COHESION POLICY PROGRAMMES in Slovenian translation

• programi kohezijske politike
• programov kohezijske politike
• programe kohezijske politike
• programih kohezijske politike

Examples of using Cohesion policy programmes in English and their translations into Slovenian

Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the European Regional Development Fund(ERDF) and Cohesion Fund(CF)- Work Package Zero:
Sodelavci Inštituta za politike prostora smo pri projektu Ex post evalvacija programov kohezijske politike 2007- 2013, s poudarkom na Evropskem skladu za regionalni razvoj(ESRR)

Bearing in mind the limited resources available for cohesion policy programmes in the Member States
Ob upoštevanju omejenih sredstev, ki so na voljo za programe kohezijske politike v državah članicah

The promotion of innovation is therefore a central feature in the Cohesion Policy programmes for 2007-2013, where about €86.4 billion
Spodbujanje inovacij je torej osrednja tema v programih kohezijske politike za obdobje 2007-2013, kjer je približno 86,4 milijarde evrov

Cohesion policy programmes provide an opportunity to design strategies in an integrated way- focused on the specific needs of each territory-
Programi kohezijske politike so priložnost za oblikovanje strategij na celosten način- z osredotočanjem na posebne potrebe posameznega ozemlja-

each year the authority responsible for managing cohesion policy programmes would present a management declaration accompanied by the annual accounts and an independent audit opinion.
je odgovoren za upravljanje programov kohezijske politike, vsako leto predložil izjavo o zanesljivosti upravljanja skupaj z letnimi računovodskimi izkazi in neodvisnim revizijskim mnenjem.

The report suggests that some Cohesion Policy programmes may need to be reviewed to increase focus on investments in areas of immediate growth potential or in the sectors most affected.
Iz poročila izhaja, da je morda treba pregledati nekatere programe kohezijske politike in posvetiti večjo pozornost naložbam na področjih, na katerih je možna takojšnja rast, in najbolj prizadetim sektorjem.

Finally, the simplification achieved by harmonising rules at all programming levels will facilitate the participation of small agencies in cohesion policy programmes and improve the take-up of funds.
In nazadnje, poenostavitev, dosežena z uskladitvijo pravil na vseh ravneh načrtovanja bo omogočila sodelovanje malih agencij v programih kohezijske politike, z njo pa se bo izboljšala tudi uporaba sredstev.

to preparing the new‘Cohesion Policy Programmes for 2007- 2013'.
se pripravijo novi„programi kohezijske politike za obdobje 2007- 2013“.

Following an invitation by the Commission, Member states have requested an extension to the eligibility period for funding for 385 of the 555 Cohesion Policy programmes in 2000-2006, where funds had not been fully utilised.
Po pozivu Komisije so države članice zahtevale podaljšanje obdobja upravičenosti za financiranje za 385 od 555 programov kohezijske politike iz obdobja 2000- 2006, v katerem skladi niso bili v celoti izkoriščeni.

regional authorities on how to interlink Cohesion Policy programmes with innovation and research funding under the Seventh Research Framework Programme
kako lahko medsebojno povežejo programe kohezijske politike s sredstvi za inovacije in raziskave iz Sedmega okvirnega programa za raziskave

The event will enable participants to share their first experiences of implementing 345 Cohesion Policy programmes for 2007-2013 at local
Srečanje bo udeležencem omogočilo, da si izmenjajo prve izkušnje pri izvajanju 345 programov Kohezijske politike za obdobje 2007- 2013 na lokalni in regionalni ravni,

Exceptionally, it will be possible to fully finance cohesion policy programmes related to COVID-19 through 100% EU funding during the accounting year starting on 1 July 2020 and ending on 30 June 2021.
Izjemoma bo omogočeno 100‑odstotno sofinanciranje iz evropskega proračuna za izvajanje programov kohezijske politike v obračunskem letu, ki se začne 1. julija 2020 in zaključi 30. junija 2021.

In short, cohesion policy programmes should select their investment priorities taking into account the starting position of a region
Skratka, v programih kohezijske politike morajo biti prednostne naložbe izbrane ob upoštevanju izhodiščnega položaja regije

In large part this is because cohesion policy programmes have responded to new needs using flexibility
To je v veliki meri posledica dejstva, da so programi kohezijske politike odgovor na nove potrebe po prožnosti

Other transport investments to be funded by cohesion policy programmes include secondary connections to improve accessibility to the TEN-Ts as well as the promotion of more environmentally sustainable transport systems,
Druge prometne naložbe, ki naj bi jih financirali programi kohezijske politike, vključujejo sekundarne povezave za izboljšanje dostopnosti do omrežij TEN-T pa tudi spodbujanje okoljsko trajnejših prometnih sistemov,

Tourism of the Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the European Regional Development Fund(ERDF)
turizem naknadne ocene programov kohezijske politike za obdobje 2007- 2013, s poudarkom na Evropskem skladu za regionalni razvoj(ESRR)

which is due to be adopted shortly, and the cohesion policy programmes present significant funding opportunities for SMEs in the period 2007- 13.
tehnološkega razvoja(FP7), ki bo sprejet v kratkem, ter programi kohezijske politike predstavljajo pomembne priložnosti fi nanci-ranja za MSP-je v obdobju 2007- 2013.

the possibilities of support for the infrastructures in the cohesion policy programmes, which some of my colleagues have also mentioned,
možnosti podpore infrastrukturi v programih kohezijske politike, ki so jih tudi omenili nekateri kolegi,

e.g. through the Cohesion policy programmes.
npr. prek programov kohezijske politike.

In May, the Commission gave the Member States the go-ahead to use cohesion policy programmes to finance energy efficiency
Maja je Komisija državam članicam dala zeleno luč za uporabo programov kohezijske politike za financiranje energetske učinkovitosti