenie a možno aj aktualizácia plánu.

which can be essential inputs for industry,
ktoré môžu byť dôležitými vstupmi pre priemysel;

Consistency with the EU Treaty would be essential to ensure the successful introduction of the Stability Bond.
Pre úspešné zavedenie stabilizačných dlhopisov by bola nevyhnutná konzistentnosť so Zmluvou o EÚ.

A gum graft might be essential to safeguard your teeth from the harmful results of gum recession,
Gumový štep môže byť potrebný na ochranu vašich zubov pred škodlivými účinkami recesie ďasien,

Must be essential to ensure that consumers are adequately protected against unfair commercial practices
Tieto opatrenia musia byť zásadné pre zabezpečenie náležitej ochrany spotrebiteľov pred nekalými obchodnými praktikami

Those national measures must be essential to ensure that consumers are adequately protected and must be proportionate
Tieto opatrenia musia byť zásadné pre zabezpečenie náležitej ochrany spotrebiteľov pred nekalými obchodnými praktikami