CAUSATION in Slovak translation

• príčinnej súvislosti
• príčiny
• kauzalitou
• príčinnosti
• príčinnú súvislosť
• príčinných súvislostiach
• príčinách
• príčinných súvislostí
• príčina
• príčine
• kauzalitu
• príčinnosť
• kauzality

Examples of using Causation in English and their translations into Slovak

Actual cause means causation in fact.
Skutočná príčina veci → cause in factcause in fact.

NGA is not about causation.
Podľa Ruska nejde o provokáciu.

Our complaint alleges causation.
Ale naša žaloba uvádza dôkazy.

There's correlation, and there's causation.
Je tam provokácia a tam je provokácia.

The exporting producer MHTL claimed that the causation assessment was based on the existence of undercutting.
Vyvážajúci výrobca MHTL tvrdil, že hodnotenie príčinnej súvislosti bolo založené na existencii cenového podhodnotenia.

Determinism repeats the causation of phenomena and events,
Determinizmus opakuje príčiny javov a udalostí

In any event, the causation analysis took into consideration many other factors besides the finding of undercutting.
V každom prípade v analýze príčinnej súvislosti sa okrem zistenia cenového podhodnotenia zohľadnilo aj mnoho ďalších faktorov.

The Masters obey the Causation of the higher planes,
Majstri sa riadia kauzalitou vyšších plání,

However, application of the causation requirement should not lead to exclusion of those who have suffered losses arising from an antitrust infringement from recovering those losses.
Avšak uplatnenie požiadavky existencie príčinnej súvislosti by nemalo viesť k tomu, že tí ktorí utrpeli škodu zapríčinenú porušením antitrustových pravidiel budú vylúčení z nároku na náhradu za svoje straty.

I'm saying if you look for a correlation and causation, there is none.
Hovorím, že ak sa pozriete na vzájomné vzťahy a príčiny, myslím že nie.

but figuring out causation is tricky.
pričom zistenie príčiny je zložité.

Hennekens and Buring3 make the crucial point that the purpose of a case series is to generate new hypotheses about potential causation.
Ostatne, Hennekens a Buring vyslovili vo svojej knihe dôležité tvrdenie, že účelom série prípadov je vytvoriť nové hypotézy o možnej príčinnej súvislosti.

Again, the findings don't prove causation- they don't mean that you will lose your baby boy if you don't gain enough weight.
Opäť, zistenia nepreukazujú príčinnú súvislosť- neznamenajú, že stratíte svojho chlapca, ak nezískate dostatok hmotnosti.

While we cannot show causation, this is a yellow flag to pay attention to these findings,” said American Academy of Neurology.
Zatiaľ nemôžeme preukázať príčinnú súvislosť, ale je to výstražné znamenie, aby sme týmto poznatkom venovali pozornosť,“ povedal prezident Americkej neurologickej akadémie dr.

beliefs about disease causation, and risk of breast cancer in the Cape Cod Breast Cancer
presvedčenie o príčinných súvislostiach s ochorením a rizikom rakoviny prsníka v štúdii rakoviny prsníka

There's a saying that goes“correlation does not imply causation” and this warrants further explanation since it explains many other dietary myths and fallacies.
Hovorí sa„korelácia neznamená príčinnú súvislosť„, čo objasňuje výskyt mnohých ďalších mýtov a omylov ohľadom výživy.

Of course any attempt to blame Jews for white genocide can be hijacked into hairsplitting about historical causation.
Pochopiteľne, že akýkoľvek pokus obviniť Židov z bielej genocídy môže skončiť puntičkárstvom o historických príčinách.

The masters obey the causation of the higher fields,
Majstri sa riadia kauzalitou vyšších plání,

Rather a causation of the heart to result in an effect of the heart of Our Lady interceding and bestowing graces upon our country
Skôr príčina srdce bude mať za následok efekt srdce Panny Márie prihováral

Causation is very difficult to establish in many cases,
Príčinnú súvislosť je mnohých prípadoch ťažké zistiť,