COHESION POLICY PROGRAMMES in Slovak translation

• programov politiky súdržnosti
• programy kohéznej politiky
• programy politiky súdržnosti
• programov kohéznej politiky
• programoch kohéznej politiky
• programoch politiky súdržnosti

Examples of using Cohesion policy programmes in English and their translations into Slovak

In other words, with the leverage of national public and private resources, cohesion policy programmes will mobilise annually more than EUR 70 billion between 2007 and 2013.
Inými slovami, spolu so zdrojmi národného verejného a súkromného financovania bude v rokoch 2007 až 2013 na programy politiky súdržnosti ročne vyčlenených viac ako 70 miliárd EUR.

at 25% of the planned allocations of national and regional cohesion policy programmes for 2007-2013.
ktoré sa majú podľa plánu prideliť na národné a regionálne programy v oblasti politiky súdržnosti na roky 2007- 2013.

In line with the recent proposal for revision of the Financial Regulation4, each year the authority responsible for managing cohesion policy programmes would present a management declaration accompanied by the annual accounts
So zreteľom na nedávny návrh na revíziu finančného nariadenia4 orgán zodpovedný za riadenie programov politiky súdržnosti by každý rok predstavil vyhlásenie o hospodárení spolu s ročnou účtovnou závierkou

Targeting the regional level, Cohesion Policy programmes are a particularly effective vehicle for fostering innovation,
Programy kohéznej politiky, ktoré sa zameriavajú na regionálnu úroveň, sú obzvlášť efektívnym prostriedkom podpory inovácie,

Complementing this, the EU supports energy efficiency through Cohesion Policy programmes, the Intelligent Energy Europe Programme,
EÚ to dopĺňa tým, že podporuje energetickú účinnosť prostredníctvom programov politiky súdržnosti, programu„Inteligentná energia- Európa“,

The‘Strategic Report' on the implementation of 2007-2013 Cohesion Policy programmes published by the European Commission pulls together available information from member states,
V Strategickej správe o vykonávaní programov politiky súdržnosti v období rokov 2007- 2013 sú zhromaždené dostupné informácie z členských štátov,

For those Member States planning to develop horizontal cohesion policy programmes on health and those regions that intend to integrate health related priorities in their operational programmes,
Komisia odporúča tým členským štátom, ktoré plánujú vypracovávať horizontálne programy kohéznej politiky v oblasti zdravia a regiónom, ktoré chcú začleniť priority súvisiace

The Commission has proposed for 2021-2027 that managing authorities for cohesion policy programmes have to Ňensure that selected operations present the best relationship between the amount of support,
Komisia na obdobie rokov 2021- 2027 navrhla, že riadiace orgány pre programy politiky súdržnosti musia„zabezpečiť, aby vybrané operácie predstavovali najlepší pomer medzi výškou podpory,

The resources from the cohesion policy programmes to be invested under the JEREMIE facility in the period 2007-2013 are estimated at this early stage to exceed EUR 2.5 billion.
V tomto ranom štádiu sa odhaduje, že zdroje z programov politiky súdržnosti, ktoré sa majú investovať v rámci iniciatívy JEREMIE v období 2007- 2013, by mali presiahnuť 2,5 miliardy EUR.

The mobilisation of the contingency margin was justified by the growing level of unpaid claims for the 2007-2013 cohesion policy programmes at end of 2013 amounting to EUR 23,4 billion.
Mobilizácia rezervy na nepredvídané udalosti bola odôvodnená rastúcou mierou neuhradených žiadostí o platbu na programy kohéznej politiky v rokoch 2007- 2013 a na konci roka 2013 dosahovala výšku 23,4 miliardy EUR.

The report suggests that some Cohesion Policy programmes may need to be reviewed to increase focus on investments in areas of immediate growth potential or in the sectors most affected.
Zo správy vyplýva, že možno bude potrebné preskúmať niektoré programy politiky súdržnosti, aby sa viac zamerali na investície v oblastiach s potenciálom okamžitého rastu alebo v najviac zasiahnutých odvetviach.

The new generation of European sectoral and regional cohesion policy programmes for the period 2007-2013 entails Community support for new investments of some EUR 347 billion,
Nová generácia európskych odvetvových a regionálnych programov kohéznej politiky na obdobie 2007- 2013 znamená podporu Spoločenstva pre nové investície vo výške 347 miliárd EUR, čím sa stáva

Notes with concern the lack of reference to how the principles and priorities of the EU Territorial Agenda 2020 have been taken into account through the implementation of 2007-2013 cohesion policy programmes;
So znepokojením konštatuje, že chýba odkaz na to, ako sa zásady a priority Územnej agendy EÚ 2020 zohľadnili prostredníctvom vykonávania programov politiky súdržnosti na roky 2007- 2013;

Second, the APR highlighted the need for stronger efforts to develop coordination mechanisms between those responsible for the national reform programmes and those preparing the cohesion policy programmes, 2007-2013.
Po druhé, vo VSoP sa podčiarkla potreba vynaložiť väčšie úsilie na vypracovanie koordinačných mechanizmov medzi tými, ktorí sú zodpovední za národné programy reforiem, a subjektmi, ktoré pripravujú programy kohéznej politiky na obdobie 2007- 2013.

Cohesion Policy programmes have the potential
Programy politiky súdržnosti majú potenciál

Comparative study of the project selection process applied in Cohesion policy programmes 2007- 2013 in a number of member states Evaluation of EU pre-accession assistance deployed under 2007/2008/ 2009 National IPA programmes in Croatia.
Komparatívna štúdia výberového procesu používaného v programoch kohéznej politiky 2007-13 v niekoľkých členských krajinách Hodnotenie predvstupovej EÚ pomoci v rámci 2007/2008/ 2009 národných IPA programov v Chorvátsku.

primarily developed for managing cohesion policy programmes, may also be used.
v rámci kohéznej politiky, určeným v prvom rade na riadenie programov kohéznej politiky.

help to front-load the use of the as yet unallocated EUR 28 billion of cohesion policy funding within the 2014-2020 cohesion policy programmes.
v roku 2020 a prispeje sa k skoršiemu použitiu nevyčerpaných prostriedkov politiky súdržnosti vo výške 28 miliárd EUR v rámci programov politiky súdržnosti na obdobie 2014- 2020.

Second, the APR highlighted the need for stronger efforts to develop coordination mechanisms between those responsible for the national reform programmes and those preparing the cohesion policy programmes, for the period 2007-2013.
Po druhé sa vo VSP zdôraznila potreba väčšieho úsilia s cieľom vytvoriť koordinačné mechanizmy medzi tými, ktorí sú zodpovední za národné programy reforiem a tými, ktorí pripravujú programy kohéznej politiky na obdobie 2007- 2013.

European Commission(2012) study,„Comparative study of the project selection process applied in cohesion policy programmes 2007-2013 in a number of Member States“, February 2012.
Štúdia Európskej komisie(2012), Porovnávacia štúdia procesu výberu projektov uplatňovaného v programoch politiky súdržnosti na obdobie 2007- 2013 v niekoľkých členských štátoch, február 2012.