CLIENT NEEDS in Slovak translation

• klient potrebuje
• potrebám klienta
• potrieb zákazníka
• zákazník potrebuje
• klient musí
• potrieb klienta
• potreby klientov
• potrieb klientov

Examples of using Client needs in English and their translations into Slovak

Not what the client needs.
Nie to, čo si želá klient.

You need to always be thinking about what the client needs.”.
Zakaždým je nutné nanovo preskúmať, čo zákazník chce.".

Reports based on client needs.
Reporty na základe požiadaviek klienta.

Consequently, if the license is revoked, the client needs to know who the new assignee is,
V dôsledku toho, ak je licencia zrušená, klient potrebuje vedieť, kto je nový nadobúdateľ,

We use the design of information systems if the client needs to make changes to the current version of the system
Projektovanie informačných systémov používame v prípade, že klient potrebuje vykonať zmeny v existujúcej verzii systému

The main goal of the law office is to satisfy client needs as best as possible, with emphasis on a well-informed client and feedback between client and advocate.
Hlavným cieľom advokátskej kancelárie je v čo najväčšej možnej miere vyhovieť potrebám klienta, dôraz na dobré informovanie klienta a spätnú väzbu medzi klientom a advokátom.

If a client needs to solve only a particular issue
Ak klient potrebuje vyriešiť konkrétnu ohraničenú tému/dilemu,

as well as to client needs.
výnimočnosť vo vzťahu k spoločnosti ako aj k potrebám klienta.

When the call leg of the strangle position is assigned, the client needs to deliver the underlying stock.
Keď sa priradí call leg konkrétnej strangle pozície, klient musí dodať podkladovú akciu.

PayPal's new client needs to also legitimize himself
PayPal nový klient potrebuje aj legitimizovať seba a dokázať,

From its establishment in 2002 the primary goal of our company is to offer an innovative approach to client needs.
Od založenia v roku 2002 je prvoradým cieľom spoločnosti individuálny a inovatívny prístup k potrebám klienta.

Vice versa, when the put is assigned, the client needs to take delivery of the underlying Stock.
Platí to aj opačne, keď je priradený put leg, klient musí prevziať dodanú podkladovú akciu.

Creation of analysis, sector studies according to client needs, market monitoring,
Vypracovanie analýz, sektorových štúdií podľa potrieb klienta, monitoring trhu,

Request Management Process- The progression manages understanding what a client needs and affecting a request to advance items or services.
Proces riadenia požiadaviek- postup zlepšuje pochopenie toho, čo klient potrebuje, a ovplyvňuje požiadavku na postupovanie položiek alebo služieb.

From the establishment in 2002 our primary goal is to offer an innovative approach to client needs.
Od založenia v roku 2002 je naším prvoradým cieľom individuálny a inovatívny prístup k potrebám klienta.

enhancing the opportunities offered by digital change to build improved services and respond to client needs.
zlepšujú možnosti, ktoré digitálne zmeny poskytujú, na vybudovanie lepších služieb a reakciu na potreby klientov.

services(such as identifying client needs and improvements in service delivery).
služieb(ako napríklad identifikácia potrieb klienta a zlepšenia pri dodávaní služieb).

If the client needs, or requests, specific site audit reports,
Ak klient potrebuje alebo požaduje špecifické správy o audite lokality,

Customized solutions tailored to specific client needs(including localized mutual funds
Riešenia ušité na mieru podľa konkrétnych potrieb klientov(vrátane lokálnych podielových fondov

We may also provide a party with client information from our database to help us to analyse and identify client needs and notify clients of product and service offerings.
Klientske informácie z našej databázy môžeme taktiež poskytnúť tretej strane, ak nám má pomôcť analyzovať a identifikovať potreby klientov a upozorňovať ich na ponuku produktov a služieb.