BUT CHANGES in Vietnamese translation

• nhưng những thay đổi

Examples of using But changes in English and their translations into Vietnamese

The bird trade has been implicated but changes to the habitat should not be discounted, as wild birds have not been traded for decades
Việc buôn bán chim đã có liên quan nhưng những thay đổi về môi trường sống không nên được giảm giá,

The Unseen World is the home of ghosts, but changes are now allowing the souls of the dead to pass over into the Apparent World, with unpredictable effects.
The Unseen thế giới là ngôi nhà của những hồn ma, nhưng những thay đổi hiện nay đang cho phép những linh hồn của người chết để vượt qua vào biểu kiến thế giới, với các hiệu ứng khó lường.

Every effort has been made to ensure that the information is accurate at the time of publishing, but changes(for example to course content)
Mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo rằng thông tin là chính xác tại thời điểm xuất bản, nhưng những thay đổi( ví dụ

Every effort has been made to ensure that the information contained is accurate at the time of publishing, but changes(for example to course content)
Mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo rằng thông tin có chính xác vào thời điểm xuất bản, nhưng những thay đổi( ví dụ

There is no single solution to what ails higher education in the U.S., but changes are beginning to emerge, from outsourcing to online education, and they could transform the system.
Không có giải pháp duy nhất để những gì trong giáo dục đại học ở Mỹ, nhưng những thay đổi đang bắt đầu xuất hiện, từ gia công phần mềm giáo dục trực tuyến, và họ có thể chuyển đổi hệ thống.

Fifty is the average age for menopause, but changes to your hair can begin long before, and is one reason why hair thinning during menopause is difficult to counteract.
Năm mươi tuổi là độ tuổi trung bình của thời kỳ mãn kinh, nhưng những thay đổi đối với tóc của bạn có thể bắt đầu từ rất lâu, và là một lý do khiến tóc mỏng đi trong thời kỳ mãn kinh rất khó để chống lại.

This has always included Qi charging, but changes to the design of the Series 3 made it incompatible with most non-Apple chargers: it has a convex back and chargers are usually flat.
Điều này luôn bao gồm sạc Qi, nhưng những thay đổi về thiết kế của Series 3 khiến nó không tương thích với hầu hết các bộ sạc không phải của Apple: nó có mặt sau lồi và bộ sạc thường bằng phẳng.

So, making drastic alterations to our microbiome might be challenging, but changes in diet can certainly improve symptoms in some people with IBS.
Vì vậy, việc thay đổi mạnh mẽ hệ vi sinh vật của chúng ta có thể là một thách thức, nhưng những thay đổi trong chế độ ăn uống chắc chắn có thể cải thiện các triệu chứng ở một số người mắc IBS.

But changes to school nutrition rules- and delays on calorie
Nhưng những thay đổi trong quy định về dinh dưỡng trong trường học

Comparing this depth with theoretical predictions suggested that the region was probably cooler in the past, but changes in the Gulf Stream within the last 5,000 years are causing it to heat up.
So sánh độ sâu này với các dự đoán lý thuyết cho rằng khu vực này có lẽ mát trong quá khứ, nhưng những thay đổi trong dòng Gulf Stream 5.000 năm trước đang làm cho nó nóng lên.

The new technologies do not reduce the need for teachers, but changes their role in relation to the learning process and that the continuous
Cần phải xác định rằng ICT không làm giảm yêu cầu đối với giảng viên mà nó chỉ thay đổi vai trò của họ trong quá trình học tập,

Candace comes out into the backyard, intending to impede what her brothers are doing, but changes her mind when she finds out that Paris is one of their stopovers.
Candace đi ra sân sau, định ngăn cản những gì các em cô đang làm, nhưng thay đổi ý định sau khi cô thấy rằng Paris là một trong những điểm dừng của họ.

But changes to election procedures, along with media
Nhưng thay đổi thủ tục bầu cử,

Luke declines, but changes his mind after discovering that Imperial stormtroopers have killed his aunt
Luke từ chối, nhưng thay đổi suy nghĩ của mình sau khi phát hiện ra

The exact reason for this relationship is still relatively unclear, but changes in hormone levels, immune activity, and growth factors are thought to play a part.
Lý do chính xác của mối liên quan này vẫn còn chưa rõ ràng, nhưng thay đổi trong nồng độ hoóc môn, hoạt động miễn dịch và các yếu tố tăng trưởng được cho là đóng một vai trò.

A relative hour has no fixed radical, but changes with the length of each day- depending on summer(when the days are long and the nights are short), and on winter(when the days are short
Một giờ tương đối không có gốc cố định, nhưng thay đổi theo độ dài của mỗi ngày- tùy thuộc vào mùa hè( khi ngày dài

But changes can be made gradually and intelligently, for example by paying benefits on prepaid debit cards
Nhưng các thay đổi có thể dần được thực hiện một cách thông minh, chẳng hạn

But changes will come when their leaders, thinkers,
Nhưng thay đổi sẽ tới khi các nhà lãnh đạo,

steal the disc for the Soviet Union, but changes his mind when Solo produces Kuryakin's father's stolen watch,
ăn cắp đĩa, nhưng thay đổi tâm trí của mình khi Solo sản xuất đồng hồ của cha mình,

sports to sick and disabled children-a piddling sum for him, he admits, that“does not change my life, but changes theirs.”.
cậu thừa nhận“ không làm thay đổi cuộc sống của tôi, nhưng thay đổi cuộc sống của bọn trẻ”.