CENTRAL MESSAGE in Slovak translation

• ústredné posolstvo
• hlavným posolstvom
• centrálnej správy
• hlavný odkaz
• ústredným posolstvom
• ústrednú správu
• hlavná správa
• najdôležitejšie posolstvo

Examples of using Central message in English and their translations into Slovak

One simply cannot say that the central message of the Qur'an is respect for women as the moral
Nie je jednoducho možné povedať, že jedným z hlavných posolstiev Koránu je úcta k ženám

And the central message of Dawkins's book,
A hlavné posolstvo Dawkinsovej knihy,

The one key central message of the entire Bible is that Jesus Christ is the only way to God the Father and His dwelling place- heaven.
Jednou z kľúčových ústredných posolstvo celej Biblie je, že Ježiš Kristus je jedinou cestou k Bohu Otcovi a Jeho príbytok- neba.

The central message for the Commission from Mr Pieper's report is that European cohesion policy brings its own added value for Europe.
Hlavným odkazom správy pána Piepera pre Komisiu je, že európska politika súdržnosti prináša Európe vlastnú pridanú hodnotu.

It is probably the most central message because it shows that all people"may" be Christian, in any case for God.
To je pravdepodobne hlavný oznámenie, pretože to ukazuje, že všetci ľudia,"môže" byť kresťan, aspoň pre Boha.

And 42- This passage on the universal call to holiness highlights a central message Opus Dei.
Kapitola V, č. 41 a 42 o univerzálnom povolaní k svätosti vyzdvihuje jadro posolstva Opus Dei.

to take seriously the central message: namely,
sa bralo vážne jeho ústredné posolstvo, že Katolícka cirkev môže

The central message of philosophy to the modern era is that man is not isolated
Ústredné posolstvo filozofie modernej doby je, že človek nie je osamotený,

analyze the way poetic elements work together to create a central message or theme.
analyzovať spôsob, akým poetické prvky spolupracujú na vytvorení centrálnej správy alebo témy.

analyze the way poetic elements work together to create a central message or theme.
analyzovať spôsob, akým poetické prvky spolupracujú na vytvorení centrálnej správy alebo témy.

She highlighted the difficulties arising from the different approaches to maternity leave in the different Member States and reminded the central message of this opinion: to promote tools to offer children the best possible start in life.
Poukázala na problémy, ktoré vyplývajú z rôznych postupov uplatňovaných v súvislosti s materskou dovolenku v jednotlivých členských štátoch a pripomenula hlavné posolstvo tohto stanoviska: podporovať všetky nástroje, ktoré deťom umožňujú ten najlepší štart do života.

The central message is what the author primarily wanted to communicate;
Centrálnym posolstvom je to, čo autor chcel odovzdať na prvom mieste,

you can't say that its central message is that a devout Muslim should consume as much bacon
nemôžete tvrdiť, že jedným z jeho hlavných posolstiev je, že zbožný Moslim by mal zjesť čo najviac bravčoviny

And Cowen has presented the basic dilemma in a way that the central message of economic realism is not only available for libertarians to see(if they would just look,
Cowen predstavil základnú dilemu tak, aby hlavná správa ekonomického realizmu nebola zrozumiteľná iba liberálom(v prípade, že by si chceli pozrieť alebo pozorne počúvať jeho podcast v EconTalk),

Julian of Norwich understood the central message for the spiritual life:
Juliana z Norwichu pochopila najdôležitejšie posolstvo pre duchovný život:

Julian of Norwich understood the central message for spiritual life:
Juliana z Norwichu pochopila najdôležitejšie posolstvo pre duchovný život:

aeronautics research was created in December 2010 and the central message of the report is to promote global leadership of the European industry
výskum v leteckej doprave bola založená v decembri 2010. Ústredným odkazom správy je podpora vedúcej úlohy európskeho priemyslu vo svete

Spanish Catholic priests relied on vivid, theatrical presentations of stories of the Bible in order to help Filipinos understand the central messages of Christianity.
Španielski kňazi sa snažili živými divadelnými predstaveniami príbehov z Biblie pomôcť Filipínčanom pochopiť hlavné posolstvo kresťanstva.

We do not, however, believe this regrettable slip affects in any significant way the central message of the paper.”.
Myslíme si však, že táto poľutovaniahodná chyba nijak významne nemení hlavné posolstvo štúdie.

The demands of the Black Power movement were not the antithesis to Christianity but‘God's central message to 20th-century America'.
Požiadavky hnutia Black Power neboli protikladom kresťanstva, ale„hlavným Božím posolstvom Amerike 20. storočia“.