BEFORE CHANGING in Slovak translation

• pred zmenou
• pred výmenou
• predtým ako zmeníte
• do skôr ako zmeníte
• kým sa meniť

Examples of using Before changing in English and their translations into Slovak

It is better to wait a while( until the previous paint is washed away) before changing the natural dye to a chemical dye or vice versa.
Je lepšie chvíľu počkať( až kým sa farba nezmizne) pred zmenou prírodného farbiva na chemické farbivo alebo naopak.

so consult with your physician before changing your diet or adding any supplements.
sa porozprávajte so svojím lekárom pred zmenou stravy alebo pridaním akýchkoľvek doplnkov.

If you're switching from an existing theme, then you may want to look at our checklist of things you need to do before changing WordPress themes.
Ak prechádzate od existujúcej témy, môžete sa pozrieť do nášho zoznamu vecí, ktoré musíte urobiť pred zmenou motívov WordPress.

it is recommended to consult your doctor before changing your sodium intake.
v strave sa odporúča, aby ste pred zmenou príjmu sodíka porozprávali so svojím lekárom.

it is recommended that you consult with your doctor before changing your sodium intake.
v strave sa odporúča, aby ste pred zmenou príjmu sodíka porozprávali so svojím lekárom.

Check with your doctor before changing your diet or the dosage of your diabetes medicine.
Oboznámte sa so svojím lekárom skôr, než zmeníte stravu alebo dávku svojho lieku na diabetes.

Therefore, before changing the old tub to a new,
Preto sa pred zmenou starou vaňu na novú,

Before changing the windshield, you need to buy a 3 meter capron cord, 24 grams of Litol lubricant,
Zmeňte čelné sklo Pred výmenou čelného skla potrebujete kúpiť 3 metrov káprový kábel,

When you use this command to disable a service, it displays the service's original startup type before changing the type to SERVICE_DISABLED.
Ak tento príkaz použijete na vypnutie služby, zobrazí sa pred zmenou typu spustenia služby na hodnotu SERVICE_DISABLED pôvodný typ spustenia služby.

They will make an attempt to reinstate that frequency before changing their nutrition to the new frequency of love.
Pokúsia sa reinštalovať túto frekvenciu, ako zmení svoju potravu na frekvenciu lásky.

The latest altitude logged in the Automatic profile before changing to the Barometer profile.
Posledná nadmorská výška zaznamenaná v profile Automatic(Automaticky) pred prepnutím na profil Barometer(Barometer).

To free up the disk space occupied by ibdata1 in addition to adding the innodb_file_per_table to the configuration file, you need to take additional steps before changing the configuration.
Aby sme zároveň s doplnením innodb_file_per_table do konfiguračného súboru uvoľnili aj diskový priestor zaberaný ibdata1, je potrebné pred zmenou konfigurácie vykonať ďalšie kroky.

women wear theirs for 17 nights, before changing into a new one.
priemerná žena nosí túto bielizeň až sedemnásť dní, kým si ju vymení.

Paul VI's comment:"I prefer to give my life before changing the law of celibacy".
Prichádza mi na myseľ tá veta sv. Pavla VI.:„Uprednostňujem dať svoj život, skôr než zmeniť zákon o celibáte“.

Posology in patients not adequately controlled with aliskiren or hydrochlorothiazide monotherapy Individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.
Dávkovanie u pacientov, ktorých krvný tlak nie je dostatočne znížený monoterapiou aliskirenom alebo hydrochlorotiazidom Pred prechodom na fixnú kombináciu možno odporučiť individuálnu titráciu dávky každej z dvoch zložiek.

new in the proposed programme and recommended that an evaluation be carried out of the current system before changing it.
v čom spočíva inovácia navrhovaného programu, a odporúča, aby sa prehodnotil súčasný systém pred tým, ako sa zmení.

He cited the words of Pope Paul VI, now a saint, who said,“I prefer to give my life before changing the law on celibacy.”.
Prichádza mi na myseľ tá veta sv. Pavla VI.:„Uprednostňujem dať svoj život, skôr než zmeniť zákon o celibáte“.

Your administrator can have a policy that requires you to provide justification before changing a sensitivity label from a higher sensitivity to a lower sensitivity.
Odôvodnenie zmien označenia citlivosti Váš správca môže mať politiku, ktorá vyžaduje, aby ste pred zmenou označenia citlivosti z vyššej citlivosti na nižšiu poskytli odôvodnenie.

The pope referred to a phrase he attributed to Pope Paul VI:"I would prefer to give my life before changing the law of celibacy.".
Novinárom a citoval pápeža Pavla VI.:„Radšej by som dal svoj život, než zmeniť.

He quoted Pope Paul VI, who said,"I would prefer to give my life before changing the law of celibacy.".
Prichádza mi na myseľ tá veta sv. Pavla VI.:„Uprednostňujem dať svoj život, skôr než zmeniť zákon o celibáte“.