BUT CHANGES in Slovak translation

• ale zmeny
• ale mení
• ale zmení

Examples of using But changes in English and their translations into Slovak

Its marine habitat is secure, but changes to the morphology of the rivers
Jeho morský biotop je bezpečný, avšak zmeny morfológie riek

Instead, with games the interactive stimulus is never the same, but changes according to participant actions.
Hry,” naopak, vôbec nie sú statické, ale menia sa na základe hráčových činností.

It is recognised that significant change is coming after 2013, but changes to payments under the CAP should gradually evolve to allow farmers to adjust to the new arrangements.
Pripúšťa sa, že po roku 2013 príde výrazná zmena, ale zmeny v platbách v rámci SPP by sa mali vyvíjať postupne, aby sa poľnohospodári mohli prispôsobiť novým opatreniam.

The second beat begins, as well as the first one, but changes occur in the second three notes- on the first string we need to press V first and then III mode.
Druhý úder začína, rovnako ako prvý, ale zmeny nastávajú v druhom tri poznámky- na prvý reťazec musíme stlačiť V prvý a potom III režim.

which returns all the records from the Catalog table but changes the name of the Price column to Cost.
ktorý vráti všetky záznamy z tabuľky Katalóg, ale zmení názov stĺpca Price(Cena) na Cost(Náklady).

information about the operations was carefully concealed, but changes the appearance of Jackson could not remain unnoticed.
atď Informácie o transakciách starostlivo ukrytý, ale zmení sa vzhľad Jacksona nemohol zostať bez povšimnutia.

friendship with God but changes in my relationship with Him began when I went to Medjugorje in 2013.
priateľstve s Bohom, avšak zmeny vo vzťahu s ním som začala pociťovať až po tom, čo som prvýkrát prišla do Medžugoria v roku 2013.

On the inside of the car there were virtually no changes, but changes to the exterior included a switch to a power mast antenna,
Vo vnútri neboli v skutočnosti žiadne zmeny, ale medzi zmeny exteriéru patrili elektrická anténa, zásterky proti blatu

The approach adopted for the Ds scheme has generally remained unchanged but changes have been made to the cni scheme in the area of project selection and a shift of funding emphasis from the construction to the preparatory phase.
Prístup k Pš zostal vo všeobecnosti bez zmien, avšak zmeny boli zavedené v bNI v oblasti výberu projektov a došlo k posunu v dôraze na financovanie z fázy výstavby na prípravnú fázu.

The specific ways in which the brain regions changed varied by study(different studies used different neuroimaging measurements), but changes were seen in density of brain tissue, thickness of brain tissue(indicating greater number of neurons,
Špecifické spôsoby zmeny v oblasti mozgu sa líšili štúdiom(rôzne štúdie používali rôzne neurozobrazovacie merania), pozorovali sa však zmeny v hustote mozgového tkaniva, hrúbke mozgového tkaniva(čo naznačuje väčší počet neurónov,

neglect damages not only in the way a developing child's brain functions, but changes the actual structure of the brain itself, in such a way that makes clear thinking, controlling emotions and impulses and forming healthy social relationships more difficult.
zlé zaobchádzanie s deťmi a ich zanedbávanie poškodzuje nielen cesty rozvoja funkcií mozgu, ale mení i súčasnú štruktúru mozgu samotného.

But change also means opportunity.
Ale zmeny taktiež znamenajú príležitosti.

But change is in the air.
Ale zmena je už vo vzduchu.

Britain must resolve Brexit but changing PM May wouldn't help, Hammond says.
Británia musí vyriešiť Brexit, ale zmena PM May by nepomohla, hovorí Hammond.

But changing a law doesn't suddenly change people's beliefs.
Ale zmena zákona nie je náhle zmeniť presvedčenie ľudí.

But change isn't just a slogan.
Ale zmena nie je len slogan.

Not selling out, but changing your whole thing.
Nie dietovať, ale zmeniť celé svoje smerovanie.

IT will remain, but change.
Nie zmení, ale zmení.

Demand-- change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Žiadajte výmenu žiaroviek, ale aj zmenu zákonov. Zmeňte globálne zmluvy.

But change in which direction?
Lenže zmenu ktorým smerom?