CALLING FOR AN END in Slovak translation

• vyzýva na ukončenie
• žiadajú ukončenie
• výzvu na ukončenie
• volali po ukončení
• volá po konci
• vyzývajú na ukončenie
• požadujúcej ukončenie
• apeluje na ukončenie

Examples of using Calling for an end in English and their translations into Slovak

the UN Security Council(UNSC) adopted Resolution 2286 calling for an end to such attacks.
Bezpečnostná rada OSN prijala rezolúciu 2286, ktorá vyzýva na ukončenie takýchto útokov.

UNICEF is calling for an end to the atrocities targeting civilians in Myanmar's Rakhine State,
UNICEF volá po konci zverstiev cielených na obyvateľstvo v mjanmarskom Jakchainskom štáte

In a previous urgent debate on Somalia on 15 November 2007, this Parliament adopted a resolution calling for an end to foreign military intervention
V predchádzajúcej mimoriadnej rozprave o Somálsku 15. novembra 2007 tento Parlament prijal uznesenie, v ktorom vyzýva na ukončenie cudzích vojenských zásahov

Specifically, the artists are asking their supporters to add their name to a national petition calling for an end to the abortion bans, with a goal of collecting 500,000 signatures by the anniversary of Roe v. Wade in January 2020.
Umelci ďalej konkrétne žiadajú svojich podporovateľov, aby pripojili svoje mená k národnej petícii požadujúcej ukončenie zákazu potratov s cieľom zhromaždiť pol milióna podpisov do výročia prípadu Roe vs.

Specifically, the artists are asking their supporters to add their name to a national petition calling for an end to the abortion bans, with a goal of collecting half a million signatures by the anniversary of Roe v. Wade in January 2020.
Umelci ďalej konkrétne žiadajú svojich podporovateľov, aby pripojili svoje mená k národnej petícii požadujúcej ukončenie zákazu potratov s cieľom zhromaždiť pol milióna podpisov do výročia prípadu Roe vs.

On September 28, it passed Resolution 479 calling for an end to the fighting, but which significantly did not condemn(nor even mention)
Septembra schválila rezolúciu č. 479, v ktorej volala po ukončení konfliktu, no neodsúdila pritom irackú agresiu(ba dokonca sa o nej ani nezmienila)

other Asian regions held a rally and march calling for an end to the persecution of Falun Gong in China.
iných oblastí v Ázii usporiadalo zhromaždenie a sprievod vyzývajúc na ukončenie prenasledovania Falun Gongu v Číne.

As for the statements calling for an end to legal discrimination,
Pokiaľ ide o vyjadrenia, volajúce po skončení legálnej diskriminácie,

And just a few months ago, UN member states passed a resolution calling for an end to open defecation,
A len pred niekoľkými mesiacmi prijali členské štáty OSN rezolúciu požadujúcu koniec voľnej defekácie,

In the light of the UN resolution calling for an end to the work of the ICTY, I agree with the rapporteur
Vzhľadom na rezolúciu OSN vyzývajúcu k ukončeniu činnosti MTTJ súhlasím s pani spravodajkyňou,

Article 44 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, calling for an end to animal testing in Europe
článku 44 Charty základných práv Európskej únie a vyzývajú na ukončenie testovania na zvieratách v Európe

Calls for an end to such acts of violence,
Vyzýva na ukončenie takýchto aktov násilia,

Demonstrators call for an end to the shutdown.
Aktivisti vyzývajú na ukončenie obliehania.

Quite a number of people signed the petition which calls for an end to the persecution.
Dosť veľa ľudí podpísalo petíciu, ktorá apeluje na ukončenie tohto prenasledovania.

US Mayors call for an end to preemption.
Politici vyzývali na ukončenie dominancie USA.

Ahead of his trip, the pope called for an end to the suffering in Yemen.
Pápež pred historickou návštevou vyzval na ukončenie krízy v Jemene.

We must call for an end to the violence.
Musíme žiadať ukončenie násilia.

Pope Francis called for an end to violence against Christians.
Pápež František vyzval na ukončenie násilia voči nevinným.

Catholic theologians call for an end to compulsory celibacy.
Teológovia žiadajú zrušenie povinného celibátu.

They also called for an end to sanctions against Syria.
V ňom žiadali zrušenie sankcií proti Sýrii.